Стрела
5'nizza Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Подарил тебе дождь
Прости
Мне бы подрасти
Боюсь сойти на ум
Да, я снова на краю
Время отдаю, ю
Не хватает пустоты
Ты
Всё что исчезло вдруг вокруг
Только звук упавших век
Двери стук
Снег, разбег
Лёд уйдёт
Я войду из пустоты
Это ты, просто ты
Ты была всегда
Уа-да-да-да-да-да-да
Уа-да-да-да-да
Уа-да-да
Уа-да-да
Моя волна ожиданием полна
Моя вина - глубина
Мокрая стена
Передо мною ночь
Но она не сможет мне помочь
Слова
Кругом голова
Уходит прочь то,
О чём не нужно знать
Ни тебе ни мне
Вне нас - миллионы глаз
Миллионы фраз
Пусть нам осталась грусть
Но она одна без дна
Уа-да-да-да-да-да-да
Уа-да-да-да-да
Уа-да-да
Да-да-да
Моя стрела... еее....
In the song "Стрела" by 5'nizza, the singer talks about their shortcomings and regrets, apologizing for being late with their arrow and instead offering rain as a gift to their loved one. They express their desire to grow and improve, but fear losing their own mind in the process. The singer describes themselves as being on the edge and giving their time away, feeling a lack of emptiness only filled by the person they address as "you". They mention how everything that disappeared suddenly reappears around them, but only as the sound of falling centuries and the knock of doors. The snow will run away and they will enter from the emptiness, claiming it is just "you" who has always been there.
The second verse of the song is more introspective, with the singer describing themselves as a wave full of expectation and guilt, with wet walls and a night in front of them that cannot help. They mention having words circling their head, but things that should not be known are being forgotten. Millions of eyes and phrases exist outside of them, and although they are left with sadness, it is a sadness without end.
Line by Line Meaning
Моя стрела опоздала
My arrow was late
Подарил тебе дождь
Gave you the rain as a gift
Прости
Forgive me
Мне бы подрасти
I wish I could grow up
Боюсь сойти на ум
I'm afraid to lose my mind
Да, я снова на краю
Yes, I'm on the edge again
Время отдаю, ю
Giving time away, you
Не хватает пустоты
Lack of emptiness
Ты
You
Всё что исчезло вдруг вокруг
Everything that disappeared suddenly around
Только звук упавших век
Only the sound of falling centuries
Двери стук
The knock of a door
Снег, разбег
Snow, run away
Лёд уйдёт
The ice will go away
Я войду из пустоты
I'll enter from the emptiness
Это ты, просто ты
This is you, just you
Ты была всегда
You've always been
Уа-да-да-да-да-да-да
Ua-da-da-da-da-da-da
Уа-да-да-да-да
Ua-da-da-da-da
Уа-да-да
Ua-da-da
Уа-да-да
Ua-da-da
Моя волна ожиданием полна
My wave is full of expectation
Моя вина - глубина
My fault is depth
Мокрая стена
Wet wall
Передо мною ночь
Night is in front of me
Но она не сможет мне помочь
But it can't help me
Слова
Words
Кругом голова
Head all around
Уходит прочь то,
It's going away,
О чём не нужно знать
What doesn't need to be known
Ни тебе ни мне
Neither for you nor for me
Вне нас - миллионы глаз
Millions of eyes outside us
Миллионы фраз
Millions of phrases
Пусть нам осталась грусть
Let us keep the sadness
Но она одна без дна
But it alone is bottomless
Да-да-да
Da-da-da
Уа-да-да-да-да-да-да
Ua-da-da-da-da-da-da
Уа-да-да-да-да
Ua-da-da-da-da
Уа-да-да
Ua-da-da
Contributed by Cole K. Suggest a correction in the comments below.
@ehaltar4694
Моя стрела опоздала
Подарил тебе дождь
Прости
Мне бы подрасти
Боюсь сойти на ум
Да, я снова на краю
Время отдаю, ю
Не хватает пустоты
Ты
Всё что исчезло вдруг вокруг
Только звук упавших век
Двери стук
Снег, разбег
Лёд уйдёт
Я войду из пустоты
Это ты, просто ты
Ты была всегда
Уа-да-да-да-да-да-да
Уа-да-да-да-да
Уа-да-да
Уа-да-да
Моя волна ожиданием полна
Моя вина - глубина
Мокрая стена
Передо мною ночь
Но она не сможет мне помочь
Слова
Кругом голова
Уходит прочь то,
О чём не нужно знать
Ни тебе ни мне
Вне нас - миллионы глаз
Миллионы фраз
Пусть нам осталась грусть
Но она одна без дна
Уа-да-да-да-да-да-да
Уа-да-да-да-да
Уа-да-да
Да-да-да
Моя стрела... еее...
@lolologics
Боже, она всегда актуальна.
Сейчас я понимаю, как эти ребята озвучили и запечатлели нашу молодость. Спасибо вам, Пятница, вы боги.
@ehaltar4694
Моя стрела опоздала
Подарил тебе дождь
Прости
Мне бы подрасти
Боюсь сойти на ум
Да, я снова на краю
Время отдаю, ю
Не хватает пустоты
Ты
Всё что исчезло вдруг вокруг
Только звук упавших век
Двери стук
Снег, разбег
Лёд уйдёт
Я войду из пустоты
Это ты, просто ты
Ты была всегда
Уа-да-да-да-да-да-да
Уа-да-да-да-да
Уа-да-да
Уа-да-да
Моя волна ожиданием полна
Моя вина - глубина
Мокрая стена
Передо мною ночь
Но она не сможет мне помочь
Слова
Кругом голова
Уходит прочь то,
О чём не нужно знать
Ни тебе ни мне
Вне нас - миллионы глаз
Миллионы фраз
Пусть нам осталась грусть
Но она одна без дна
Уа-да-да-да-да-да-да
Уа-да-да-да-да
Уа-да-да
Да-да-да
Моя стрела... еее...
@user-vy5om7em4p
😊😢Хж××з жж×жзж
Эй ыючяССсСцч 5ж
@bingobongo2567
Только любимый Харьков мог породить таких уникумов!!!!! Люблю вас ребятки!!!!!
@Frau_Tanja
100% только в Ха❤такие люди 😊😊😊😊😊❤❤❤❤❤
@user-yh1gm3ds8c
Как же можно быть такими талантливыми...
@crazyboom6732
Балдею от этой песни 😍
@zevs0n
Не смотря, на хреновую рекламу, один из самых любимых треков
@user-yk7kc4fm1v
What I love about video games is how much culture can be shared in them. I've found more amazing pieces of culture through gaming than any other medium. Thank you stalker this is beautiful.
@user-em6xf8ih8t
Glad to see English comments here. I can just advice you to listen their another band "SunSay". I think u will love it