Principalmente Me Sinto Arrasada
Luísa Sonza Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Eu 'to cansada, faz tanto tempo que eu 'to cansada
Faz tempo que eu atento contra o tempo e não consigo nada
Queria odiar você, queria conseguir ter raiva de você
Tua falta, me cansa teu deboche, tua bandeira falsa
Tenho raiva, mas que hipócrita, cadê o botão de pausa?
É tanta encenação, chega 'tá me dando náusea
Blerghhh! Chega 'tá me dando náusea
Observada, eles contam os meus passos
Seguem a boiada, toma' no cu quem acha graça
Grito na cabeça a voz que me sai arranhada
Eu não faço porque os outros querem que eu faça
Puta que pariu, eu 'to surtando de irritada
Que caralho eu 'to fazendo dando essa rimada?
Eu não podia mais abrir mão
De mim, eu juro que eu fiz
Tudo que eu pude
Mas te agradeço tudo que
Vivi e vi com você me fez ser quem sou hoje
E mesmo que as vezes eu
Esteja ou pareça um pouco tanto longe
E mesmo que a cidade não
Deseje que você se lembre, guarda
O que sobrou da gente, eu tenho hoje
Menina, 'tá ficando muito tarde
'Tá tocando teu alarme
Tu tem coisa pra fazer
Para de choramingar, reage
Maluca sai da viagem
Tu não é mais um neném
Será que alguém vai querer saber?
Ou ninguém mais 'tá interessado no que eu tenho a dizer?
Será que eu sou uma fraude?
Bom, já, já vamos ver
Certeza que eu 'to a beira de enlouquecer
The lyrics to "Principalmente Me Sinto Arrasada" by Luísa Sonza delve into feelings of exhaustion, frustration, and self-doubt. The opening line, "Caralho, minha cabeça vai explodir" (translated as "Damn, my head is going to explode"), sets a tone of overwhelming emotions. Sonza expresses her weariness, stating that she has been tired for a long time, struggling against time itself but feeling like she can't achieve anything. She confesses that she wishes she could hate the person she is addressing, that she could feel anger towards them.
Sonza continues to describe the effect this person's absence has on her, emphasizing their mocking and fake behavior, which exasperates her. She expresses her frustration with their hypocrisy, wishing she had a pause button to end all the pretense that makes her nauseous. She feels observed, with others counting her every move and following the crowd, finding no humor in this situation. She reveals the inner voice in her head, scratching and affected, screaming the truth. Sonza asserts her independence, declaring that she won't do things just because others want her to.
The lyrics then take a turn as Sonza exclaims her frustration, feeling like she's going crazy. She questions why she's even bothering to rhyme, highlighting her self-induced pressure and irritability. However, she expresses gratitude for the experiences and growth she had with this person, acknowledging that they have shaped her into who she is today. She acknowledges that even if she may seem distant at times, the memories of their relationship are still important to her.
In the final section, Sonza addresses herself, referring to herself as a girl and emphasizing that it's getting late and she has things to do. She urges herself to stop complaining and react, telling herself she's no longer a baby. She questions whether anyone will care or be interested in what she has to say, contemplating if she is a fraud. But she concludes with the certainty that she is on the verge of losing her mind.
Line by Line Meaning
Caralho, minha cabeça vai explodir
Oh, my head is about to explode
Eu 'to cansada, faz tanto tempo que eu 'to cansada
I'm tired, I've been tired for so long
Faz tempo que eu atento contra o tempo e não consigo nada
For a while now I've been struggling against time and achieving nothing
Queria odiar você, queria conseguir ter raiva de você
I wanted to hate you, I wanted to be able to be angry at you
Tua falta, me cansa teu deboche, tua bandeira falsa
Your absence tires me, your mockery, your false flag
Tenho raiva, mas que hipócrita, cadê o botão de pausa?
I'm angry, but how hypocritical, where is the pause button?
É tanta encenação, chega 'tá me dando náusea
So much pretense, it's making me nauseous
Blerghhh! Chega 'tá me dando náusea
Blerghhh! It's making me nauseous
Observada, eles contam os meus passos
Observed, they count my steps
Seguem a boiada, toma' no cu quem acha graça
They follow the herd, fuck those who find it amusing
Grito na cabeça a voz que me sai arranhada
I scream in my head, the voice that comes out hoarse
Eu não faço porque os outros querem que eu faça
I don't do what others want me to do
Puta que pariu, eu 'to surtando de irritada
Fuck, I'm freaking out with frustration
Que caralho eu 'to fazendo dando essa rimada?
What the fuck am I doing with this rhyme?
Eu não podia mais abrir mão
I couldn't give up anymore
De mim, eu juro que eu fiz
Of myself, I swear I did
Tudo que eu pude
Everything I could
Mas te agradeço tudo que
But I thank you for everything that
Vivi e vi com você me fez ser quem sou hoje
I lived and saw with you made me who I am today
E mesmo que as vezes eu
And even though sometimes I
Esteja ou pareça um pouco tanto longe
Seem a little too far away
E mesmo que a cidade não
And even if the city doesn't
Deseje que você se lembre, guarda
Want you to remember, keep
O que sobrou da gente, eu tenho hoje
What's left of us, I have today
Menina, 'tá ficando muito tarde
Girl, it's getting very late
'Tá tocando teu alarme
Your alarm is ringing
Tu tem coisa pra fazer
You have things to do
Para de choramingar, reage
Stop whining, react
Maluca sai da viagem
Crazy girl, snap out of it
Tu não é mais um neném
You're not a baby anymore
Será que alguém vai querer saber?
Will anyone care to know?
Ou ninguém mais 'tá interessado no que eu tenho a dizer?
Or is no one interested in what I have to say anymore?
Será que eu sou uma fraude?
Am I a fraud?
Bom, já, já vamos ver
Well, we'll see soon
Certeza que eu 'to a beira de enlouquecer
I'm sure I'm on the verge of going crazy
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC, ONErpm
Written by: Ariana Wong, Carolina Carolzinha, Douglas Justo Lourenco Moda, Jennifer Mosello, Luisa Gerloff Sonza, Yehonatan Aspril, Rosario Peter Lenzo Iv, Jahnei Clarke
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Fabiana Aquino Dos Santos
Principalmente Me Sinto Arrasada
Luísa Sonza
(Caralho, minha cabeça vai explodir)
Eu tô cansada
Faz tanto tempo que eu tô cansada
Faz tempo que eu atento contra o tempo e não consigo nada
Queria odiar você
Queria conseguir ter raiva de você
Tua falta me cansa
Teu deboche, tua bandeira falsa
Tenho raiva, mas que hipócrita!
Cadê o botão de pausa?
É tanta encenação
Que chega tá me dando náusea
Ugh, chega, tá me dando náusea!
Observada, eles contam os meus passos
Seguem a boiada
Tomar no cu quem acha graça
Grito na cabeça, voz que me sai arranhada
E eu não faço porque os outros querem que eu faça
Puta que pariu, eu tô surtando de irritada
Que caralho eu tô fazendo dando essa rimada?
Eu não podia mais abrir mão de mim
Eu juro que eu fiz tudo que eu pude
Mas te agradeço tudo que vivi e vi com você
Me fez ser quem sou hoje
E mesmo que, às vezes, eu
Não esteja ou pareça um pouco, um tanto longe
E, mesmo que a cidade não deseje que você se lembre, guarda
O que sobrou da gente, eu tenho hoje
(Para!)
(Ah)
(Para!)
Menina, tá ficando muito tarde
Tá tocando o teu alarme
Tu tem coisa pra fazer
Para de choramingar!
Reage, maluca!
Sai da viagem
Tu não é mais um nenê
Será que alguém vai querer saber?
Ou ninguém mais tá interessado no que eu tenho a dizer?
Será que eu sou uma fraude?
Bom, já, já vamos ver
Certeza que eu tô à beira de enlouquecer
Lívia Cerqueira
" E mesmo que a cidade não deseje que você se lembre, guarda.
O que sobrou da gente eu tenho hoje"
O refrão que mais me chamou atenção, sem dúvidas!
E bem metafórico, pois a cidade se refere a sociedade suja que tanto atacou ela 😢.
O que sobrou foi os traumas, tristezas, julgamentos, e ao mesmo tempo um momento bom enquanto durou.
Temos muitas Luísas no mundo 💔.
MARAVILHOSA ❤
Bruno Silva
Entenda por que a música tem três fases:
1° momento: primeira fase do sofrimento, ira, revolta e indignação, por isso os versos rápidos e fortes. Luísa sonza destila o seu ódio por perceber os erros e os defeitos da relação.
2° momento: segunda fase, pós raiva vem a tristeza, a ficha cai, por isso a música fica melancólica. “eu juro que eu fiz tudo que eu pude”; “guarda o que sobrou da gente”. A voz de Luísa fica sombria e exala sofrimento, o retrato dessa fase.
3° momento: aceitação do problema (tá tocando teu alarme tu tem coisa pra fazer/ tu não é mais um nenê), ao mesmo tempo que Luísa tem que lidar com a depreciação e pelo menosprezo dos outros com a sua dor, acham que ela é uma fraude, “será que alguém vai querer saber ou ninguém tá interessado no que eu tenho a dizer”. O final da música: “será que eu sou uma fraude? Bom já já vamos ver” provavelmente é uma próxima canção de revolta e uma volta por cima de todos que duvidaram e invalidaram a sua dor.
Espero que ajude vocês, beijossss!
cynthia
A terceira parte da música que tem um tom mais alegre pelo piano, me pegou e prendeu muito.
Toda a estética do clipe, sorriso no rosto o tempo inteiro ( chegando a forçar ), o cenário atrás bagunçado/revirado e etc... acredito que foi como a Luísa se sentiu em diversos momentos no decorrer de sua carreira, forçou risos e alegrias que ela não tinha, a letra da música conversa muito com isso, tom alegre, acelerado e letra puxada para o lado melancólico, enfim... GENIAL, DEMAIS.
Acredito que o clipe deu diversos spoilers dos seus futuros trabalhos e musicas neste álbum.
Quando ela fala "Queria odiar você, queria conseguir ter raiva de você" tenho a impressão que foi para o haters, mas, ela não consegue odiar por ser quem ela é hoje e se descobrir, acredito também que seja isso pq logo mais a frente ela cita na música e agradece ser quem ela é hoje e por tudo que viveu. Pode ser um amor do passado? sim, porém, a Lu se descobriu artisticamente no pop após todos os ataques sofridos, e agora transforma sua dor em arte.
Se esse clipe foi inspirado em alguns dos sonhos dela ( como a própria ja falou em entrevista) imagina como estava a cabeça dela?! Um turbilhão de emoções, uma verdadeira bagunça frenética. Ademais, ela consegue transmitir todas as sua angústia e ainda conseguimos nos identificar.
Torcendo muito para você bombar internacionalmente, o Brasil é pequeno pra você garota.
Edit: chega a ser desconfortável olhar como a Luísa rir no clipe sem parar e você percebe que não é algo natural. Mensagem recebida com sucesso! A respiração ofegante ( como em uma crise de ansiedade ) para a troca do piano ( em tom alegre ) onde ela se oeva fazendo varias perguntas, é justamente oq aconteceu na vida real, você entra em uma crise existencial:
-sera que a opinião do outro importa?
-eles aindam se importam com oq tenho a dizer?
No fim, ela pensou tanto nisso que levou a esse turbilhão de emoções frenéticas quase enlouquecendo.
Jottav
A LETRA, O INSTRUMENTAL, A PRODUÇÃO, TÁ IMPECÁVEL
lcfgv
Vejam o clipe da Wanessa Camargo: NAO DEVO NADA.... Tá lindoooo
♤pomni♤
Sou sua fã 💝
Andreia Pires
Perfeita
Fabiana Aquino Dos Santos
Principalmente Me Sinto Arrasada
Luísa Sonza
(Caralho, minha cabeça vai explodir)
Eu tô cansada
Faz tanto tempo que eu tô cansada
Faz tempo que eu atento contra o tempo e não consigo nada
Queria odiar você
Queria conseguir ter raiva de você
Tua falta me cansa
Teu deboche, tua bandeira falsa
Tenho raiva, mas que hipócrita!
Cadê o botão de pausa?
É tanta encenação
Que chega tá me dando náusea
Ugh, chega, tá me dando náusea!
Observada, eles contam os meus passos
Seguem a boiada
Tomar no cu quem acha graça
Grito na cabeça, voz que me sai arranhada
E eu não faço porque os outros querem que eu faça
Puta que pariu, eu tô surtando de irritada
Que caralho eu tô fazendo dando essa rimada?
Eu não podia mais abrir mão de mim
Eu juro que eu fiz tudo que eu pude
Mas te agradeço tudo que vivi e vi com você
Me fez ser quem sou hoje
E mesmo que, às vezes, eu
Não esteja ou pareça um pouco, um tanto longe
E, mesmo que a cidade não deseje que você se lembre, guarda
O que sobrou da gente, eu tenho hoje
(Para!)
(Ah)
(Para!)
Menina, tá ficando muito tarde
Tá tocando o teu alarme
Tu tem coisa pra fazer
Para de choramingar!
Reage, maluca!
Sai da viagem
Tu não é mais um nenê
Será que alguém vai querer saber?
Ou ninguém mais tá interessado no que eu tenho a dizer?
Será que eu sou uma fraude?
Bom, já, já vamos ver
Certeza que eu tô à beira de enlouquecer
Minecraftbeje8rjrnrnrid8
Obrigado cara ❤
Fabiana Aquino Dos Santos
@Minecraftbeje8rjrnrnrid8 sou uma mulher mais de nada
Lucas Ferreira
Não ouvi a parte do "para" "ah" "para"
Jessica Matos
❤❤
poliana silva
Quem sofre com crise de ansiedade, vai se identifica, com á musica, como se, fossem feita pra elas! E muito sentimento, parabéns Luísa você foi necessária e precisa!