De Danske Sange
Ørkenens Sønner Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Tillykke med den fornemme tittel
Og skulle vi ikke i anledningen er udnævelsen,
kaster os over noget der er lige så smukt?
Damerne kommer først klokken 10
Jeg taler ikke om damer
Jeg taler om:
Vores nationale sang skat
Vores modersmål
Men frem for alt, melodierne milde klange
Som knytter os sammen som folk
Og som vi alle bære dybt i vore hjerter
Fedterøv
Så så så så så!
Broder Yassifir Dosirfem
De er i sandhed en fedterøv
Men De er det ikke uden en vis charme
Brødre!
Lad os sammen synge: De danske sange
Har man tildens til for meget luft i maven
Kan man til fest ha' et stort problem
Så må man prøve med en spurgt ud i haven
Eller en prop i sit tarmsystem
Man kan også bare lade den sidde lidt
Det føles så godt, men det lugter skidt
(Klap)
(Grin)
Jeg har utrolig ondt i min testikel
Det er den venstre sten jeg taler om
Det skete mens jeg læste en artikel
Om bygninsværker i det gamle Rom
Jeg sad på toilet
Og just som trykket lettet
Kom klunkerne i klemme under brættet
(Av.)
Der blev de 2, til 3
(Klap)
(Grin)
Behåring under armene er mandigt og meget fint
Og hår på brystet virker både sexet og maskulint
Der opstår dog lidt tøven
Ved hårene i røven
De er kun til besvær
Men vi råder jer, lad være
Forsøg ikke at barber
For kvinder er behåringen en helt anden sag
På øjenbryn, under armene og ben skal de rives af
På grund af trangatrussen
Barberes hele kanten
For bliver det ikke gjort
Ender hårene hos mænderne
Imellem tænderne
(Klap)
Han havde fået en hæmoride
Men hvor den sad siger vi ikke her
Det gjorde ondt når han skulle bummelum
Men også tit selvom han lod være
Han brugte cremer
Og acetone
Med ostehøvl gav han sig i kast
Men regionen bliver bare gloende
Og hæmoriden sad stadig fast
Men i avisen der fandt han lykken
Annoncen lovede et bedre liv
Med yoga styrker man både psyken
Og man bliver bøjelig som en si
Han gik i træning
Lod være at spise
Og han blev smidigere dag for dag




Og året efter, ved kønnetmisse
Der bed han selv hæmoriden af.

Overall Meaning

The song "De Danske Sange" by Ørkenens Sønner is a satirical take on the national pride of many Danish people. The lyrics begin with congratulating someone on their prestigious title, but then move on to joke about the importance placed on singing Danish songs and preserving the Danish language. The singer suggests that these things are not worth getting worked up over, but then asserts that the melodies of these songs are what truly bring the Danish people together.


The song also features a number of comedic vignettes, such as a man struggling with flatulence at a party, another man injuring himself while reading an article, a discussion of the difficulty of shaving body hair, and a man's quest to cure himself of a painful hemorrhoid. Through these anecdotes, the singers poke fun at various aspects of Danish culture and society.


Line by Line Meaning

Tillykke med den fornemme tittel
Congratulations on the prestigious title


Og skulle vi ikke i anledningen er udnævelsen, kaster os over noget der er lige så smukt?
And shouldn't we on the occasion of your appointment, indulge in something equally beautiful?


Damerne kommer først klokken 10
The ladies arrive only after 10


Jeg taler ikke om damer Jeg taler om: Vores nationale sang skat Vores modersmål
I'm not talking about ladies, I'm talking about our national song, sweetheart, and our mother tongue


Men frem for alt, melodierne milde klange Som knytter os sammen som folk Og som vi alle bære dybt i vore hjerter
But above all, the mild sounds of melodies that bind us together as a people and that we all carry deep in our hearts


Fedterøv Så så så så så!
Ass kisser! So so so so so!


Broder Yassifir Dosirfem De er i sandhed en fedterøv Men De er det ikke uden en vis charme
Brother Yassifir Dosirfem, you're truly an ass kisser, but you do it with some charm


Brødre! Lad os sammen synge: De danske sange
Brothers! Let's sing together: The Danish songs


Har man tildens til for meget luft i maven Kan man til fest ha' et stort problem Så må man prøve med en spurgt ud i haven Eller en prop i sit tarmsystem Man kan også bare lade den sidde lidt Det føles så godt, men det lugter skidt (Klap) (Grin)
If you tend to have too much gas in your stomach, it can be a big problem at parties. You can try a quick trip to the garden or putting a cork in your digestive system. Or you can let it sit for a while, it feels good but smells bad. (Clap) (Grin)


Jeg har utrolig ondt i min testikel Det er den venstre sten jeg taler om Det skete mens jeg læste en artikel Om bygninsværker i det gamle Rom Jeg sad på toilet Og just som trykket lettet Kom klunkerne i klemme under brættet (Av.) Der blev de 2, til 3 (Klap) (Grin)
I have an incredible pain in my testicle, I'm speaking of the left one. It happened while I was reading an article about buildings in ancient Rome, while sitting on the toilet. Just as the pressure eased, the boys got caught under the seat. (Ouch.) And two became three. (Clap) (Grin)


Behåring under armene er mandigt og meget fint Og hår på brystet virker både sexet og maskulint Der opstår dog lidt tøven Ved hårene i røven De er kun til besvær Men vi råder jer, lad være Forsøg ikke at barber For kvinder er behåringen en helt anden sag På øjenbryn, under armene og ben skal de rives af På grund af trangatrussen Barberes hele kanten For bliver det ikke gjort Ender hårene hos mænderne Imellem tænderne (Klap)
Hair under the arms is manly and very fine, and hair on the chest is both sexy and masculine. However, there is some hesitation when it comes to butt hair. They're only a bother, but we advise you; don't try to shave. For women, hair is an entirely different matter. Eyebrows, underarms, and legs should be ripped off. Because of tight pants, the whole edge is shaved. If not, the hair ends up between the teeth. (Clap)


Han havde fået en hæmoride Men hvor den sad siger vi ikke her Det gjorde ondt når han skulle bummelum Men også tit selvom han lod være Han brugte cremer Og acetone Med ostehøvl gav han sig i kast Men regionen bliver bare gloende Og hæmoriden sad stadig fast Men i avisen der fandt han lykken Annoncen lovede et bedre liv Med yoga styrker man både psyken Og man bliver bøjelig som en si Han gik i træning Lod være at spise Og han blev smidigere dag for dag Og året efter, ved kønnetmisse Der bed han selv hæmoriden af.
He got a hemorrhoid, but we won't say where. It hurt when he went to the bathroom, but also often when he didn't. He used creams and acetone and tried shaving it off with a cheese slicer. But the region just got hot, and the hemorrhoid stayed put. However, he found his luck in the newspaper. The ad promised a better life, and with yoga, you'll strengthen your psyche and become as flexible as a sieve. He started training, refrained from eating and grew more flexible day by day. And the year after, during sex, he bit the hemorrhoid off himself.




Contributed by Max I. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

Kim Betak Pedersen


on Hæmoriden

kønnetmisse

"Kønnetmissse" is a non-existing word. It's "kyndelmisse" - which means candle mass. So the story is not quite as vivid as translated. But still ...

Nicky G


on En lortesang

Vi synge vil en sang om Svend Lochumsen
Som havde dårlig ånde ud af numsen
Han sprøjtede tit parfumer på sig selv,
Men lugtede af puh alligevel
Som muresvend der fæs han tit på jobbet
Hans Mester sagde; Se at få det stoppet
Og på den bedste muresvends facon
Der fyldte han sin anus med beton

Hej fitte lej, godt det ik var mig
Hej fitte li, det bli'r noget værre svineri
Problemet det var løst og alt var lykke,
Men langsomt kunne han mærke noget trykke
Og skønt det onde voksede i hans krop
Så tænkte han; det holder sikkert op
(Men det holdt' aldrig op)
For det er klart en tyktam må levere
Og stopper man den, vil den eksplodere
Det nytted' ikke noget at holde hen
Lochumsen sku' ha' proppen ud igen
(Årh nej da)
Hans venner tog nervøst en boremaskine
De frygtede at starte en lavine
Hans Mester sagde; Kun et lille hul,
Så bliver der højst lidt klatter på mit gulv
Men han tog fejl, for fra Lochumsens bare
Der væltede et bruneligt Niagera
Og ingen af dem kunne nå i læ
De drukned' alle i Lochumsens bæ
(Fy for satan vi vil ikke være med)
Jo bliv, det værste er forbi.
Han sked og sked i 40-20 dage
Men der var stadig mere høm tilbage
For puha, bæ og pølser og en prut
(Nu må den lorte sang da være slut)
Nej nej
For det er endnu ikke til at holde
Fra numsen kom Lochumsens indre volde
For hud og hår og knogler og lidt kød
Og så hans hjerne og så var han død
Hej fitte lej, godt det ikke var mig
Hej fitte li.
(Og hold så kæft nu skrider vi)
Nej bliv.
(Vi gider ikke høre på det svineri)
Jamen. Jamen hvem skal så høre moralen?
Det skal i
Og du skal bli'
Og spille melodi
På din gui. tar
Så ledes endte Svend Lochumsen dage
Han havde lagt sin sidste drømmekage
Og selv i døden lå han der og stank
Han blev begravet, i en ceptitank
Moralen skal i høre før vi slutter:
Lad være at blive sur, hvis nogen prutter
For hellere tåle stanken i et rum
End drunke i en murers bummelum
Hej fitte lej, godt det ikke var mig
Hej fitte li.

Det minder mig om at jeg skal ski'
Tak.

More Versions