zephyr
sukekiyo Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

踏み入れて確かめる愛
弱くて脆い刻

あのメロディーが降る二月
言葉は全てを解き

夢幻
眼を交わす事が時に優しさかな

好きな色を合わせ観る世界 奇麗だと
笑い合う 悲しさに

虚ろな眼が
まだ過去に色を返す

苦しめた君の忘れ様の無い
視線は示した全ての答え
傷付け壊し 蒸し暑い夜に
夕日を殺す花火
羅針盤を再びなぞって

狂わせて more

「愛してはいけない 貴方に
見えないフリで 受け止めて」

虚ろな眼が
まだ過去に色を宿して

苦しめた君の忘れ様の無い
視線は示した全ての答え
傷付け壊し 蒸し暑い夜に
夕日を殺す花火
羅針盤を再びなぞって





いつかは慣れ忘れる日
貴方に幸せを

Overall Meaning

The lyrics of sukekiyo's song "Zephyr" evoke a sense of bittersweet memories and a longing for a lost love. The opening lines, "Tsumiirete tashikameru ai / Yowakute moroi toki" (Entering and verifying love / A weak and fragile moment), paint a picture of tentative love that is fragile and uncertain. The chorus, "Kurawasete more" (Drive me crazy more), expresses a passionate desire that is bordering on obsession.


The song speaks to the power of music and language to unlock the depths of the soul. The line "Ano melody ga furu nigatsu / Kotoba wa subete wo toki" (That melody falls in February / Words unlock everything) suggests that the music is a catalyst for the release of deep emotions. The image of sharing favorite colors and laughing together in sadness suggests that shared experiences, even ones that are painful, can bring people closer together.


The final lines, "Itsuka wa nare wasureru hi / Anata ni shiawase wo" (One day I will forget and get used to it / I wish you happiness), indicate a bittersweet acceptance of the end of a relationship and a desire for the other person's happiness.


Line by Line Meaning

踏み入れて確かめる愛
Testing the love by taking a step forward


弱くて脆い刻
A time that is weak and fragile


あのメロディーが降る二月
In February, the melody falls


言葉は全てを解き
Words unravel everything


夢幻
A dreamlike state


眼を交わす事が時に優しさかな
Sometimes, locking eyes can be a form of tenderness


好きな色を合わせ観る世界 奇麗だと
Our world looks beautiful as we see it through the colors we love


笑い合う 悲しさに
We laugh together in times of sadness


虚ろな眼が
Empty eyes


まだ過去に色を返す
Still living in the past


苦しめた君の忘れ様の無い
I can't forget how you were suffering


視線は示した全ての答え
Your gaze showed me all the answers


傷付け壊し 蒸し暑い夜に
Hurting and destroying on steamy hot nights


夕日を殺す花火
Fireworks that kill the sunset


羅針盤を再びなぞって
Following the compass again


狂わせて more
Driving me crazy, more and more


「愛してはいけない 貴方に 見えないフリで 受け止めて」
"I can't love you, so I'll accept you as unseen"


虚ろな眼が
Empty eyes


まだ過去に色を宿して
Still holding onto the colors of the past


苦しめた君の忘れ様の無い
I can't forget how you were suffering


視線は示した全ての答え
Your gaze showed me all the answers


傷付け壊し 蒸し暑い夜に
Hurting and destroying on steamy hot nights


夕日を殺す花火
Fireworks that kill the sunset


羅針盤を再びなぞって
Following the compass again


いつかは慣れ忘れる日
Someday, we'll forget what it was like to be used to this


貴方に幸せを
Wishing happiness upon you




Contributed by Josiah B. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions