Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

Lao Shu Ai Da Mi
Xiang Xiang Lyrics


我听见你的声音
有种特别的感觉
让我不断想不敢再忘记你
我记得有一个人
永远留在我心中
哪怕只能够这样的想你
如果真的有一天
爱情理想会实现
我会加倍努力好好对你永远不改变
不管路有多么远
一定会让它实现
我会轻轻在你耳边对你说(对你说)
我爱你爱着你
就像老鼠爱大米
不管有多少风雨我都会依然陪着你
我想你想着你
不管有多么的苦
只要能让你开心我什么都愿意
这样爱你
我听见你的声音
有种特别的感觉
让我不断想不敢再忘记你
我记得有一个人
永远留在我心中
哪怕只能够这样的想你
如果真的有一天
爱情理想会实现
我会加倍努力好好对你永远不改变
不管路有多么远
一定会让它实现
我会轻轻在你耳边对你说(对你说)
我爱你爱着你
就像老鼠爱大米
不管有多少风雨我都会依然陪着你
我想你想着你
不管有多么的苦
只要能让你开心我什么都愿意
这样爱你
我爱你爱着你
就像老鼠爱大米
不管有多少风雨我都会依然陪着你
我想你想着你
不管有多么的苦
只要能让你开心我什么都愿意
这样爱你

Lyrics © O/B/O APRA AMCOS

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on specific lyrics, highlight them
Most interesting comments from YouTube:

Intan Mandarin

老 鼠 爱 大米
lǎoshǔ ài dàmǐ
Tua(老) Tikus(鼠) cinta beras
(Tikus tua cinta beras)
Tikus(老鼠)
Tikus cinta beras ✔️

0:31
我 听见 你的 声音
wǒ tīngjiàn nǐ de shēngyīn
Aku dengar suara mu

有 种 特别 的 感觉
yǒu zhòng tèbié de gǎnjué
Ada(有) semacam(种) spesial(特别) perasaan (感觉)
Ada semacam perasaan spesial

0:38
让 我 不断 想
ràng wǒ bùduàn xiǎng
Membuat aku tidak berhenti(断) berpikir

不敢 再 忘记 你
bù gǎn zài wàngjì nǐ
Tidak berani again(再) forget(忘记) kamu
Tidak berani melupakanmu lagi

0:45
我 记得 有 一个人
wǒ jìde yǒuyī gèrén
Saya remember ada(有) satu(一) orang(个人)
Saya remember seseorang

永远 留 在 我 心 中
yǒngyuǎn liú zài wǒ xīnzhōng
Selamanya stay(留) di(在) hati(心) dalam(中)
Selamanya stay di dalam hatiku

0:52
哪怕 只 能够 这样 的 想 你
nǎpà zhī nénggòu zhèyàng de xiǎng nǐ
Walau/Bahkanjika(哪怕) cuma(只) bisa(能) bisa(能够) this(这) way(样) merindukan(想) kamu(你)
(Walau cuma bisa merindukan kamu seperti ini) ✔️
Walau cuma bisa this way missing you

0:59
如果 真 的 有 一天
rúguǒ zhēn de yǒu yītiān
Jika(如果) bener-bener/really(真) ada(有) satu(一) hari(天)
Jika bener-bener suatu hari

爱情 理想 会 实现
àiqíng lǐxiǎng huì shíxiàn
Cinta(爱情) ideal(理想) akan(会) cometrue/tercapai/terwujud(实现)
Cinta yang dicita-citakan akan terwujud

1:06
我 会 加倍 努力 好好 对 你
wǒ huì jiābèi nǔlì hǎohǎo duì nǐ
Aku akan(会) double/2xlipat(加倍) bekerjakeras/berusahakeras(努力) baik(好好) ke(对) kamu(你) toyou/kepadamu/kekamu (对你)
Aku akan 2xlipat berusahakeras (untuk) baik ke kamu
(Aku akan berusaha berkali-lipat untuk memperlakukan kamu dengan baik)

永远 不 改变
yǒngyuǎn bù gǎibiàn
Selamanya(永远) tidak(不) berubah(改变)
Selamanya tidak (akan) berubah

1:13
不管 路 有 多么 远
bùguǎn lù yǒu duōme yuǎn
Terlepasdari/regardlessof(不管) jalan/way/road(路) ada(有) berapa(多么) seberapa(有多么) jauh(远)
Tak peduli jalan/road(nya) seberapa jauh

一定 会 让 它 实现
yīdìng huì ràng tā shíxiàn
Pasti/forsure(一定) akan/will(会) make/membuat(让) it(它) cometrue/tercapai/terwujud(实现)
Forsure will make it cometrue
Pasti akan menjadikannya nyata

1:20
我 会 轻轻 在 你 耳边
wǒ huì qīng qīng zài nǐ ěr biān
Aku akan denganlembut/softly(轻轻) di(在) your(你) telinga(耳边)
Aku akan denganlembut di telinga kamu

对 你 说 ( 对 你 说 )
duì nǐ shuō (duì nǐ shuō)
Ke(对) kamu(你) toyou/kepadamu(对你) say/bilang(说)
Ke kamu bilang (Ke kamu bilang)

对 你 说 ( 啊…… )
duì nǐ shuō (a...)
Ke kamu bilang (a...)

1:30
我 爱 你
wǒ ài nǐ
Aku cinta kamu
I love you

爱着 你
àizhe nǐ
Cinta(爱) sedang(着) loving/sedangjatuhcinta/inlove(爱着) kamu(你)
Mencintaimu
Loving you

1:34
就像 老鼠 爱 大米
jiù xiàng lǎoshǔ ài dàmǐ

像 xiàng = mice (banyak tikus)
象 xiàng = a mouse (1 tikus)
老鼠 lǎoshǔ = mouse
Seperti/kayak(就像) tikus(老鼠) cinta(爱) beras(大米)
Like mice love rice❓
Like a mouse loves rice ❓
Seperti tikus cinta beras

1:38
不管 有 多少 风雨
bùguǎn yǒu duōshǎo fēngyǔ
Terlepasdari/regardlessof(不管) ada(有) seberapabanyak(多少) ❓
风 = angin
雨 = hujan
风雨 = angin & hujan
Tak peduli seberapa banyak angin & hujan

1:41
我 都会 依然 陪着 你
wǒ dūhuì yīrán péizhe nǐ
都 dōu = semua/all
都会 dūhuì = city/kotametropolitan
(aku gak ngerti kenapa dūhuì disini <bukan dōu hui> artinya “will”. yaaa anggep aja dōi/dū nya gak ada) ❓
陪 = menemani
陪着 = sedangmenemani/accompanying
Aku akan(都会) tetap/still(依然) menemani(陪着) kamu
Aku akan tetap menemani kamu
(Aku akan tetap bersama kamu)

1:45
我 想 你
wǒ xiǎng nǐ
Aku rindu kamu

想着 你
xiǎngzhe nǐ
Sedangmemikirkan/thinkingof(想着)
Merindukanmu
Sedang memikirkanmu?
Thinking of you? ❓

1:48
不管 有 多么 的 苦
bùguǎn yǒu duōme de kǔ
Terlepasdari/regardlessof(不管) ada(有) berapa(多么) seberapa(有多么) ❓
苦 = pahit
的苦 = penderitaan
No matter how bitter
Tak peduli seberapa pahit
Tak peduli seberapa (banyak) penderitaan

1:52
只要 能 让 你 开心
zhīyào néng ràng nǐ kāixīn
只 = cuma
要 = mau
只要 = asalkan/aslongas
Asalkan(只要) bisa(能) make/membuat(让) kamu(你) bahagia(开心)
Aslongas can make you happy
Asalkan bisa membuat kamu bahagia

1:55
我 什么 都 愿意
wǒ shénme dōu yuànyì
Aku(我) apa/what(什么) semua/all(都) rela(愿意)
Aku apapun rela
(Aku rela melakukan apapun)

这样 爱 你
zhèyàng ài nǐ
这样 = this way
这样 = sangat
This(这) way(样) love you
Sangat(这样) cinta kamu
This way mencintai kamu
Sangat cinta kamu ✔️ (kayanya yg ini bener)



Intan Mandarin

老 鼠 爱 大米
lǎoshǔ ài dàmǐ
Tua(老) Tikus(鼠) cinta beras
(Tikus tua cinta beras)

0:31
我 听见 你的 声音
wǒ tīngjiàn nǐ de shēngyīn
Aku dengar suara mu

有 种 特别 的 感觉
yǒu zhòng tèbié de gǎnjué
Ada(有) semacam(种) spesial(特别) perasaan (感觉)
Ada semacam perasaan spesial

0:38
让 我 不断 想
ràng wǒ bùduàn xiǎng
Membuat aku tidak berhenti(断) berpikir

不敢 再 忘记 你
bù gǎn zài wàngjì nǐ
Tidak berani again(再) forget(忘记) kamu
Tidak berani melupakanmu lagi

0:45
我 记得 有 一个人
wǒ jìde yǒuyī gèrén
Saya remember seseorang

永远 留 在 我 心中
yǒng yuǎn liú zài wǒ xīn zhōng
Selamanya berada di dalam hatiku

哪 怕 只 能 够 这 样 的 想 你
nǎ pà zhī néng gòu zhè yàng de xiǎng nǐ
Takutnya hanya bisa seperti ini merindukanmu

0:59
如果 真 的 有 一天
rú guǒ zhēn de yǒu yī tiān
Kalau sungguh suatu hari

爱 情 理 想 会 实现
ài qíng lǐ xiǎnghuì shíxiàn
Cinta yang di cita citakan dapat terwujud

1:06
我 会 加 倍 努 力 好 好 对 你
wǒ huì jiā bèi nǔ lì hǎo hǎo duì nǐ
Saya bisa berusaha berkali lipat untuk baik
Kepadamu

永远 不 改 变
yǒng yuǎn bù gǎi biàn
Selamanya tidak akan berubah

1:13
不 管 路 有 多 么 远
bù guǎn lù yǒu duō mo yuǎn
Tidak perduli perjalanan ada berapa jauh

一 定 会 让 它 实 现
yī dìng huì ràng tā shí xiàn
Pasti dapat menwujudkannya

1:20
我 会 轻 轻 在 你 耳 边
wǒ huì qīng qīng zài nǐ ěr biān
Saya bisa berbisik di telingamu

对 你 说 ( 对 你 说 )
duì nǐ shuō (duì nǐ shuō)
Berkata kepadamu

对 你 说 ( 啊…… )
duì nǐ shuō (a...)
Berkata kepadamu

1:30
我 爱 你
wǒ ài nǐ
Saya cinta kamu

爱 着 你
ài zhe nǐ
Mencintaimu

就 象 老 鼠 爱 大 米
jiù xiàng lǎo shǔ ài dà mǐ
Seperti tikus mencintai beras

1:38
不 管 有 多 少 风 雨
bù guǎn yǒu duō shǎo fēng yǔ
Tidak perduli seberapa banyak badai

1:41
我 都 会 依 然 陪 着 你
wǒ dū huì yī rán péi zhe nǐ
Saya akan tetap menemanimu

1:45
我 想 你
wǒ xiǎng nǐ
Saya rindu kamu

想 着 你
xiǎng zhe nǐ
Merindukanmu

1:48
不 管 有 多 么 的 苦
bù guǎn yǒu duō me de kǔ
Tidak perduli ada berapa banyak penderitaan

1:52
只 要 能 让 你 开 心
zhī yào néng ràng nǐ kāi xīn
Asalkan dapat menbuatmu senang / bahagia

1:55
我 什 么 都 愿 意
wǒ shén me dōu yuàn yì
Apapun saya rela

这 样 爱 你
zhè yàng ài nǐ
Beginilah saya mencintaimu



All comments from YouTube:

林清根

聲音細緻分明,高手。

nbn li

太好听了!有谱吗?

Baoshi Wang

真好听

Intan Mandarin

老 鼠 爱 大米
lǎoshǔ ài dàmǐ
Tua(老) Tikus(鼠) cinta beras
(Tikus tua cinta beras)
Tikus(老鼠)
Tikus cinta beras ✔️

0:31
我 听见 你的 声音
wǒ tīngjiàn nǐ de shēngyīn
Aku dengar suara mu

有 种 特别 的 感觉
yǒu zhòng tèbié de gǎnjué
Ada(有) semacam(种) spesial(特别) perasaan (感觉)
Ada semacam perasaan spesial

0:38
让 我 不断 想
ràng wǒ bùduàn xiǎng
Membuat aku tidak berhenti(断) berpikir

不敢 再 忘记 你
bù gǎn zài wàngjì nǐ
Tidak berani again(再) forget(忘记) kamu
Tidak berani melupakanmu lagi

0:45
我 记得 有 一个人
wǒ jìde yǒuyī gèrén
Saya remember ada(有) satu(一) orang(个人)
Saya remember seseorang

永远 留 在 我 心 中
yǒngyuǎn liú zài wǒ xīnzhōng
Selamanya stay(留) di(在) hati(心) dalam(中)
Selamanya stay di dalam hatiku

0:52
哪怕 只 能够 这样 的 想 你
nǎpà zhī nénggòu zhèyàng de xiǎng nǐ
Walau/Bahkanjika(哪怕) cuma(只) bisa(能) bisa(能够) this(这) way(样) merindukan(想) kamu(你)
(Walau cuma bisa merindukan kamu seperti ini) ✔️
Walau cuma bisa this way missing you

0:59
如果 真 的 有 一天
rúguǒ zhēn de yǒu yītiān
Jika(如果) bener-bener/really(真) ada(有) satu(一) hari(天)
Jika bener-bener suatu hari

爱情 理想 会 实现
àiqíng lǐxiǎng huì shíxiàn
Cinta(爱情) ideal(理想) akan(会) cometrue/tercapai/terwujud(实现)
Cinta yang dicita-citakan akan terwujud

1:06
我 会 加倍 努力 好好 对 你
wǒ huì jiābèi nǔlì hǎohǎo duì nǐ
Aku akan(会) double/2xlipat(加倍) bekerjakeras/berusahakeras(努力) baik(好好) ke(对) kamu(你) toyou/kepadamu/kekamu (对你)
Aku akan 2xlipat berusahakeras (untuk) baik ke kamu
(Aku akan berusaha berkali-lipat untuk memperlakukan kamu dengan baik)

永远 不 改变
yǒngyuǎn bù gǎibiàn
Selamanya(永远) tidak(不) berubah(改变)
Selamanya tidak (akan) berubah

1:13
不管 路 有 多么 远
bùguǎn lù yǒu duōme yuǎn
Terlepasdari/regardlessof(不管) jalan/way/road(路) ada(有) berapa(多么) seberapa(有多么) jauh(远)
Tak peduli jalan/road(nya) seberapa jauh

一定 会 让 它 实现
yīdìng huì ràng tā shíxiàn
Pasti/forsure(一定) akan/will(会) make/membuat(让) it(它) cometrue/tercapai/terwujud(实现)
Forsure will make it cometrue
Pasti akan menjadikannya nyata

1:20
我 会 轻轻 在 你 耳边
wǒ huì qīng qīng zài nǐ ěr biān
Aku akan denganlembut/softly(轻轻) di(在) your(你) telinga(耳边)
Aku akan denganlembut di telinga kamu

对 你 说 ( 对 你 说 )
duì nǐ shuō (duì nǐ shuō)
Ke(对) kamu(你) toyou/kepadamu(对你) say/bilang(说)
Ke kamu bilang (Ke kamu bilang)

对 你 说 ( 啊…… )
duì nǐ shuō (a...)
Ke kamu bilang (a...)

1:30
我 爱 你
wǒ ài nǐ
Aku cinta kamu
I love you

爱着 你
àizhe nǐ
Cinta(爱) sedang(着) loving/sedangjatuhcinta/inlove(爱着) kamu(你)
Mencintaimu
Loving you

1:34
就像 老鼠 爱 大米
jiù xiàng lǎoshǔ ài dàmǐ

像 xiàng = mice (banyak tikus)
象 xiàng = a mouse (1 tikus)
老鼠 lǎoshǔ = mouse
Seperti/kayak(就像) tikus(老鼠) cinta(爱) beras(大米)
Like mice love rice❓
Like a mouse loves rice ❓
Seperti tikus cinta beras

1:38
不管 有 多少 风雨
bùguǎn yǒu duōshǎo fēngyǔ
Terlepasdari/regardlessof(不管) ada(有) seberapabanyak(多少) ❓
风 = angin
雨 = hujan
风雨 = angin & hujan
Tak peduli seberapa banyak angin & hujan

1:41
我 都会 依然 陪着 你
wǒ dūhuì yīrán péizhe nǐ
都 dōu = semua/all
都会 dūhuì = city/kotametropolitan
(aku gak ngerti kenapa dūhuì disini <bukan dōu hui> artinya “will”. yaaa anggep aja dōi/dū nya gak ada) ❓
陪 = menemani
陪着 = sedangmenemani/accompanying
Aku akan(都会) tetap/still(依然) menemani(陪着) kamu
Aku akan tetap menemani kamu
(Aku akan tetap bersama kamu)

1:45
我 想 你
wǒ xiǎng nǐ
Aku rindu kamu

想着 你
xiǎngzhe nǐ
Sedangmemikirkan/thinkingof(想着)
Merindukanmu
Sedang memikirkanmu?
Thinking of you? ❓

1:48
不管 有 多么 的 苦
bùguǎn yǒu duōme de kǔ
Terlepasdari/regardlessof(不管) ada(有) berapa(多么) seberapa(有多么) ❓
苦 = pahit
的苦 = penderitaan
No matter how bitter
Tak peduli seberapa pahit
Tak peduli seberapa (banyak) penderitaan

1:52
只要 能 让 你 开心
zhīyào néng ràng nǐ kāixīn
只 = cuma
要 = mau
只要 = asalkan/aslongas
Asalkan(只要) bisa(能) make/membuat(让) kamu(你) bahagia(开心)
Aslongas can make you happy
Asalkan bisa membuat kamu bahagia

1:55
我 什么 都 愿意
wǒ shénme dōu yuànyì
Aku(我) apa/what(什么) semua/all(都) rela(愿意)
Aku apapun rela
(Aku rela melakukan apapun)

这样 爱 你
zhèyàng ài nǐ
这样 = this way
这样 = sangat
This(这) way(样) love you
Sangat(这样) cinta kamu
This way mencintai kamu
Sangat cinta kamu ✔️ (kayanya yg ini bener)

Roni Susanto

kurang tau juga mengapa, pas di google translate pun begitu
kalo cuman 都会 (Dūhuì) = city / metropolis.
tapi kalo jadi kalimat, artinya jadi "will".
我 都会 依然 陪着 你 (Wǒ dūhuì yīrán péizhe nǐ) = I will still be with you

Husin Tanjung

Thank you

John Koo

好听

Intan Mandarin

老 鼠 爱 大米
lǎoshǔ ài dàmǐ
Tua(老) Tikus(鼠) cinta beras
(Tikus tua cinta beras)

0:31
我 听见 你的 声音
wǒ tīngjiàn nǐ de shēngyīn
Aku dengar suara mu

有 种 特别 的 感觉
yǒu zhòng tèbié de gǎnjué
Ada(有) semacam(种) spesial(特别) perasaan (感觉)
Ada semacam perasaan spesial

0:38
让 我 不断 想
ràng wǒ bùduàn xiǎng
Membuat aku tidak berhenti(断) berpikir

不敢 再 忘记 你
bù gǎn zài wàngjì nǐ
Tidak berani again(再) forget(忘记) kamu
Tidak berani melupakanmu lagi

0:45
我 记得 有 一个人
wǒ jìde yǒuyī gèrén
Saya remember seseorang

永远 留 在 我 心中
yǒng yuǎn liú zài wǒ xīn zhōng
Selamanya berada di dalam hatiku

哪 怕 只 能 够 这 样 的 想 你
nǎ pà zhī néng gòu zhè yàng de xiǎng nǐ
Takutnya hanya bisa seperti ini merindukanmu

0:59
如果 真 的 有 一天
rú guǒ zhēn de yǒu yī tiān
Kalau sungguh suatu hari

爱 情 理 想 会 实现
ài qíng lǐ xiǎnghuì shíxiàn
Cinta yang di cita citakan dapat terwujud

1:06
我 会 加 倍 努 力 好 好 对 你
wǒ huì jiā bèi nǔ lì hǎo hǎo duì nǐ
Saya bisa berusaha berkali lipat untuk baik
Kepadamu

永远 不 改 变
yǒng yuǎn bù gǎi biàn
Selamanya tidak akan berubah

1:13
不 管 路 有 多 么 远
bù guǎn lù yǒu duō mo yuǎn
Tidak perduli perjalanan ada berapa jauh

一 定 会 让 它 实 现
yī dìng huì ràng tā shí xiàn
Pasti dapat menwujudkannya

1:20
我 会 轻 轻 在 你 耳 边
wǒ huì qīng qīng zài nǐ ěr biān
Saya bisa berbisik di telingamu

对 你 说 ( 对 你 说 )
duì nǐ shuō (duì nǐ shuō)
Berkata kepadamu

对 你 说 ( 啊…… )
duì nǐ shuō (a...)
Berkata kepadamu

1:30
我 爱 你
wǒ ài nǐ
Saya cinta kamu

爱 着 你
ài zhe nǐ
Mencintaimu

就 象 老 鼠 爱 大 米
jiù xiàng lǎo shǔ ài dà mǐ
Seperti tikus mencintai beras

1:38
不 管 有 多 少 风 雨
bù guǎn yǒu duō shǎo fēng yǔ
Tidak perduli seberapa banyak badai

1:41
我 都 会 依 然 陪 着 你
wǒ dū huì yī rán péi zhe nǐ
Saya akan tetap menemanimu

1:45
我 想 你
wǒ xiǎng nǐ
Saya rindu kamu

想 着 你
xiǎng zhe nǐ
Merindukanmu

1:48
不 管 有 多 么 的 苦
bù guǎn yǒu duō me de kǔ
Tidak perduli ada berapa banyak penderitaan

1:52
只 要 能 让 你 开 心
zhī yào néng ràng nǐ kāi xīn
Asalkan dapat menbuatmu senang / bahagia

1:55
我 什 么 都 愿 意
wǒ shén me dōu yuàn yì
Apapun saya rela

这 样 爱 你
zhè yàng ài nǐ
Beginilah saya mencintaimu

Shenna Xantara

Suka lagunya

Immanuel vegard Krisnandar

Lagu kenangan

More Comments

More Videos