Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

Davet
Athena Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Kalbindeki o gözler
(Kalbindeki o gözler)
Ne zaman açılırlar?
(Ne zaman açılırlar?)

Kapılar kapıyorsun
Kara kelebek uçar
Derinden kopar gelirse
O sözler

Kov beni yanından
Atar gibi

Bu kaza yakar bizi
Yalvarır matemi
Umrunda mı virane kral olursa?
Bir ziyandır bu daveti

Biz gecenin konuştukları
Her şeyden uzak, habersiz
Biz gecenin çocukları
Yıldızlardandır hâlimiz

Kov beni yanından
Atar gibi başından
Kov beni yanından

Bu kaza yakar bizi
Yalvarır matemi
Umrunda mı virane kral olursa?
Bir ziyandır bu daveti

Overall Meaning

In Athena's song "Davet," the lyrics describe a tumultuous relationship where one person is trying to keep their emotions closed off ("Kapılar kapıyorsun," meaning "You're closing the doors" in Turkish) while the other person is pleading for them to open up ("Kalbindeki o gözler, ne zaman açılırlar?" which means "Those eyes inside your heart, when will they open up?"). The metaphor of a black butterfly ("Kara kelebek uçar") symbolizes a dark force that can overcome them both if they don't confront their issues head-on.


The lyrics continue to describe the pain and sorrow of their love ("Bu kaza yakar bizi, yalvarır matemi," meaning "This accident burns us, begging for mourning") while questioning whether it's worth it to continue on this path, knowing that it may only bring about destruction ("Umrunda mı virane kral olursa? Bir ziyandır bu daveti" which translates to "Do you care if we become a ruined king? This invitation is a loss"). Despite all of this, the two are still deeply connected to each other ("Biz gecenin konuştukları, her şeyden uzak, habersiz" which means "We are the ones who talk at night, unaware of everything else"), and they find solace in their shared experiences ("Biz gecenin çocukları, yıldızlardandır hâlimiz" or "We are the children of the night, we are made of stars").


Overall, "Davet" is a poignant exploration of the highs and lows of love, grappling with the pain that often accompanies it but also finding beauty and light within that darkness.


Line by Line Meaning

Kalbindeki o gözler
Those eyes in your heart


Ne zaman açılırlar?
When will they open?


Kapılar kapıyorsun
You're closing doors


Kara kelebek uçar
A black butterfly flies


Derinden kopar gelirse
When it deep down strikes


O sözler
Those words


Kov beni yanından
Push me away


Atar gibi
Like throwing away


Bu kaza yakar bizi
This accident burns us


Yalvarır matemi
Mourning begs


Umrunda mı virane kral olursa?
Does it matter if we become a desolate king?


Bir ziyandır bu daveti
This invitation is a loss


Biz gecenin konuştukları
We are the talks of the night


Her şeyden uzak, habersiz
Unaware and far from everything


Biz gecenin çocukları
We are the children of the night


Yıldızlardandır hâlimiz
Our nature is from the stars




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Gokhan Ozoguz, Hakan Ozoguz

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind

More Versions