Heart no Kakuritsu
blue drops Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
最初で最後の「大スキ」
運命なんてなにも
知らずにきめたミライだから
きみにありがとう
(きみにありがとう)
こんな感情が
自分のどこかに
(見えないどこかに)
眠ってたなんて
(生まれてたなんて)
地球を揺さぶるような
地底のマグマみたいにね
ハートが目を覚ます
ココロに火をつけてく
ネガイが動きだす
コドウに出会ってく
最初で最後の「スキ」
最初で最後の「大スキ」
運命なんてなにも
知らずに決めたミライだから
きみがいるだけで
(きみがいるだけで)
うれしくなるから
(楽しくなるから)
きみがわらったら
(少しわらったら)
いっしょにわらおう
(わたしもわらおう)
神様! 愛されると
どうしてこんなに暖かいのですか?
きみのそばにいたい
きみのとなりにいたいよ
朝も昼も夜も 春も夏も冬も
いままで見たことない
この世界のどこにも
なかったようなパワー
なかったような明日
空の下 ばらまかれた
(Love, love, love, love song)
僕たちのそんな毎日は
(Always for you)
愚かさとせつなさと
(Love, love, love, love song)
ハッピーエンドで出来ている
きみのそばにいたい
きみのとなりにいたいよ
朝も昼も夜も 春も夏も冬も
いままで見たことない
この世界のどこにも
なかったようなパワー
なかったような明日
ハートが目を覚ます
ココロに火をつけてく
ネガイが動きだす
コドウに出会ってく
最初で最後の「スキ」
最初で最後の「大スキ」
運命なんてなにも
知らずに決めたミライだから
The lyrics to Blue Drops’ song, Heart no Kakuritsu, talk about the emotions of falling in love for the first time. The song talks about how the singer never knew that they had these feelings within themselves, but they are now awakened by the person they have fallen in love with. The chorus repeats the line “Saisho de saigo no ‘suki’” which means “The first and last ‘I love you’”. The singer seems to be unaware of what fate has in store for them, but they have already decided on a future with the person they love.
The song then goes on to thank the person who has awakened these feelings within the singer. They describe their love as a powerful force; like magma beneath the earth's surface, waiting to erupt. The song asks why being loved feels so warm and describes moments of laughter and happiness that the singer shares with their beloved. The song then talks about wanting to be near their beloved at all times, and how this love that they share creates a world that they have never seen before.
Overall, the song is a beautiful expression of falling in love for the first time, of putting your faith in the future even though you don't know what lies ahead. The lyrics are heartfelt and deeply emotional, reflecting the universal experience of love.
Line by Line Meaning
最初で最後の「スキ」
The first and last 'I love you'
最初で最後の「大スキ」
The first and last 'I love you so much'
運命なんてなにも知らずにきめたミライだから
Because we decided our future without knowing anything about fate
きみにありがとう
Thank you for being there for me
(きみにありがとう)
(Thank you)
こんな感情が
I never knew I had these feelings
(こんなキモチが)
(These feelings)
自分のどこかに
Somewhere inside of me
(見えないどこかに)
(Somewhere I can't see)
眠ってたなんて
I never realized they were sleeping
(生まれてたなんて)
(That they existed)
地球を揺さぶるような地底のマグマみたいにね
Like a magma deep within the earth that shakes the world
ハートが目を覚ます
My heart awakens
ココロに火をつけてく
It ignites a fire in my heart
ネガイが動きだす
My wishes start to move
コドウに出会ってく
And they encounter my pulse
きみがいるだけで
Just by you being here
(きみがいるだけで)
(Just by you)
うれしくなるから
I become happy
(楽しくなるから)
(And enjoy myself)
きみがわらったら
When you smile
(少しわらったら)
(Even just a little)
いっしょにわらおう
Let's laugh together
(わたしもわらおう)
(I'll laugh too)
神様! 愛されるとどうしてこんなに暖かいのですか?
God! Why is it so warm to be loved?
きみのそばにいたい
I want to be by your side
きみのとなりにいたいよ
I want to be next to you
朝も昼も夜も 春も夏も冬も
Morning, noon, and night, spring, summer, and winter
いままで見たことないこの世界のどこにも
Nowhere in this world I've ever seen before
なかったようなパワー
A power like none other
なかったような明日
A tomorrow like none other
空の下 ばらまかれた(Love, love, love, love song)
Scattered beneath the sky (Love, love, love, love song)
僕たちのそんな毎日は(Always for you)
Our everyday lives (Always for you)
愚かさとせつなさと(Love, love, love, love song)
Folly and pain (Love, love, love, love song)
ハッピーエンドで出来ている
Are made of happy endings
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Yuho Iwasato, Koga Tomoya
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@mayronmaureira6271
To think that the final makes you wonder "why am I crying with an ecchi-comedy manga". Those were good times.
@andremahaputra833
damn true
@AllNostalgicAnimeClips
You are fricking right my guy 😭😭
@fernando4959
dude sameeeee
@neko-arcsburner5010
The final movie made zero sense at all
@nooberstone
one of the series if it just followed the manga for the ending directly everyone would have been happy@@neko-arcsburner5010
@DaydreamsOfSleeplessNights
Damn, after all those years, still a personal favorite. The openings, the story, the characters and the anime itself are all amazing
@HugoBoss-jz7ct
I love this anime the songs , characters , story line is amazing
@juniormirandasegura3031
AMYBRCDT-SEFOOHGRIJXKTLUMTPNQRX 0:00
@fu1132
damn！human m3