Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

Kangen
Dewa 19 Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Kut'rima suratmu, t'lah kubaca, dan aku mengerti
Betapa merindunya dirimu, akan hadirnya diriku
di dalam hari-harimu, bersama lagi

Kau bertanya padaku, kapan aku, akan kembali lagi
Katamu kau tak kuasa, menahan gejolak di dalam dada
yang membara menahan rasa, pertemuan kita nanti
Saat kau ada disisiku

Semua kata rindumu semakin membuatku, tak berdaya



menahan rasa ingin jumpa
Percayalah padaku akupun rindu kamu
Ku akan pulang, melepas semua
kerinduan, yang terpendam

Kau tuliskan padaku, kata cinta, yang manis dalam suratmu
Kau katakan padaku, saat ini, ku ingin hangat pelukmu
dan belai lembut kasihmu, takkan kulupa s'lamanya
Saat bersama dirimu

Jangan katakan cinta, menambah beban rasa
Sudah simpan saja sedihmu itu, ku akan datang

Overall Meaning

The song "Kangen" by Dewa 19 is a love song that speaks of longing and being apart from someone you love. The first verse begins with the singer talking about receiving a letter from the person they love and understanding how much they miss each other. The second verse has the person they miss asking when they will return, and admitting that they cannot control the emotions they feel for the other person. The chorus contains a plea for understanding, that they are also feeling the same emotions and longing, and that they will return to relieve the "pent-up longing" that both of them feel. The final verse has the person recounting the sweet and loving things that were written in the letter, and assuring their love that they will remember them always.


The song has a simple but powerful message of love and yearning, and the lyrics are straightforward and easy to understand. However, the song's emotional power comes from the singer's ability to convey the deep feelings of the lyrics through his voice, and make the listener feel as though they are experiencing the emotions themselves. The song has become a classic example of a love song that speaks to people across generations, and is still popular today.


Line by Line Meaning

Kut'rima suratmu, t'lah kubaca, dan aku mengerti
I received your letter, read it, and I understood


Betapa merindunya dirimu, akan hadirnya diriku di dalam hari-harimu, bersama lagi
How you miss me, and how I will be with you in your everyday life again


Kau bertanya padaku, kapan aku, akan kembali lagi
You ask me when I will return


Katamu kau tak kuasa, menahan gejolak di dalam dada yang membara menahan rasa, pertemuan kita nanti Saat kau ada disisiku
You say you can't control the emotions in your chest, and you're anticipating our reunion when I'm by your side


Semua kata rindumu semakin membuatku, tak berdaya menahan rasa ingin jumpa
Your words of longing make me powerless against my desire to meet you


Percayalah padaku akupun rindu kamu Ku akan pulang, melepas semua kerinduan, yang terpendam
Believe me, I also miss you. I will come home and release all of my hidden yearning


Kau tuliskan padaku, kata cinta, yang manis dalam suratmu Kau katakan padaku, saat ini, ku ingin hangat pelukmu dan belai lembut kasihmu, takkan kulupa s'lamanya Saat bersama dirimu
You wrote sweet words of love in your letter to me. You tell me now that you want to be warmly hugged and gently caressed, something I will never forget when we are together


Jangan katakan cinta, menambah beban rasa Sudah simpan saja sedihmu itu, ku akan datang
Don't say 'love', it adds to the burden of emotion. Keep your pain to yourself, I will come.




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: AHMAD DHANI

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind

More Versions