ANGEL
tohko Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

初めてあなたと二人きり
―緒にこの曲聞いた時に
不思議に雨までやんだよね
何時間いったいたったのだろう
とまってる夢の中で
魔法の様に包まれている
空の下愛を見つけ
どこまでも二人きりで

裸で泣いてた心臓を
優しく抱きしめ暖めてた
傷つくハートをいつまでも
守ってくれてるあなたが今
誰よりも好きで好きで
たまらなく愛しすぎて
大切なあなたの事だけを
天使の様に愛してる

フッと一瞬手が触れただけ
それだけなのに
ホッとできる場所胸の奥に
見つけていつまでも
眠らず願いをかなえてた
子供のころから窓の外の
夜空を眺める... 流れ星...
誰にでもあるよね
きっといつか
家族の様に愛してく
唇の跡が残る
子供たちが笑ってる
天使の様に愛してる
誰よりも好きで好きで
たまらなく愛し続け

大切なあなたの事だけを
天使の様に愛してる...

Overall Meaning

The song ANGEL by tohko is a beautiful and emotional tribute to the power of love and companionship. The lyrics speak of two people who find themselves alone for the first time, listening to a song together and being wrapped in a magical moment. The rain even stops falling as the two people are entranced by each other's company, not knowing how long they've been together in this dreamlike state. The song continues to describe how they comfort and support each other, with the singer revealing that they love this person more than anyone else and that they'll always cherish and protect their heart.

As the song progresses, it speaks of the moments where they touch, even if it's just for a brief moment, and how that touch immediately creates a feeling of safety and belonging for both people. It also references the shared childhood memory of watching shooting stars together and how that memory is still cherished in their hearts. The song concludes with the lyrics "天使の様に愛してる" which means "I love you like an angel," emphasizing the purity, selflessness, and ethereal nature of their love.

Line by Line Meaning

初めてあなたと二人きり
The first time that we were alone together

―緒にこの曲聞いた時に
Was when we listened to this song together

不思議に雨までやんだよね
Strangely, the rain stopped too

何時間いったいたったのだろう
I wonder how many hours passed, it felt like time stopped

とまってる夢の中で
In a dream that was standing still

魔法の様に包まれている
Wrapped up in a magical way

空の下愛を見つけ
Under the sky, we found love

どこまでも二人きりで
Forever alone together

裸で泣いてた心臓を
My heart naked and crying

優しく抱きしめ暖めてた
You gently held and warmed it

傷つくハートをいつまでも
Even if my heart gets hurt, forever