Нет любви
Буерак Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Я хотел дать любовь, но по дороге забыл
Просто, пойми меня
Просто, пойми
Боль, что знаешь ты
Я не рад бы узнать
Но, не смогу позабыть
Только, прости
Как-то раз, я слышал слова
Что, если обнять - забьются наши сердца
Ты, не люби меня
Ты, не люби
Если, ты хочешь бежать
И тебя не смущает дыра в груди
Просто беги
Просто беги
Саксофон играет
Но, здесь нет любви
Просто беги
Просто беги
Просто беги
Просто беги
У меня тот же номер
Но, сердце не откроешь
Твоим кривым ключом
Тебя друзья утешат
Но, сердце не разрежешь
Твоим тупым клинком
The lyrics of "Нет любви" (No Love) by Буерак express the pain of a broken heart and lost love. The singer realizes that he wanted to give love, but somewhere along the way, he forgot how. He asks for forgiveness and understanding from his lost love, while acknowledging the pain that she knows all too well. He also acknowledges a rumor he once heard that if two people embrace tightly enough, their hearts will beat together, but sadly he comes to the realization that she doesn't love him.
The song features a jazzy saxophone playing in the background, which gives a melancholic and soulful feel to the lyrics. The repeated phrases of "Просто, пойми меня" (Just understand me) and "Просто беги" (Just run away) add an emphasis on the simplicity of the situation, that love can be lost as easily as it was found.
The lyrics convey a sense of hopelessness and helplessness, yet the singer still carries a glimmer of hope that maybe their love could be reunited. Ultimately, "Нет любви" speaks of the universal truth that some love stories don't have happy endings, and sometimes it's best to let go and move on.
Line by Line Meaning
Не руби мосты
Don't burn bridges
Я хотел дать любовь, но по дороге забыл
I wanted to give love, but forgot along the way
Просто, пойми меня
Just understand me
Просто, пойми
Just understand
Боль, что знаешь ты
The pain that you know
Я не рад бы узнать
I wouldn't be glad to know
Но, не смогу позабыть
But, I won't be able to forget
Только, прости меня
Just forgive me
Только, прости
Just forgive
Как-то раз, я слышал слова
Once, I heard the words
Что, если обнять - забьются наши сердца
That if we hug, our hearts will beat as one
Ты, не люби меня
You, don't love me
Ты, не люби
You, don't love
Если, ты хочешь бежать
If you want to run away
И тебя не смущает дыра в груди
And the hole in your chest doesn't bother you
Просто беги
Just run
Просто беги
Just run
Саксофон играет
The saxophone plays
Но, здесь нет любви
But, there is no love here
Просто беги
Just run
Просто беги
Just run
Просто беги
Just run
Просто беги
Just run
У меня тот же номер
I have the same number
Но, сердце не откроешь
But, you won't be able to open my heart
Твоим кривым ключом
With your crooked key
Тебя друзья утешат
Your friends will comfort you
Но, сердце не разрежешь
But, you won't be able to slice through my heart
Твоим тупым клинком
With your dull blade
Lyrics © Iricom US Ltd
Written by: CHerepanov A.
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@dimboss1k
Не руби мосты, я хотел дать любовь
Но по дороге забыл
Просто пойми меня
Просто пойми
Боль, что знаешь ты
Я не рад был знать, но не смогу позабыть
Только прости меня
Только прости
Как-то раз, я слышал слова
Я, если обнять — забьются наши сердца
А ты не люби меня
А ты не люби
Если ты хочешь бежать
И тебя не смущает дыра в груди
Просто беги
Просто, беги
Саксофон играет
Но здесь, нет Любви
Просто беги, просто беги
Просто беги, просто беги
Саксофон играет
Но здесь, нет Любви
Просто беги, просто беги
Просто беги, просто беги
Саксофон играет
Но здесь, нет Любви
Просто беги, просто беги
Просто беги, просто беги
Саксофон играет
Но здесь, нет Любви
Просто беги, просто беги
Просто беги, просто беги
У меня тоже номер
Но сердце не откроешь
Твоим кривым ключом
Тебя друзья утешат
Но сердце не разрежешь
Твоим тупым клинком
@chrisgodberartist
My friends - why do you love this band when your Russian isn't that good?
Me - I don't know exactly what they are saying all the time but I can feel it.
Such a good band, reminds me of the summers and winters spent in Moscow where I taught English. I remember the first time I heard burak I
heard the song about cigarettes. I instantly loved the band, they are a bit like The Smiths who I grew up listening to in the UK.
From the cobbled streets of Manchester to the commieblocks of Moscow - Music is forever.
Russia is such a strange place. I miss it, but I cannot go back for now of course (I was living and working there for 2 years).
I hope one day I can go with to Amsterdam as promised with my student and we can smoke weed and listen to rock music.
I miss my old friends, I miss dancing to hardbass badly, I even miss the snow.
Makes me feel my favourite Russian word - Tocka
@ScygnumX1
No quería cortar puentes, quería dar amor
Pero se me olvidó en el camino
Solo tengo
Solo entiendo
El dolor que sabes
No estaba feliz de saberlo, pero no puedo olvidarlo.
Solo perdóname
Solo perdona
Una vez escuché las palabras:
Si te abrazo, nuestros corazones latirán
Y tú tu no me amas
Y tú no amas
Si quieres correr
Y el agujero en tu pecho no te molesta
Solo corre
Solo corre
Pero aqui no hay amor
Solo corre, solo corre
Solo corre, solo corre
Pero aqui no hay amor
Solo corre, solo corre
Solo corre, solo corre
Pero aqui no hay amor
Solo corre, solo corre
Solo corre, solo corre
Pero aqui no hay amor
Solo corre, solo corre
Solo corre, solo corre
Tambien tengo un número
Pero no puedes abrir tu corazón
Con tu llave torcida
Los amigos te consolarán
Pero no puedes cortar tu corazón
Con tu estúpida espada
Sé que tiene muchas fallas en la traducción (google traductor) 😂 pero traduciré palabra por palabra para subtitular esta hermosa canción completa 💌
@buerak_vsegda_anshlag
Презентация альбома:
https://bueraktour.com
inst:
http://instagram.com/concierge_nocturne/
http://instagram.com/sasha_makeevv/
@underpuka
México someday?
@94Fantomas
в Полшы тоже вас ждиом
@yx6816
Умоляю, сделайте клип на ”спортивные очки”
@sashaborisow8074
Опасные вы ребята. Я бы с вами не связывался.
@sashaborisow8074
Замутите с луной. Она классная девка. И творчество у вас похожее.
@multi_koka2239
Физра в Норильске
@user-fh6wc6vt2o
Слышишь ты не знаешь что такое физра в Норильске . Ну во первых потому что её почти не было а не было её потому что нашу школу из за пурги закрывали на месяц потом приходили неделю учились и опять буря . Слава Аллаху что я себался из той дыры
@lukuta3462
@чип сквончас Физра в Норильске это просто жить в Норильске)))
@user-hz9jb6iv9g
Физра в Норильске - это просто физра в зале
3 года жила в Норильске, пиздец, просто пиздец