It's all about us -from the motion picture "BEAT"-
tohko Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Ah... Ah... Ah... Ah... Ah...
なぜそんなにも 心配かけるの
困るんだよね そういうキャラクターが

全てが揺れて
気持ちいい揺らぎの中
歩道に座ってる
今日もひざかかえて

帰ってこない あいつが心配で
あくびでもして 起きてるのかな?
こんなにいい時期に巡り合い
そのまま記録したい
Ah...

ちょっとした事にも Mm 動じなかったよ
Mm 一定のコースを Mm 走ってたからかな

Mm ほたるのように キレイに光って見えるのかな
厳しくやってるつもりだけど

高く険しいどんな高い山でも
非常に険しい暑さでも
どんなに辛い状況も
今じゃ軽く乗り切れそうよ

Ah... Ha... Ha...

Remember the days 一緒にいた頃
楽しく手をつないでいたね
慰めたりさ そして
Remember the time 耳元で

いつもと違うメンバーだって
たまには違うこと考えたって
つけたこともないアイシャドー
そっとこすって誰にも見せず消してた

It's all about love 忘れて欲しくない
どんなに月日が経ってもね
みんなが羨むそんな
季節になってきたけど 私たち Ah...

It's all about love
It's all about us




It's all about us
Ha...

Overall Meaning

The song "It's all about us" by Tohko is a reflective piece on memories and relationships that have passed. The opening lines of the song implore someone to stop worrying and being anxious over things that are out of their control; suggesting that it is not easy to deal with people who possess such a personality. The song's melody and lyrics perfectly capture the sentiment of yearning and the kind of restlessness that comes from a longing to connect with someone. The second verse reflects on a time when the group hung out and would try new things, but the memory is bittersweet because it mentions the singer hiding the fact that she was trying something new.


The chorus "It's all about love, it's all about us" is a promise to hold on to the memories and cherish them even as time passes. The simplicity in the lyrics enables listeners to relate to a time when they have had people who mattered to them either drift away or when they had to let go of them. In general, the song is a nostalgic look at the past, a recognition of the changing times that we can always look back on, and a reminder of the importance of love and relationships.


Line by Line Meaning

なぜそんなにも 心配かけるの
Why do you worry so much?


困るんだよね そういうキャラクターが
It's troubling, that kind of personality.


全てが揺れて
Everything shakes.


気持ちいい揺らぎの中
In the pleasant swaying.


歩道に座ってる
Sitting on the sidewalk.


今日もひざかかえて
Hugging my knees today too.


帰ってこない あいつが心配で
I'm worried about that guy who isn't coming back.


あくびでもして 起きてるのかな?
Is he yawning and wakeful?


こんなにいい時期に巡り合い
To have met at such a nice time


そのまま記録したい
I want to record it just like that.


ちょっとした事にも Mm 動じなかったよ
I wasn't bothered by the small things, mm.


一定のコースを Mm 走ってたからかな
Maybe it's because I was running on a fixed course, mm.


ほたるのように キレイに光って見えるのかな
I wonder if I look like I'm shining beautifully like a firefly.


厳しくやってるつもりだけど
I intend to do it strictly, but


高く険しいどんな高い山でも
No matter how high and steep the mountain is,


非常に険しい暑さでも
Even in extremely steep heat,


どんなに辛い状況も
No matter how hard the situation is,


今じゃ軽く乗り切れそうよ
I can easily overcome it now.


Remember the days 一緒にいた頃
Remember the days when we were together.


楽しく手をつないでいたね
We used to hold hands and have fun.


慰めたりさ そして
Comforting each other and then,


Remember the time 耳元で
Remember the time in my ear.


いつもと違うメンバーだって
Even different members than usual,


たまには違うこと考えたって
Sometimes I think about different things.


つけたこともないアイシャドー
Eyeshadow I've never worn before.


そっとこすって誰にも見せず消してた
I gently rubbed it away and hid it from everyone.


It's all about love 忘れて欲しくない
It's all about love, I don't want to forget.


どんなに月日が経ってもね
No matter how much time passes.


みんなが羨むそんな
That everyone envies.


季節になってきたけど 私たち Ah...
The season is coming, but us...ah


It's all about love
It's all about love.


It's all about us
It's all about us.


It's all about us
It's all about us.




Writer(s): 小室哲哉 & 久保こーじ

Contributed by Stella K. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

ZykriaAK

Gus martin would score 99 own goals just to give him a slight “challenge” in scoring 100 goals

Kinako Ch. ⚜️ 菜花黄名子

Gus Maguire

SmashBoundUK

Not hearing their names in Japanese is so weird 😅

Danny Da Gre4t

ya. Goeinji, Endo mamorou, nosaka, hikaru, hiyzaki, kidou and fudo are my favorite

Mr. P

As someone who grew up with games in English, it doesn't feel weird to me

Timmy Does

Honestly see Gus as a main character now is a blessing

benya

Which spin off is about him?
Please hmo, im just a begginer inazuma enjoyer

Beta Ch. ♣️ 紅菊ベータ

Don't forget about Hideo AKA Hero from Shuuyou Meito. He is the super hero of everyone.

Summer sky56

@benyamy friend has been a fan of this for 9 damn years, I wants to see more Orion

Alpha-sama

The bottom team would have a big tactical advantage over the upper team, but I feel like Mark and Axel's main character powers along with the sheer force of Gus Martin would win in the end

More Comments