Απόψε λείπεις από δω
Άννα Βισση Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Απόψε λείπεις από 'δω
κι η μοναξιά με γυροφέρνει,
σκέφτομαι που 'σουνα εδώ
και ύπνος τώρα δε με παίρνει.
Θυμάμαι τις καλές στιγμές
που 'σουνα πλάι μου κοντά μου,
θυμάμαι όμως και να λες
πως δε χτυπά πια η καρδιά μου.

Απόψε λείπεις από 'δω
κι εγώ μονάχη μου μιλάω,
να καταλάβω δεν μπορώ
γιατί ακόμα σε ζητάω.
Απόψε λείπεις από 'δω,
κάπου αλλού ίσως και να 'σαι.
Μονάχα ένα θα σου πω:
θα μετανιώσεις, να θυμάσαι.

Απόψε λείπεις από 'δω.

Απόψε λείπεις από 'δω
και το μυαλό με παρασέρνει
μες στο δικό σου ωκεανό,
εσύ το κύμα που με δέρνει.
Θυμάμαι χρόνια πιο παλιά,
βράδια του έρωτα δικά μας,




θυμάμαι όμως τη φωτιά
που άναψες στα όνειρά μας.

Overall Meaning

The song "Απόψε λείπεις από δω" by Άννα Βίσση is a heartfelt and emotional ballad about missing someone who is no longer present. In the first verse, the singer reflects on the loneliness they feel in the absence of their loved one. They remember the good times they shared but also recall that their partner once told them that their heart no longer beats for them. This line suggests that the relationship may have ended, and the singer is left to deal with the pain of separation.


In the second verse, the singer talks about how they still can't understand why they are still missing their ex-partner so much. They speak to their ex directly, warning them that they will regret leaving and encouraging them to remember the intensity of their love. Through these lines, Anna Vissi powerfully expresses the raw emotions of longing and heartbreak.


Overall, this song is a poignant reflection on the experience of missing someone after a relationship has ended. Άννα Βίσση's emotive vocals and the moving lyrics ensure that this song remains a popular choice for anyone who has ever experienced heartbreak.


Line by Line Meaning

Απόψε λείπεις από 'δω
Tonight you're not here and I feel your absence


κι η μοναξιά με γυροφέρνει,
Loneliness is spinning me around


σκέφτομαι που 'σουνα εδώ
I think about where you are now


και ύπνος τώρα δε με παίρνει.
And now I can't sleep


Θυμάμαι τις καλές στιγμές
I remember the good moments


που 'σουνα πλάι μου κοντά μου,
When you were by my side, close to me


θυμάμαι όμως και να λες
But I also remember you saying


πως δε χτυπά πια η καρδιά μου.
That my heart doesn't beat anymore


Απόψε λείπεις από 'δω
Tonight you're not here


κι εγώ μονάχη μου μιλάω,
And I speak to myself alone


να καταλάβω δεν μπορώ
I can't understand


γιατί ακόμα σε ζητάω.
Why I still look for you


Απόψε λείπεις από 'δω,
Tonight you're not here


κάπου αλλού ίσως και να 'σαι.
Maybe you're somewhere else


Μονάχα ένα θα σου πω:
I'll only tell you one thing:


θα μετανιώσεις, να θυμάσαι.
You will regret it, remember that.


Απόψε λείπεις από 'δω.
Tonight you're not here.


Απόψε λείπεις από 'δω
Tonight you're not here


και το μυαλό με παρασέρνει
And my mind is carried away


μες στο δικό σου ωκεανό,
In your own ocean


εσύ το κύμα που με δέρνει.
You're the wave that hits me.


Θυμάμαι χρόνια πιο παλιά,
I remember old years ago


βράδια του έρωτα δικά μας,
Nights of our love


θυμάμαι όμως τη φωτιά
But I also remember the fire


που άναψες στα όνειρά μας.
That you lit in our dreams




Contributed by Savannah D. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

Νικος Κοτσαλιδης

Τι να πει κανείς από τα ωραιότερα τραγούδια που έχει πεί.Ερμηνεία μοναδική!!Τέλος αυτή η γυναίκα γεννήθηκε για να τραγουδάει!

Κωνσταντινος Αναγνωστοπουλος

Το τραγούδι είναι φοβερό και κριμα που δεν έγινε μεγάλη επιτυχία

tasos lts

Το τραγούδι είναι κομματάρα!!!!!!!!!! Τόσο βαθύ, τόσο δυνατό, τόσο συγκινητικό!! Έχω κολλήσει

Αλέξανδρος Μαυρίδης

Στην κορυφή από τα αγαπημένα μου τραγούδια από την Άννα το έχω συγκεκριμένο αν και η Άννα έχει αμέτρητα αυτο το κομμάτι με συγκινεί πάρα πολύ η Άννα Βίσση είναι θέα μια κατηγορία μόνη της!!!!

ampelokipoi13

"κι η μοναξιά με γυροφέρνει"...
Φίλε Αργύρη Παπαργυρίου, το κανάλι σου είναι μια πηγή προς την ατόφια Βισσάννεια καψούρα και σ'ευχαριστώ γι'αυτό.

Julia Angel

Απο τα καλύτερα τραγούδια............

Kristalia Vergopoulou

Κομματαρα!!!!!!!

lena

Ιστορικό κομμάτι

Δαναη Παναγοπουλου

Ακόμη ένα αριστουργημα που πήγε χαμενο

Blaxos 7

Έ Π Ο Σ

More Comments

More Versions