Mor ve Ötesi was formed in 1995 with the line-up of Kerem Kabadayı (drums), Harun Tekin (vocals & guitar), Derin Esmer (vocals & guitar) and Alper Tekin (bass), who were then students at the Deutsche Schule Istanbul. They released their first album Şehir ("The City") in September 1996 and played their first live concert in Ankara. That year, Burak Güven replaced Alper Tekin on bass.
Bırak Zaman Aksın ("Let Time Flow"), their second album was released in January 1999 to massive success. Just after its release, Derin Esmer moved to the USA and was replaced by prominent guitarist Kerem Özyeğen. After the devastating 1999 Kocaeli earthquake, Mor ve Ötesi started playing more on social and political themes. They were also very active in the opposition against the use of nuclear energy in Turkiye.
In August 2001, they released their third album, Gül Kendine ("Smile at Yourself"). With Kerem Özyeğen, there was a noticeable change in the music, and after 17 August there was a noticeable change in lyrics. In October 2002, Mor ve Ötesi's released the Yaz EP, which included a cover of the Ajda Pekkan song Yaz Yaz Yaz.
Their fourth album Dünya Yalan Söylüyor ("The World is Lying") was released in March 2004. The album became their most popular album in Turkiye, reaching 250.000 sales. Since their previous work was not as well known, many new fans were not aware that they weren't a new band. Although this album has been their best selling album, it is not admired by their old fans as much as their previous work, and some have even seen it as "sell-out". The album contained considerable political criticism against the activities of the USA both in Iraq and the rest of the world. In the same year they received a Golden Orange Award for their single "Bir Derdim Var".
Their fifth album Büyük Düşler ("Great Hopes") was released on May 9, 2006. This is an album mainly dealing with the political problems of Turkiye and the personal problems of the group members, including loss of family members and their relationships. It has a darker sound compared to their previous albums. This album is regarded as a homage to their old fan base and a return to a style closer to their earlier albums. Three singles were released from the album: "Şirket", "Küçük Sevgilim", and "Ayıp Olmaz Mı?". Büyük Düşler was named Best Album of the Year by Rolling Stone Turkiye and Best Rock Album of the Year by Blue Jean magazine.
On December 10 2007 TRT's general manager İbrahim Şahin announced that Mor ve Ötesi were to represent Turkiye in Eurovision Song Contest 2008 with the song 'Deli'. Mor ve Ötesi finished 7th in contest, which was held in Belgrade on 22 May 2008. During the contest, BBC commentator Sir Terry Wogan described the lead singer as "a sinister James Bond".
The band's sixth album, Başıbozuk, was released in late 2008, and included three studio and four live tracks, including their Eurovision entry, as well as remixes.
Their seventh album "Masumiyetin Ziyan Olmaz" ("Your Innocence Won't Go To Waste") came out in 12 May 2010. The first video clip was "Yorma Kendini"
Bir Derdim Var
Mor ve Ötesi Lyrics
Jump to: Overall Meaning | Line by Line Meaning
Gitsem nereye kadar
Kalsam neye yarar
Hiç anlatamadım hiç anlamadılar
Herkes neden düşman
Herkes neden düşman
Unuttuk hepsini nuhun nefesini
Gelme yanıma sen başkasın ben başka
Bir derdim var artık tutamam içimde
Gitsem nereye kadar
Kalsam neye yarar
Hiç anlatamadım hiç anlamadılar
Bak bu son perde oyun yok bundan sonra
Işık yok hiçbir şey yok yok yok yok
(Bir derdim var) bir derdim var (Bir derdim var)
Bir derdim var (Bir derdim var)
Bir derdim var (tutamam) içimde
Bir derdim var artık tutamam içimde
The lyrics to Mor ve Ötesi's song "Bir Derdim Var" express a feeling of frustration and hopelessness. The singer is unable to contain his inner turmoil any longer and feels the need to leave, but he is unsure where to go or whether it will make a difference. He has tried to explain his problem to others, but they have not understood him. He questions why everyone seems to be his enemy and mourns the loss of relationships and connections. Finally, he acknowledges that there is no more hope for him, and the darkness has overtaken everything.
This song reflects the struggle of many individuals who feel isolated and hopeless in their lives. The lyrics convey a feeling of being trapped and unable to find a way out of one's circumstances. The repetition of the line "bir derdim var" emphasizes the singer's feelings of being burdened and overwhelmed. The contrast between the darkness and the light also suggests a sense of hopelessness and despair.
Line by Line Meaning
Bir derdim var artık tutamam içimde
I have a problem that I can no longer hold inside
Gitsem nereye kadar
Where would I go even if I tried to leave?
Kalsam neye yarar
What good would it do for me to stay?
Hiç anlatamadım hiç anlamadılar
I could never explain it, and no one understood
Herkes neden düşman
Why is everyone my enemy?
Herkes neden düşman
Why is everyone my enemy?
Unuttuk hepsini nuhun nefesini
We forgot everything, even the breaths of the prophet Nuh
Gelme yanıma sen başkasın ben başka
Don't come near me, we are different
(Bir derdim var) bir derdim var (Bir derdim var)
I have a problem (I have a problem) (I have a problem)
Bir derdim var (Bir derdim var)
I have a problem (I have a problem)
Bir derdim var (tutamam) içimde
I have a problem (I can't hold inside)
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Harun Tekin, Kerem Kabadayi, Burak Guven, Karem Ozyegen, Ozan Tugen
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
HASAN EFE şen
Bir derdim var artık, tutamam içimde
Gitsem nereye kadar, kalsam neye yarar?
Hiç anlatamadım, hiç anlamadılar
Herkes neden düşman, herkes neden düşman?
Unuttuk hepsini, Nuh'un nefesini
Gelme yanıma, sen başkasın, ben başka
Bir derdim var artık, tutamam içimde
Gitsem nereye kadar, kalsam neye yarar?
Hiç anlatamadım, hiç anlamadılar
Bak bu son perde, oyun yok bundan sonra
Işık yok, hiçbir şey yok, yok, yok, yok
Bir derdim var
(Bir derdim var) Bir derdim var
(Bir derdim var) Bir derdim var
(Tutamam) içimde
Bir derdim var artık, tutamam içimde
Özlem Tırmık
SÖZLERİ:
Bir derdim var artık, tutamam içimde
Gitsem nereye kadar kalsam neye yarar?
Hiç anlatamadım hiç anlamadılar
2×Herkes neden düşman
Unuttuk hepsini,nu'hun nefesini
Gelme yanıma sen,başkasın ben başka
🎶🎶🎶🎶🎶🎶🎶🎶🎶🎶🎶🎶🎶🎶🎶🎶🎶🎶🎶🎶🎶🎶🎶🎶🎶🎶
Bir derdim var artık, tutamam içimde
Gitsem nereye kadar kalsam neye yarar? Hiç anlatamadım hiç anlamadılar
🎶🎶🎶🎶🎶🎶🎶🎶🎶🎶🎶🎶🎶
Bak bu son perde oyun yok
Bundan sonra ışık yok hiçbirşey yok yok yok bir derdim var bir derdim var tutamam içimdeeeeeeeeeeeeeeeee
Bir derdim var artık tutamam içimde
Elifsu Elifsu
"Hayallerimiz çalar saat gibiydi biz kurduk onlar çaldılar"....
Bir derdim var artık tutamam içimde
Gitsem nereye kadar
Kalsam neye yarar
Hiç anlatamadım, hiç anlamadılar
Herkes neden düşman
Herkes neden düşman
Unuttuk hepsini, nuhun nefesini
Gelme yanıma sen başkasın ben başka
Bir derdim var artık tutamam içimde
Gitsem nereye kadar
Kalsam neye yarar
Hiç anlatamadım, hiç anlamadılar
Bak bu son perde oyun yok bundan sonra
Işık yok hiçbir şey yok yok yok yok
Bir derdim var
Bir derdim var
Bir derdim var içimde
Bir derdim var artık tutamam içimde
Atakan Gürses
" eskiler sanatçıydı, şimdikiler ünlü"
Thr0wbacc
pal im a pro musik ur a weird bro
Afina Aliyeva
👍🏽
sumeyye
3 yıl öncede oyleydi, simdi de öyle.
listmcnet
sen hangisi oluyon
Arife
Kesinlikle öyle
Jisoo_løve
En sevdiğim sarkı kim gelip yorumu beğense gelip tekrar hiç sıkılmadan dinlerim❤
shadow ?
Gel ozaman
Secret Garden
Tamer Ashour da benim en sevdiğim sanatçı :D
nerde hata yaptım
ee o zaman gel acıma ortak ol