downy Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

夜を吸う
肺に絡む
甘い未練。

恒星(ほし)が二つ。
逸(はぐ)れっちまわぬ様に
銀ギター 弾(はじ)く
月輪(がちりん)は
冷たい頬と
汀(みぎわ)に揺れる。

擽(くすぐ)ったい時は
もう終わる
ベルが響いている。

sunnyboy
夜は明けたか?

sunnyboy
無題の日々だ

sunnyboy

sunnyboy
無題の日々だ

sunnyboy
夜は明けたか?

sunnyboy
無題の日々だ

sunnyboy
夜は明けたか?





sunnyboy

Overall Meaning

The lyrics to downy's song 燦 paint a vivid image of a beautiful and bittersweet moment. The opening lines, "夜を吸う 肺に絡む 甘い未練" (sucking in the night, entwined in my lungs, sweet regret) suggest a longing for something lost or unattainable. The mention of "恒星が二つ" (two stars) creates a sense of being lost in the vastness of the universe, perhaps searching for something or someone. The image of the silver guitar being played captures the melancholy mood perfectly.


The next lines, "月輪は 冷たい頬と 汀に揺れる" (the moon reflected in the cooling cheeks and shaking the shoreline) continue to create a sense of longing and loneliness. The use of "擽ったい時は もう終わる ベルが響いている" (when the tickling sensation is already over, the bell is ringing) suggests a fleeting moment that is gone before it can be fully enjoyed.


The repeated refrain of "夜は明けたか? 無題の日々だ" (has the night turned into day? these are nameless days) further emphasizes the idea of a transient moment, and the feeling of being lost in time, space, and emotions.


Overall, the lyrics to 燦 capture a sense of melancholy and longing, but also a feeling of appreciation for fleeting moments of beauty and vulnerability.


Line by Line Meaning

夜を吸う
Sucking in the night


肺に絡む
Entwining in my lungs


甘い未練。
Sweet regrets


恒星(ほし)が二つ。
Two stars shining


逸(はぐ)れっちまわぬ様に
So as not to stray


銀ギター 弾(はじ)く
Playing a silver guitar


月輪(がちりん)は
The lunar ring is


冷たい頬と
Against my cold cheek


汀(みぎわ)に揺れる。
Swaying by the shore.


擽(くすぐ)ったい時は
When it's ticklish


もう終わる
It's already over


ベルが響いている。
The bell is ringing.


sunnyboy
Sunnyboy


夜は明けたか?
Is the night over?


無題の日々だ
Days without a title




Contributed by Juliana O. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

UBOYAGAMAY

A collection of perfection. Thank you.

night lay

Interesting band, great sound!

More Versions