Facebook pages:
https://www.facebook.com/dorlis.dayo
https://www.facebook.com/Dorlisofficial
Twitter: @dorlis0223
5日目の笑顔
dorlis Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
少し温かい涙の味がした
知らない犬のガラスの瞳
どこまでも着いて来るんだ
五つ目の朝にキミの笑顔会える
飽きる程キスをしてあげるから
キミと離れた初めての夜の
月はいつもより頼りなくて
キミとね歌ったジャズワルツ教えた
楽しくて朝まで踊り続けても
やっぱりキミの歌声がいい
あと二つ眠ればキミの笑顔会える
きっとキミもこの星空見てるだろう
狭い箱庭に差し込む光が
また一つ朝を連れて来た
ねぇ大好きな花大好きな道
大好きな鳥の声
オレンジの月と煉瓦の道
大好きな声大好きなキミ
大好きな呼び名
公園のベンチキミが撫でてくれた
手のひらの温もり愛しい
明日になればキミの笑顔会える
懐かしい青空懐かしい風
夢の中でねあの頃のように
どこまでも続くふたつの足跡
These lyrics of dorlis's song "5日目の笑顔" depict a heartfelt reflection on the singer's relationship with their loved one. The first verse expresses the tender moments shared between the two, as the singer describes the sensation of touching the loved one's cheek and tasting the warmth of their tears. The reference to the unknown dog with glass eyes symbolizes the strong and unwavering loyalty of the loved one, who follows them endlessly. The chorus highlights the anticipation of seeing the loved one's smile on the fifth morning and promises an abundance of kisses to never grow tired of.
The second verse delves into the emotions experienced during the first night spent apart. The moon, usually a source of solace, feels less comforting. The singer compares themselves to an inexperienced, needy dog and reminisces about teaching the loved one the jazz waltz and singing together. Despite the joy of dancing until the morning, it is the loved one's voice that holds the ultimate charm. The third verse speaks of the excitement of being only two sleeps away from seeing the loved one's smile again, imagining that they too might be looking at the same starry sky. The arrival of a new day is welcomed with the light shining through the small garden, bringing another morning. The final lines express the singer's affection for cherished flowers, paths, the sound of birds, an orange moon, and the loved one's voice and endearing nickname. The memories evoke a sense of longing and anticipation for tomorrow and the continuation of their shared journey.
Line by Line Meaning
頬擦りをするキミその頬なめれば
When I rub your cheek and lick it
少し温かい涙の味がした
I taste the warmth of your tears
知らない犬のガラスの瞳
The glass eyes of an unknown dog
どこまでも着いて来るんだ
They follow me wherever I go
五つ目の朝にキミの笑顔会える
On the fifth morning, I can see your smile
飽きる程キスをしてあげるから
I will kiss you until we are both tired
キミと離れた初めての夜の
The first night I'm apart from you
月はいつもより頼りなくて
The moon feels more unreliable than usual
甘え方さえも知らない犬に
To a dog that doesn't even know how to be spoiled
キミとね歌ったジャズワルツ教えた
I taught you how to sing a jazz waltz
楽しくて朝まで踊り続けても
Even if we dance until morning and have fun
やっぱりキミの歌声がいい
I still love your singing voice
あと二つ眠ればキミの笑顔会える
If I sleep just two more times, I can see your smile
きっとキミもこの星空見てるだろう
You must be looking at the same starry sky
狭い箱庭に差し込む光が
The light that shines into the small garden
また一つ朝を連れて来た
Brings another morning with it
ねぇ大好きな花大好きな道
Hey, my favorite flowers, my favorite path
大好きな鳥の声
The lovely sound of birds
オレンジの月と煉瓦の道
The orange moon and the brick road
大好きな声大好きなキミ
My favorite voice, my favorite you
大好きな呼び名
My beloved nickname
公園のベンチキミが撫でてくれた
On the bench in the park, you caressed me
手のひらの温もり愛しい
The warmth of your palm is lovely
明日になればキミの笑顔会える
If tomorrow comes, I can see your smile
懐かしい青空懐かしい風
The nostalgic blue sky, the nostalgic wind
夢の中でねあの頃のように
In my dreams, just like in those days
どこまでも続くふたつの足跡
The two footprints that continue forever
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: DORLIS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@user-po5xf9rt4k
切なくなりますね。
@noonyakantea
久々に聞きに来た隠れた神曲
@heroke41
月が綺麗な夜に、なんとなーく、聞きたくなります( ¯-¯ )
@findbanana4044
お盆に聞くドーリスも乙なもんやね。