Χωρίς το μωρό μου
Άννα Βισση Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Άνοιξη, χειμώνα, καλοκαίρι
φθινόπωρο
Με το βλέμμα πάντα καρφωμένο
στο κενό
Δε με νοιάζει τίποτα
για όλα αδιαφορώ, αδιαφορώ

Χωρίς το μωρό μου
Δεν πάω πουθενά
Χωρίς το μωρό μου
Τίποτα

Δεν ακούω, δεν μιλάω
Ούτε κλαίω, ούτε γελώ
Δεν υπάρχω, δεν αισθάνομαι
Ούτε κρύο, ούτε ζεστό

Δεν ακούω, δεν μιλάω
Ούτε κλαίω, ούτε γελώ
Δεν υπάρχω, δεν αισθάνομαι
Δε ζω

Μάιο, Ιούνιο, Ιούλιο, Αύγουστο,
Μοιάζει η ζωή μου με αστείο
άνοστο,
Θέλω να γελάσω, να γλεντήσω
όμως δεν μπορώ, όμως δεν μπορώ

Χωρίς το μωρό μου
Δεν πάω πουθενά
Χωρίς το μωρό μου
Τίποτα

Δεν ακούω, δεν μιλάω
Ούτε κλαίω, ούτε γελώ
Δεν υπάρχω, δεν αισθάνομαι
Ούτε κρύο, ούτε ζεστό

Δεν ακούω, δεν μιλάω
Ούτε κλαίω, ούτε γελώ
Δεν υπάρχω, δεν αισθάνομαι
Δε ζω





Χωρίς το μωρό μου
Τίποτα.

Overall Meaning

The above lyrics are from the song "Χωρίς το μωρό μου" (Without my baby) by Greek singer Anna Vissi. Although the lyrics are short and simple, they convey a profound feeling of emptiness and despair. The song's theme is the pain and loneliness that come with losing a child, and the lyrics suggest that without the baby, the singer feels like she no longer exists.


The first verse mentions the four seasons, suggesting that time passes but the singer remains stuck in her grief. She gazes into nothing, uninterested in anything around her. The chorus repeats the title phrase, emphasizing the singer's inability to go anywhere or enjoy anything without her baby. The following verses further emphasize her emptiness and emotional numbness. She neither speaks nor cries nor laughs, and she doesn't feel hot or cold.


The final verse mentions the months of May, June, July, and August, which are traditionally associated with summer vacations and joyous celebrations. However, for the singer, life feels like a cruel joke, and she longs to laugh and party like everyone else, but she can't. The song ends with the repeated refrain that without her baby, she is nothing.


Line by Line Meaning

Άνοιξη, χειμώνα, καλοκαίρι φθινόπωρο
No matter the season, my gaze is always fixed on emptiness


Με το βλέμμα πάντα καρφωμένο στο κενό
I am vacant and disinterested, my eyes blankly staring


Δε με νοιάζει τίποτα για όλα αδιαφορώ, αδιαφορώ
Nothing matters to me, I am indifferent to everything


Χωρίς το μωρό μου Δεν πάω πουθενά Χωρίς το μωρό μου Τίποτα
Without my child, I am immobilized and there is nothing to motivate me to move forward


Δεν ακούω, δεν μιλάω Ούτε κλαίω, ούτε γελώ Δεν υπάρχω, δεν αισθάνομαι Ούτε κρύο, ούτε ζεστό
I am numb and disconnected from the world, not reacting to anything around me


Μάιο, Ιούνιο, Ιούλιο, Αύγουστο, Μοιάζει η ζωή μου με αστείο άνοστο,
Even in the warm months, life seems cold and humorless to me, a joke with no punchline


Θέλω να γελάσω, να γλεντήσω όμως δεν μπορώ, όμως δεν μπορώ
Though I yearn to laugh and celebrate, my grief prevents me from doing so


Χωρίς το μωρό μου Τίποτα.
Without my child, there is nothing.




Contributed by Sydney O. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

Elen Greek

Αθανατη εποχη,αθανατα τραγουδια.Τωρα οτι ακους μετα απο λιγο τα ξεχνας...🤣🤣

Ntiana Stambolidou

Ένα πολύ γλυκό και χαρούμενο τραγούδι! !!!!

miri gjici

Εισαι θεα Αννα !Η φωνη σου θα μεινει πολλους αιωνες!!

CULTURE CLUB

+Αποστολης Νικολαιδης φατα

1 More Replies...

Saleem Raza

beautiful singer and beautiful song.

nikolasfever

Για όσους δεν το γνωρίζουν, αυτό το τραγούδι αναφέρεται στην κόρη της Άννας, Σοφία..

Marios papaiosif

@Journey Junkies κλαιω

Vivi Koutsouropoulou

Δεν νομίζω είναι ερωτικο τραγουδι Η αννα είχε τον ίδιο τυπο με εμενα. Και την κόρη της την αγαπαγε αλλά είχε και ερωτικη ζωή ήξερε να τα συνδυάζει. Οντως θα συμφωνήσω μαζί σου ηταν και είναι η καλύτερη. Κακώς είχα διαμορφώσει αποψη απο τα ΜΜΕ και τα κουτσομπολιά των γυναικών για οργια γιατί αυτα ελεγαν. Οντως ειναι η καλύτερη γιατί συνδυάζει ολο το πακέτο εχεις απόλυτο δίκιο.

1 More Replies...

Μαργαριτα Ερτοπουλου

Αννα Βίσση λατρεύω το τραγουδι σου. Είσαι τέλεια συνέχισε έτσι.

ΕΥΑΝΘΙΑ ΚΟΥΚΟΥΜΤΖΗ

ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΡΧΟΝΤΙΑ ΤΗΣ ΚΑΡΔΙΑΣ ΜΟΥ!!!♎🌼🌹🌺🌸❤💞💕

More Comments

More Versions