Kaeru kara
blue drops Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
通い慣れた道さえ
とても弱かったわたしに
初めて気がついた
つのる(今も)心細さに
何度もたち(足が)すくむけど
会いたい人が(呼んで)いるの
帰るから あなたが待つ場所まで
分かれ道 自分で向かう先を
選んでゆく
広い空を 見上げながら
守るはずだったあなたに
逆に守られてたね
どこか迷ってしまわぬよう
手を引いてくれたの
子供(淋し)すぎるわたしは
いつのまにか(ひどく)甘えてた
その優しさが(だって)好きで
できるなら ただ導かれていく
それだけじゃなくて
この想い 伝えるため手と手を
つなぎたいの
夢を見ることなんて まだ
贅沢かも知れないけど
許されるなら
こんなわたしでも(信じて)
夢見ても(ねえ)いいですか
帰るから あなたが待つ場所まで
遠く離されても
分かれ道 自分で向かう先を
決めてゆくの
明日から おとずれる日々のこと
ふっと考えたら
胸よぎる やわらかな痛みさえ
いとおしくて
空がまた 広く見えた
The lyrics to Blue Drops' song "帰るから" discuss the struggles and insecurities of a person who feels unable to walk alone. The familiar path she once traversed now feels weak, and she is forced to confront her own vulnerabilities for the first time. Despite the overwhelming sense of hopelessness that builds within her, she finds solace in the presence of someone she longs to see, someone who is waiting for her as she sets out on her journey home. Even though she walks slowly towards the crossroads, she hopes she can find her way by herself, and all the while, she looks up at the vast sky above her.
In the early stages of the song, the artist juxtaposes her own weakness with the strength of someone she dearly wishes to see again. As the song progresses, the artist acknowledges that she feels lost and alone without this person, but that this person came into her life to guide her through challenging times. While she admits she can't walk alone, she trusts this person to help her move forward. The singer is afraid of being alone, admitting she has leaned on others too much, but realizes that relying on empathy and kindness is what makes life meaningful. Finally, as the song ends, the singer musters the strength to embark on a new path, one that she must choose for herself, but she feels a sense of warmth and security knowing that those she loves still remain close to her heart.
Line by Line Meaning
ひとりきりじゃ歩けないの
I can't walk alone
通い慣れた道さえ
Even the familiar path
とても弱かったわたしに
To me, who was very weak
初めて気がついた
I noticed for the first time
つのる(今も)心細さに
The accumulating (even now) sense of loneliness
何度もたち(足が)すくむけど
Even though I stumble many times
会いたい人が(呼んで)いるの
The person I want to see is calling me
帰るから あなたが待つ場所まで
I'm going home, to the place where you wait for me
そう ゆっくりでも
Yes, even slowly
分かれ道 自分で向かう先を
At the crossroads, I choose my own path
選んでゆく
And move forward
広い空を 見上げながら
Looking up at the vast sky
守るはずだったあなたに
You, who were supposed to protect me
逆に守られてたね
Were the one who protected me instead
どこか迷ってしまわぬよう
So that I won't get lost along the way
手を引いてくれたの
You took my hand
子供(淋し)すぎるわたしは
I, who was too (lonely) childlike
いつのまにか(ひどく)甘えてた
Began to (seriously) depend on you without knowing it
その優しさが(だって)好きで
I just love your kindness
できるなら ただ導かれていく
If possible, I just want to be guided
それだけじゃなくて
Not just that
この想い 伝えるため手と手を
Holding hands to convey these feelings
つなぎたいの
I want to connect with you
夢を見ることなんて まだ
Dreaming may be a luxury for me right now
贅沢かも知れないけど
But it might be an extravagance
許されるなら
If it's allowed
こんなわたしでも(信じて)
Even someone like me (please believe in me)
夢見ても(ねえ)いいですか
Is it okay if I dream?
遠く離されても
Even if we're separated by distance
明日から おとずれる日々のこと
Thinking about the days that will come from tomorrow
ふっと考えたら
I suddenly realized
胸よぎる やわらかな痛みさえ
That even the gentle ache in my heart
いとおしくて
Feels so dear to me
空がまた 広く見えた
And once again, the sky looks so wide
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: 三浦誠司
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind