אם את הולכת
avraham Tal Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
או אם את חוזרת
שיגמר יומך בטוב
יוצאת אל הדרך
ניראת מאושרת
ליבי איתך לכל היום
אז אני שר
עוצם את העיניים ועוזב את הידיים
את מחייכת לי ממול
אני קולט כמה עבדנו קשה עד היום
אם את הולכת
או אם את חוזרת
שיגמר יומך בטוב
יוצאת אל הדרך
ניראת מאושרת
ליבי איתך לכל היום
אז אני שר
אחר הצהריים והשמש בשמיים
ושומעים את הילדים מרחוק
בכלל לא חורף, בקושי אביב
ימים טובים נותנים עוד כוח לצחוק
שים אלי לב, שוב נתאהב
בוא נדבר, להתקרב
ולחוות אחד את השני מחדש
תני לו תלב הוא מחכה
תני לכאב להירפא
ולחוות אחד את השני מחדש
אז אם את הולכת
או אם את חוזרת
שיגמר יומך בטוב
יוצאת אל הדרך
ניראת מאושרת
ליבי איתך לכל היום
אז אני שר
The lyrics of Avraham Tal's song "אם את הולכת" ("If You Are Leaving") convey a sense of longing and love for someone who is leaving or returning. The singer hopes that the person's day will end well and that they will find happiness on their journey. The singer feels a deep connection with this person, and their presence brings joy to their heart throughout the day.
In the chorus, the singer expresses their vulnerability by closing their eyes and letting go of their hands. This vulnerability allows them to perceive everything as a dream, as if they are in a state of disbelief. The person they are singing to smiles at them, and the singer reflects on the hardships they have endured together until now. Despite these hardships, the singer wants to support and continue to be by their side.
The second verse describes an afternoon with the sun shining in the sky and the distant sound of children playing. The singer notes that it doesn't feel like winter, maybe hardly even spring, but good days give them the strength to laugh. They ask the person to pay attention and fall in love again, to talk and get closer, and to experience each other anew. The singer urges them to let go of pain and to heal together.
The repetition of the chorus reinforces the singer's desire for the person's day to end well and for them to find happiness on their path. The singer expresses that their heart is with this person all day. They continue to sing, implying that they will support and cherish the person regardless of whether they are leaving or returning.
Overall, the song speaks to the universal emotions of love, longing, and vulnerability. It is a plea for connection and a reminder to appreciate and support one another in the journey of life.
Line by Line Meaning
אם את הולכת
If you are leaving
או אם את חוזרת
Or if you are coming back
שיגמר יומך בטוב
May your day end well
יוצאת אל הדרך
Going out onto the road
ניראת מאושרת
You look happy
ליבי איתך לכל היום
My heart is with you all day
אז אני שר
So I sing
עוצם את העיניים ועוזב את הידיים
Close my eyes and let go of my hands
ופתאום הכל נראה כמו חלום
And suddenly everything looks like a dream
את מחייכת לי ממול
You smile at me from in front
אני קולט כמה עבדנו קשה עד היום
I realize how hard we've worked until today
אחר הצהריים והשמש בשמיים
Afternoon and the sun in the sky
ושומעים את הילדים מרחוק
And you can hear the children from afar
בכלל לא חורף, בקושי אביב
Not even winter, hardly spring
ימים טובים נותנים עוד כוח לצחוק
Good days give more strength to laugh
שים אלי לב, שוב נתאהב
Pay attention to me, let's fall in love again
בוא נדבר, להתקרב
Let's talk, to get closer
ולחוות אחד את השני מחדש
And to experience each other anew
תני לו תלב הוא מחכה
Give him a heart, he's waiting
תני לכאב להירפא
Let the pain heal
ולחוות אחד את השני מחדש
And to experience each other anew
Lyrics © ACUM Ltd.
Written by: Boris Muzechuk, Avraham Foinquinos Tal
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@sarit.t7750
❤❤❤❤ עיבוד מדהים,קול אלוהי.
@silviag1799
שיר פשוט יפה, ישר ללב! אהבתי את הברווזים מעל הכל חחח… גם את הכלב, את הgrounding, את האופניים, קליפ מהמם בעיניי! 😊 באה לי להיות שם! 🤍
@user-sz3gn2xq3i
מדהים בהצלחה גדולה 🎉
@raz1255
מושלם
@rotemst4746
קול עוצמתי ומהמםם
@Korensaad994
זמר אלוף
@astralmir1
שיר גדול מאלבום גדול, נשמח לאלבום שיתוף פעולה נוסף שלך עם יונתן דגן.
שירים והפקה שלא ידענו כאן לפני
@clikethemountain3238
כן כןןן... תודה נשמה יפה.... נדמה לי שלא רק אני חיכיתי לאקוסטי הספציפי הזה... ❤❤❤
@itamar8721
שיר מעולה
@EliadGoldOfficiial
בהצלחה ממני מנהל באץר נושמים מזרחית