Мы на лодочке катались
Валентина Толкунова Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴

Мы на лодочке катались
Золотистой, золотой
Не гребли, а целовались
Не качай, брат, головой

В лесу, говорят, в бору, говорят
Растёт, говорят, сосёнка
Слюбилася с молодчиком
Весёлая девчонка

Я тогда тебе поверю
Что любовь верна у нас
Поцелуй меня, приятка
Без отрыву сорок раз

В лесу, говорят, в бору, говорят
Растёт, говорят, сосёнка
Понравился мне, девице
Молоденький мальчонка

Меня маменька ругает
Тятька боле бережет
Как приду с гулянки поздно
Он с поленом стережет

А я, говорит, тебя, говорит
Дочурочка, уважу!
А я, говорит, тебе, говорит
Гуляночку налажу!

Где мы с миленьким встречались
Там зеленая трава
Где мы с милым расставались
Там посохли дерева

В лесу, говорят, в бору, говорят
Росла, говорят, сосёнка
Уж больно мне понравился
Молоденький мальчонка

В лесу, говорят, в бору, говорят
Росла, говорят, сосёнка




Уж больно мне понравился
Молоденький мальчонка

Overall Meaning

The lyrics of "Мы на лодочке катались" by Валентина Толкунова depict a scene of young love and innocence as the singer reminisces about a time spent in a golden boat with a special someone. The imagery of not rowing but kissing suggests a carefree and romantic moment shared by the two individuals, urging the listener not to shake their head in disapproval. The setting of the forest is introduced, with mentions of a young pine tree that has wed a young man, symbolizing growth and new beginnings.


The singer expresses belief in the fidelity of their love and playfully challenges their partner to kiss them forty times without stopping, emphasizing the passion and joy that love brings. The repetition of the forest setting and the young couple underscores the theme of nature being witness to their blossoming relationship, while also hinting at the traditional and rustic charm of their romance. The mention of familial disapproval adds a touch of realism to the romantic narrative, with the singer's mother scolding and their uncle watching over them with a stern eye.


Despite the challenges and constraints imposed by society, the singer defiantly proclaims their respect for their partner and vows to create opportunities for them to enjoy themselves despite the scrutiny. The contrast between the vibrant green grass where they met and the withered trees where they parted suggests a cycle of growth and separation, mirroring the ebb and flow of relationships. The singer's infatuation with the youthful vigor of their partner is vividly conveyed through the repeated imagery of the young boy and the pine tree, symbolizing vitality and attraction.


Overall, the lyrics of "Мы на лодочке катались" encapsulate a nostalgic and whimsical tale of young love set against the backdrop of nature and societal expectations. The dynamics of passion, defiance, and resilience in the face of challenges are skillfully interwoven with images of the forest and the evolving relationship between the two characters. Through these verses, the song captures the essence of youthful romance and the enduring power of love in the face of external pressures and uncertainties.




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Valentina Tolkunova

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comment from YouTube:

@user-ft5ys1vp3o

Мы на лодочке катались,
Золотистой, золотой, -
Не гребли, а целовались,
Не качай, брат, головой.

В лесу, говорят, в бору, говорят,
Растет, говорят, сосенка,
Понравилась мне, молодцу,
Веселая девчонка.

Не кукуй горько, кукушка,
На осине проклятой,
Сядь на белую березу,
Прокукуй над сиротой.

В лесу, говорят, в бору, говорят,
Растет, говорят, сосенка.
Понравилась мне, молодцу,
Пригожая девчонка.

Я тогда тебе поверю,
Что любовь верна у нас,
Поцелуй меня, приятка,
Без отрыву сорок раз.

Ты, говорит, ходи, говорит,
Ко мне, говорит, почаще.
Ты, говорит, носи, говорит.
Пряники послаще.

Где мы с миленьким встречались,
Там зеленая трава,
Где мы с милой расставались,
Там посохли дерева.

В лесу, говорят, в бору, говорят,
Росла, говорят, сосенка,
Уж больно мне понравилась
Смышленая девчонка.

Меня маменька ругает,
Тятька боле бережет:
Как иду с гулянки поздно,
Он с поленом стережет.

Я, говорит, тебя, говорит,
Сынок, говорит, уважу!
Я, говорит, тебе, говорит,
Гуляночку налажу!

רכבנו על סירה,
זהב, זהב, -
לא חתירה, אלא נשיקות,
אל תנער, ראש, אחי.

ביער, הם אומרים, ביער, הם אומרים,
גידול, הם אומרים, אורן,
אהבתי, כל הכבוד,
בחורה עליזה.

אל תהיה מריר, קוקיה,
על האספן לעזאזל,
שב על הליבנה הלבן,
תתגבר על היתום.

ביער, הם אומרים, ביער, הם אומרים,
גדל, הם אומרים, אורן.
אהבתי, כל הכבוד,
בחורה נחמדה.

אני אאמין לך אז
אהבה זו נכונה איתנו,
לנשק אותי, אבא
בלי הפסקה ארבעים פעם.

אתה, אומר, לך, אומר,
לי, הוא אומר, לעתים קרובות יותר.
אתה, מדבר, לשאת, לדבר.
זנגוויל מתוק יותר.

איפה נפגשנו עם נחמד,
יש דשא ירוק,
איפה נפרדנו מהחמוד
יש שם עץ.

ביער, הם אומרים, ביער, הם אומרים,
היא גדלה, אומרים, אורן,
הכאיב לי
ילדה חכמה.

אמא גוערת בי
טייטקה בול חוסכת:
איך זה מאוחר עם מסע
הוא מחזיק בול עץ.

אני, אומר, את אומרת
בן, אומר כבוד!
אני אומר לך שאני אומר לך
אני יקים מסיבה קטנה!



All comments from YouTube:

@blago_dar_nost4692

Болеет уже здесь…Царство Небесное, наша дорогая Валентина Васильевна…

@user-gg4pr6zs1b

Прекрасный человек,с хорошими песнями. Помним,любим Валентину Толкунову.

@user-uo4ox6cp8j

Валентина Васильевна всегда элегантна и красива! И так проста! Это так дорого! Любо глядеть! ♥️🙏🕯️✨

@user-lx3pk1ox5j

Слушать до бесконечности спасибо́ большое хоть можно так наслаждаться

@artashespetrosyan6325

Божественная певица.❤❤❤❤❤❤❤❤

@iulearatoi242

Как я любила и обожала эту песню в молодости. .....
НИЗКИЙ ПОКЛОН
ОЧАРОВАТЕЛЬНАЯ
В.ТОЛКУНОВА.
🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏
🎵👏🎵👏🎵🎤👏🙌🙌🙌

@2225777

Прекрасная, неповторимая, уникальная и ЛЮБИМАЯ!

@eleele1397

Da

@user-gc6ib3fy2i

Валентина василевна дастойна хороших слов светлая память русской женщине

@user-yk4mz5hj1n

Светлая память ❤❤❤❤❤❤❤

More Comments

More Versions