The voice actor unit was formed during the animation of "Upotte !!". The origin of the name is a mix of "cuteness" and "Short Arms", and became "sweet Arms".
Blade of Hope
sweet ARMS Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Ashita he no michi wa owaranai Never ends
Hitomi ni utsushita chikai no kakera
Ankoku no uzu wo kirisaku Testament
Kami sae mo koete sakendara
Sagashi dashite
Far away donna tooku demo todoku yo
Daiji na mono nakusanai omoi nara
Every way kareta sekai kara susumeru hazusa
Mirai he hashire
Mugen ni kazashita tsumetai yume wa
Kieru koto no nai kizu he to Vanishing
Itami wo kakushita kokoro no tobira
Kojiakeru hodo no hayasa de Infinite
Haruka saki hoshi no kanata kara
Mitsuke dashite
Kawaranai mono tsukamiageta migite de
Far away donna basho ni datte hibiku yo
Aishita mono wasurenai tsuyosa nara
Every way fureta kizuna he to modoreru hazusa
Ashita he hanate
Mayowanai himeta ketsuinara
Doko made demo
Mamorubeki mono dareka nagasu namida wa
Itsumo dokoka hakanakute itamu yo
Kowarenai you sora ni takusu inori ni
Kotaeyou
Mamorubeki mono nigirishimeta migite de
Far away donna tooku demo todoku yo
Daiji na mono nakusanai omoi nara
Every way kareta sekai kara susumeru hazusa
Tsunagi tometa kiseki mirai wo kirihirake
Kakedashite Blade of hope
The lyrics to Sweet ARMS's song "Blade of Hope" carry a powerful and hopeful message that encourages listeners to push past obstacles and never give up on their dreams. The first verse speaks of believing in the light of hope and knowing that the road to tomorrow never ends. The promise of a brighter future is mirrored within one's eyes, and the lyrics suggest that by breaking through the darkness of despair, one is able to create a testament to their strength.
The chorus continues with the theme of perseverance, explaining that by raising one's voice above even the gods, they will find what they are searching for. Armed with the knowledge of what is precious in their lives, they can reach out with their right hand and protect it, no matter how far away from them it may seem. The title phrase, "Blade of Hope," is used to convey the idea that even in the midst of darkness and pain, there is always a glimmer of shine and hope to be found, something to cleave through the despair and find a new dawn.
The third verse speaks of the courage to face the future head-on, no matter the pain or coldness that may come. With every step forward, the bonds that were once lost can be regained with love and strength. The bridge of the song emphasizes the importance of never losing sight of what is truly important and to keep moving forward with a heart full of determination and passion. The song ends with the call to action to chase after one's dreams fearlessly and courageously, to cut through the barriers that stand in the way and reach for the shining future that is waiting for them.
Line by Line Meaning
Hikari wo shinjita kibou no saki he
Towards the hope that believed in light
Ashita he no michi wa owaranai Never ends
The path towards tomorrow never ends
Hitomi ni utsushita chikai no kakera
The broken pieces of a vow reflected in the eyes
Ankoku no uzu wo kirisaku Testament
The testament that cuts through the whirlpool of darkness
Kami sae mo koete sakendara
If we shout loud enough to even overcome the gods
Sagashi dashite
We'll search for it
Mamorubeki mono nigirishimeta migite de
With our right hands grasping what we need to protect
Far away donna tooku demo todoku yo
It will reach no matter how far away
Daiji na mono nakusanai omoi nara
If we have important things and unwavering emotions
Every way kareta sekai kara susumeru hazusa
We can push through a withered world in every way
Mirai he hashire
Let's run towards the future
Mugen ni kazashita tsumetai yume wa
The cold dream that we hold out infinitely
Kieru koto no nai kizu he to Vanishing
Vanishing towards wounds that won't disappear
Itami wo kakushita kokoro no tobira
The door of a heart that hides pain
Kojiakeru hodo no hayasa de Infinite
Infinite with a speed that quickly cracks open
Haruka saki hoshi no kanata kara
From the far beyond, beyond the stars
Mitsuke dashite
Let's find it
Kawaranai mono tsukamiageta migite de
With our right hands grasping unchanging things
Far away donna basho ni datte hibiku yo
It will echo no matter where in the far away place
Aishita mono wasurenai tsuyosa nara
If we have the strength to not forget the things we loved
Every way fureta kizuna he to modoreru hazusa
We can return to the bonds we touched in every way
Ashita he hanate
Let's release toward tomorrow
Mayowanai himeta ketsuinara
If we have a hidden resolution without hesitation
Doko made demo
No matter how far
Mamorubeki mono dareka nagasu namida wa
The tears someone sheds for what they must protect
Itsumo dokoka hakanakute itamu yo
Always hurting somewhere fleeting
Kowarenai you sora ni takusu inori ni
In prayers that ensures the unbreakable sky
Kotaeyou
Let's answer
Tsunagi tometa kiseki mirai wo kirihirake
Break the connected stopped miracles and open the future
Kakedashite Blade of hope
Run off with the Blade of Hope
Contributed by Jackson C. Suggest a correction in the comments below.