Έρωτα μου άπιστε
Άννα Βισση Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Έρωτά μου άπιστε
εσένα θέλω μόνο
για τίποτα στ'ορκίζομαι
εγώ δεν μετανιώνω

Έρωτά μου άπιστε
και λάθος μου μεγάλο
εκτός απ'την αγάπη αυτή
δεν έχω τίποτα άλλο

Σε θέλω ...
ακόμη σε θέλω
δίχως πόνο η αγάπη
δεν είναι αγάπη
δίχως λάθη η ζωή
δεν είναι ζωή
Σε θέλω...

Δεν ξέρω τι να κάνω
Δεν ξέρω που να πάω
Δεν ξέρω πως να ζήσω
Δεν ξέρω τίποτα άλλο
έξω από σένα
Όσο εσένα, όπως εσένα

Έρωτά μου άπιστε
αρρώστεια μου μεγάλη
για σένα μόνο εγώ ζω
δεν έχω αιτία άλλη

Σε θέλω,
ακόμη σε θέλω
δίχως πόνο η αγάπη
δεν είναι αγάπη
δίχως λάθη η ζωή
δεν είναι ζωή
Σε θέλω...

Έρωτά μου άπιστε
και λάθος μου μεγάλο
εκτός απ'την αγάπη αυτή




δεν έχω τίποτα άλλο
Έρωτά μου άπιστε, έρωτά μου

Overall Meaning

The lyrics for Άννα Βίσση's song Έρωτα μου άπιστε (My unfaithful love) talk about being in love with someone who's unfaithful yet unable to let go of them. The opening lines state that she only wants her unfaithful lover and doesn't regret anything about it. The chorus repeats twice that without pain, love isn't love, and without mistakes, life isn't life. She then exclaims that she doesn't know what to do, where to go, or how to live without her lover. It's clear that her life revolves around her unfaithful lover as she states that she has no other reason to live.


The last verse repeats the second verse, emphasizing that other than this love, she has nothing else. The repetition of the chorus throughout the song emphasizes the strong feelings the singer has for her unfaithful lover.


Overall, the song is about being trapped in an unfaithful relationship and the conflicts that come with it. The singer is aware of the situation, but she isn't willing to let go, even though it causes her pain.


Line by Line Meaning

Έρωτά μου άπιστε
My unfaithful love


εσένα θέλω μόνο
I only want you


για τίποτα στ'ορκίζομαι
I swear by nothing


εγώ δεν μετανιώνω
I don't regret


και λάθος μου μεγάλο
and my big mistake


εκτός απ'την αγάπη αυτή
other than this love


δεν έχω τίποτα άλλο
I have nothing else


Σε θέλω ...
I want you...


ακόμη σε θέλω
I still want you


δίχως πόνο η αγάπη δεν είναι αγάπη
Love without pain is not love


δίχως λάθη η ζωή δεν είναι ζωή
Life without mistakes is not life


Δεν ξέρω τι να κάνω
I don't know what to do


Δεν ξέρω που να πάω
I don't know where to go


Δεν ξέρω πως να ζήσω
I don't know how to live


Δεν ξέρω τίποτα άλλο έξω από σένα
I know nothing else but you


Όσο εσένα, όπως εσένα
As long as you, like you


αρρώστεια μου μεγάλη
my great illness


για σένα μόνο εγώ ζω
I only live for you


δεν έχω αιτία άλλη
I have no other reason


Έρωτά μου άπιστε, έρωτά μου
My unfaithful love, my love




Contributed by Julian S. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

Elen Greek

Τι τραγουδαρα κι αυτη δεν υπαρχουν λογια ουτε για το κομματι ουτε για την ερμηνεια..Συγκλονιστικα!!

xrusa k

Έρωτά μου άπιστε εσένα θέλω μόνο για τίποτα στ΄ορκίζομαι εγώ δεν μετανιώνω Έρωτά μου άπιστε και λάθος μου μεγάλο εκτός απ΄την αγάπη αυτή δεν έχω τίποτα άλλο

demetraa d

αυτο το τραγουδι ειναι Ε Ρ Ω Τ Α Σ
Υ.Γ. κυριως με την Βισση

tasos lts

Υπέροχη!!!

Κωστης Πιπερακης

ΤΕΛΕΙΟ ΤΡΑΓΟΥΔΙ!

Dimitra Theohari

❤❤❤🙏🙏

xrusa k

αφιερωμενο σε εκεινον που αγαπησα...σε εκεινον που ενιωσα πολλα.... αλλα......ειναι αλλου.... τεσπα εγω σαγαπω ερωτα μου απιστε...!!!! ΣΑΓΑΠΩ!!!! :(

Irene Gavriel

Ena apo ta polla tragoudia ths Apolyths pou me aggizoun oso den paei! Annaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

teovissi24

<3

martha kagioglou

ektos ap'tin agapi auti den exw tipota allo...se thelw...!!!

More Comments

More Versions