Твоя фигура
Буерак Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Говорить с тобой мне совсем неинтересно.
Твоя милая фигура - очень грязная фигура.
Ты словно для меня из рая слезла.
Я хочу дышать спокойно - не выходит спокойно.
Мои ясные мысли кровоточат очень больно.
Рядом с тобой я сам не свой.
Ремень затянул - пришлось ослабить.
Язык не повернулся сказать тебе хватит.
Твоя милая фигура совсем грязна.
Ни из кого ни из рая тебя судьба мне принесла.
Я хочу дышать спокойно - не выходит спокойно.
Мои ясные мысли кровоточат очень больно.
Рядом с тобой я сам не свой.
Рядом с тобой я твой.
The lyrics to "Твоя Фигура" by Буерак express a sense of discomfort in the presence of someone who is beloved but perceived as dirty. The singer describes wearing a belt that is tightened tightly, perhaps reflecting a feeling of constriction or anxiety in this person's company. They express a lack of interest in talking to this person and describe their appearance as dirty or unclean, yet also suggest that this person is like someone who has come down from heaven.
The second verse continues to explore the singer's emotional turmoil in this situation. They want to be able to breathe freely and have clear thoughts, but find it difficult when they are near this person. The phrase "Мои ясные мысли кровоточат очень больно" (my clear thoughts bleed very painfully) suggests that the singer is deeply disturbed by their own emotions and mental state around this person. Despite this, they continue to identify themselves as belonging to this person while in their presence.
Overall, the lyrics seem to describe a complicated and uncomfortable relationship in which the singer is grappling with conflicting feelings of attraction and repulsion towards the object of their affection.
Line by Line Meaning
Ремень на брюках затяну я туго.
I am tightening my belt on my pants tightly.
Говорить с тобой мне совсем неинтересно.
Talking to you is completely uninteresting to me.
Твоя милая фигура - очень грязная фигура.
Your cute figure is a very dirty figure.
Ты словно для меня из рая слезла.
You seem to have come down from heaven for me.
Я хочу дышать спокойно - не выходит спокойно.
I want to breathe calmly but it's not working out.
Мои ясные мысли кровоточат очень больно.
My clear thoughts are bleeding painfully.
Рядом с тобой я сам не свой.
I am not myself when I am near you.
Рядом с тобой я твой.
When I am near you, I am yours.
Ремень затянул - пришлось ослабить.
I tightened my belt, but had to loosen it.
Язык не повернулся сказать тебе хватит.
I couldn't bring myself to say 'enough' to you.
Твоя милая фигура совсем грязна.
Your cute figure is completely dirty.
Ни из кого ни из рая тебя судьба мне принесла.
Destiny brought you to me from neither heaven nor anyone else.
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@aza8800
I will tighten the belt on the trousers.
Talking to you is completely uninteresting to me.
Your cute figure is a very dirty figure.
It’s as if for me you got down from paradise.
I want to breathe calmly - it doesn’t come out calmly.
My clear thoughts bleed very painfully.
I'm not mine next to you.
I am yours beside you.
Tightened the belt - had to be loosened.
Tongue did not turn to tell you enough.
Your cute figure is completely dirty.
From none of paradise fate brought me to me.
I want to breathe calmly - it doesn’t come out calmly.
My clear thoughts bleed very painfully.
I'm not mine next to you.
I am yours beside you.
@smilekingdom8665
Ремень на брюках затяну я туго.
Говорить с тобой мне совсем неинтересно.
Твоя милая фигура - очень грязная фигура.
Ты словно для меня из рая слезла.
Я хочу дышать спокойно - не выходит спокойно.
Мои ясные мысли кровоточат очень больно.
Рядом с тобой я сам не свой.
Рядом с тобой я твой.
Ремень затянул - пришлось ослабить.
Язык не повернулся сказать тебе хватит.
Твоя милая фигура совсем грязна.
Ни из кого ни из рая тебя судьба мне принесла.
Я хочу дышать спокойно - не выходит спокойно.
Мои ясные мысли кровоточат очень больно.
Рядом с тобой я сам не свой.
Рядом с тобой я твой.
@DarinaK29
The song is called "Your figure" and essentially he's singing about not feeling like himself around her and being hers and not being able to breathe and stuff around her. You can probably get the full translation online. Here's an approximation for you though:
Song: “Your Figure”
[Verse 1]
I tightened the belt on my trousers.
I’m not interested in talking to you.
Your sweet figure is a very dirty figure.
It’s as if you got out of paradise/heaven.
I want to breathe calmly, but it doesn’t come out calmly.
My thoughts bleed through (into reality) painfully ,
Next to you I am not myself.
Next to you - I am yours .
[Verse 2] I
I tightened my belt but then I had to loosen It .
Couldn't find the words to tell you "stop it".
Your pretty figure is completely dirty .
It doesn't seem like it was any sort of heaven that fate brought me to you after all.
I want to breathe calmly, but it doesn’t come out calmly.
My clear thoughts bleed through painfully.
Next to you, I am not myself.
Next to you, I am yours.
@valerijasaturina4112
Ремень на брюках затяну я туго.
Говорить с тобой мне совсем неинтересно.
Твоя милая фигура — очень грязная фигура.
Ты словно для меня из рая слезла.
Я хочу дышать спокойно — не выходит спокойно.
Мои ясные мысли кровоточат очень больно.
Рядом с тобой я сам не свой.
Рядом с тобой я твой.
Ремень затянул — пришлось ослабить.
Язык не повернулся сказать тебе хватит.
Твоя милая фигура совсем грязна.
Ни из кого ни из рая тебя судьба мне принесла.
Я хочу дышать спокойно — не выходит спокойно.
Мои ясные мысли кровоточат очень больно.
Рядом с тобой я сам не свой.
Рядом с тобой я твой.
@Herne0011
Your figure
I tightened the belt on my trousers
I'm not interested in talking to you
Your pretty figure is a very dirty figure
It's like you just got out of the Heavens for me
I want to breathe calmly, but it doesn't come out calmly
My thoughts are bleeding out painfully
Next to you, I am not myself
Next to you, I'm yours
The tightened belt had to be loosened
I didn't find the words to tell you to stop
Your pretty figure is completely dirty
It doesn't seem like the Heavens brought you by fate to me
I want to breathe calmly, but it doesn't come out calmly
My thoughts are bleeding out painfully
Next to you, I am not myself
Next to you, I'm yours
@hertbtt
Как же я завидую тем, кто услышит эту песню впервые
@user-po9fv2ce4e
Я щас слушать впервые эту песню чисто из-за того что нашёл арт сделанный под эту песню, и мне стало интересно послушать
@user-zr2ei8jr3x
Прикинь, только сейчас узнал об этом исполнители, в 2019 где-то мельком прошёл
@olegoleggiano4929
Ты чертовски прав)
@kpoploloxx
Щас слушать буду в 1 раз))
@user-gg5rg1wf9u
И это я
@_Prostir_
барабанщик как всегда пиздат!
@torvarlivelong3942
чилавег-нивидимга!
@user-fr4ex1ez4h
Ага, всегда просто нечеловеческая точность попадания в ритм.
@kalbasa2978
Его прозвище Серега Метроном