Hi! Wonderland へ
Girl, 探しにいこう
新しい dance floor で
One step 宙を舞うような
トキメキにまかせてみて
自然にほら笑って
くるくるくるまわって
楽しそうなキミがいて
その傍でボクは夢を描くのさ
朝も夜もきっとずっと

Baby, you are my lucky star
輝けパンドラ
希望が咲くココロの flower
アダムとイヴがそうだったように
Baby, baby, baby
Whole new world
キミと見つけられる

上がるほうへ
時にそれは sensation
だからまだまだそう temptation
Girl キミが手まねく方へ
ショートカットで近づくよ
Nananana now!
永久に loopです求める follower
光る星の数ほどの follower
よりも only one 重ねるこの
Heart and soul

自然に見つめあって
ひみつの kiss かわして
シアワセなボクがいて
あの空に輝く星のように
キミをキミを照らすずっと

Baby, you are my lucky star
こんなにも好きで
おどるおどるココロは flowers
明日もずっと
そうだったらいいなって
Baby, baby, baby
Whole new world
キミとボクのために

Someday
わけもなく悲しみがキミを包んで
泣かせたとしても
きっと傍にいるねえ
まるごと全部抱きしめるよ

Baby, you are my lucky star
輝けパンドラ
希望が咲くココロの flower
アダムとイヴがそうだったように
Baby, baby, baby
Whole new world
キミと見つけられる

ボクらの paradise
Baby, baby, baby
Whole new world
キミと見つけられる

Overall Meaning

The lyrics to LUCKY STAR by SHINee speak about the rush of falling in love and the excitement of exploring new things with that person. The chorus declares the person as a lucky star, shining bright like a Pandora’s Box of hopes and dreams. The song opens with the line, “Hi! Wonderland e/Girl, sagashi ni ikou” (Hi! Let’s go looking for Wonderland, girl). This is an invitation to the girl to explore a whole new world with the singer. They ask her to let go of her inhibitions and dance with them on the new dance floor. The lyrics also suggest that the singer is drawing dreams while the girl is having fun, enjoying herself.

The verses speak about how the singer and the girl are drawn towards each other and how they share a natural connection that results in secret kisses and genuine happiness. The lyrics hint at a long-lasting love story that will overcome any sadness that may come in the future. Overall, the lyrics to LUCKY STAR evoke a sense of youthful and whimsical love, where two individuals come together to explore a world that is full of wonder.

Line by Line Meaning

Hi! Wonderland へ
Let's go to a wonderful place.

Girl, 探しにいこう
Let's go and search for some excitement, girl.

新しい dance floor で
On the new dance floor.

One step 宙を舞うような
Dancing in the air with one step.

トキメキにまかせてみて
Let yourself feel the excitement.

自然にほら笑って
Laughing naturally.

くるくるくるまわって
Spinning around and around.

楽しそうなキミがいて
You look like you're having fun.

その傍でボクは夢を描くのさ
While you're there, I'm dreaming of something.

朝も夜もきっとずっと
Surely, morning and night, always.

Baby, you are my lucky star
You are my lucky star, baby.

輝けパンドラ
Shine like Pandora's box.

希望が咲くココロの flower
The flower of hope that blooms in my heart.

アダムとイヴがそうだったように
Like Adam and Eve.

Baby, baby, baby
Baby, baby, baby.

Whole new world
A whole new world.

キミと見つけられる
I can find it with you.

上がるほうへ
Go up higher.

時にそれは sensation
Sometimes it's a sensation.

だからまだまだそう temptation
So it's still tempting.

Girl キミが手まねく方へ
Girl, follow the path you beckon with your hand.

ショートカットで近づくよ
I'll approach you with a shortcut.

Nananana now!
Nananana now!

永久に loopです求める follower
It's an eternal loop, looking for followers.

光る星の数ほどの follower
As numerous as the shining stars, there are followers.

よりも only one 重ねるこの
But I only need this one that I'm holding.

Heart and soul
Heart and soul.

自然に見つめあって
Looking at each other naturally.

ひみつの kiss かわして
Exchanging secret kisses.

シアワセなボクがいて
I'm happily here.

あの空に輝く星のように
Like the shining stars up in the sky.

キミをキミを照らすずっと
I'll shine on you forever.

Baby, you are my lucky star
You are my lucky star, baby.

こんなにも好きで
I like you so much.

おどるおどるココロは flowers
Dancing, dancing hearts are like flowers.

明日もずっと
Tomorrow and forever.

そうだったらいいなって
I hope so.

Baby, baby, baby
Baby, baby, baby.

Whole new world
A whole new world.

キミとボクのために
For you and me.

Someday
Someday.

わけもなく悲しみがキミを包んで
Sadness wraps around you for no reason.

泣かせたとしても
Even if it made you cry.

きっと傍にいるねえ
I'll surely be by your side, hey.

まるごと全部抱きしめるよ
I'll embrace you completely.

ボクらの paradise
Our paradise.

Baby, baby, baby
Baby, baby, baby.

Whole new world
A whole new world.

キミと見つけられる
I can find it with you.

just now