Since 1969 Alexey was the leader for his own band with no certain name - originally it was called 'Wandering Clouds', then - 'Guys Who Start To Play When A Stripped Hippo Crosses The River Zambezie'. In 1974-75 he was a member of Машина Времени.
Voskresenie was started in 1979, when Evgeny Margulis (bass, vocals) and Sergey Kawagoe (drums) left Mashina Vremeni due to dissolution with its leader Andrey Makarevich. They joined Romanov and guitarist Alexey Makarevich (cousin to Andrey). During the summer of 1979 Voskresenie recorded their first, eponymously titled album, which included their best-known song 'Kto Vinovat?' ( Who's to blame?). This song was played at 'Radio Moscow World Service' (Soviet English-speaking international radio) and reached #5 in Moskovsky Komsomolets yearly chart. But the band broke up when Kawagoe and Alexey Makarevich ceased their music careers, and Margulis left the band to join 'Arax', another Russian rock outfit. New line-up was formed with the help of singer-songwriter/guitarist Konstantin Nikolsky, who later went on to record a number of solo albums. After that, Nikolsky never was a member of the band, though he retained the right to play his own songs written for Voskresenie during his solo shows. Actually, some 10 years later he managed to re-record some of them on his album 'Odin Vzglyad Nazad' ('A Look Back').
In 1983 Romanov was suddenly arrested and tried for 'illegal business deals' - actually, it was a part of a campaign against independent music bands. Voskresenie reunited in 1989, celebrating 10-years jubilee. It wasn't until 1994, though, when a lineup of Romanov, Margulis, Andrey Sapunov and Mikhail Shevyakov recorded a new album.
In 2000-01 Voskresenie joined Mashina Vremeni in a very successful 25-years-on-stage-for-either-of-the-two-bands tour called '50 years for two'.
The latest release by Voskresenie is "Ne Toropyas'" (In No Hurry) from 2004 which features a number of previously unreleased old songs as well as the new ones.
Всё сначала
Воскресение Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
В толчее бессмысленных дней,
Только я устал, только я не стал
Ни богаче, ни умней.
Я менял любовь на любовь,
Я искал добра от добра,
Только вижу теперь:
Все напрасно.
А когда-то был целым миром двор,
Был полон тайн чердак.
Семь тысяч дней прошло с тех пор,
Я не заметил как.
Видно что-то пора менять,
Только что - не могу понять.
Обещали мне - все впереди.
Как знать...
И казалось мне, без моих идей
Мир не сможет прожить и дня,
Оказалось в мире полно людей,
И все умней меня.
Отчего же за столько лет
Так лениво меняется свет,
И бредут мудрецы за дураками
След в след, след в след,
След в след, след в след,
След в след...
И я хотел познать добро и зло,
Чтоб отличить добро от зла,
Мне повезло - я смог понять,
Как труден шаг от слов к делам.
И как глупо рубить с плеча,
И как просто быть правым в речах,
И как страшно бывает начать
Все сначала.
The lyrics of Воскресение's song Всё сначала (All Over Again) reflect a sense of disillusionment and exhaustion from the singer's pursuit of something meaningful and fulfilling in life. The song begins with the singer expressing their belief and anticipation in something, but eventually becoming tired and realizing that they haven't become richer or wiser as a result. They have exchanged one love for another, sought goodness from goodness, but now only see everything as in vain.
The second verse reminisces about a time when the singer felt like the whole world, when their life was full of mysteries and possibilities. However, time has passed unnoticed, and now it's time for something to change, although the singer is unsure of what exactly needs to be changed. Promises were made about what lies ahead, but uncertainty lingers.
In the third verse, the singer reflects on their belief that the world couldn't function without their ideas, but they have come to realize that there are plenty of people in the world who are smarter than them. They question why, after all these years, the world changes so slowly and how even wise people follow fools blindly. The repetition of "след в след" (follow in line) emphasizes a sense of stagnation and sameness.
Line by Line Meaning
Я во что-то верил и чего-то ждал
I believed in something and waited for something
В толчее бессмысленных дней
In the chaos of meaningless days
Только я устал, только я не стал
But I got tired, I didn't become
Ни богаче, ни умней
Neither richer nor smarter
Я менял любовь на любовь
I exchanged love for love
Я искал добра от добра
I sought good from good
Только вижу теперь: Все напрасно
But now I see: Everything is in vain
А когда-то был целым миром двор
And once the courtyard was a whole world
Был полон тайн чердак
It was full of mysteries in the attic
Семь тысяч дней прошло с тех пор
Seven thousand days have passed since then
Я не заметил как
I didn't notice how
Видно что-то пора менять
Apparently, it's time to change something
Только что - не могу понять
But what - I can't understand
Обещали мне - все впереди
They promised me - everything is ahead
Как знать...
Who knows...
И казалось мне, без моих идей
And it seemed to me that without my ideas
Мир не сможет прожить и дня
The world would not be able to live a day
Оказалось в мире полно людей
It turned out that the world is full of people
И все умней меня
And they are all smarter than me
Отчего же за столько лет
Why then, after so many years
Так лениво меняется свет
Does the light change so slowly
И бредут мудрецы за дураками
And the wise follow fools
След в след, след в след
Trail behind, trail behind
И я хотел познать добро и зло
And I wanted to know good and evil
Чтоб отличить добро от зла
To distinguish good from evil
Мне повезло - я смог понять
I was lucky - I managed to understand
Как труден шаг от слов к делам
How difficult it is to step from words to actions
И как глупо рубить с плеча
And how silly it is to act rashly
И как просто быть правым в речах
And how easy it is to be right in words
И как страшно бывает начать
And how scary it is to start
Все сначала
Everything from the beginning
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Алексей Романов
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@voskresenie
☮Тур-2024, посвящённый 45-летию группы «Воскресение»:
🎸15 мая - Архангельск, АГКЦ
🎸16 мая - Северодвинск, Драмтеатр
🎸25 мая - Москва, клуб "Magnus Locus"
🎸23 июня - Воронеж, Зелёный театр
🎸23 октября - Санкт-Петербург, ДК Ленсовета
Продолжение следует...
➡ Билеты на https://voskresenie.ru 🎫Ждём вас, братцы!🤘♬ ♪
✍Подпишись на группу «Воскресение» в соцсетях:
Telegram: https://t.me/voskresenie_band
ВКонтакте: https://vk.com/voskresenie.band
Oдноклассники: https://ok.ru/voskresenie.band
Наш сайт: https://voskresenie.ru
Rutube: https://rutube.ru/channel/24229582
Facebook: https://www.facebook.com/voskresenie.ru
Instagram: https://www.instagram.com/voskresenie.band
❗Заказать фотокнигу Алексея Романова «Ещё осталось много» с автографом: https://shop.planeta.ru/products/8785
❗Наш фирменный мерч (винил, футболки, CD): https://showstaff.ru/voskresenie
📀2 LP «Воскресение - Юбилей с симфоническим оркестром» с автографом Алексея Романова: https://clck.ru/39D7RW
@spikeyapples
i believed in something, something i waited for
in the bustle of pointless days
but i got tired, but i didn't acquire
any more riches or brains
i exchanged love for love,
and i sought good from good--
but i now see: all's in vain!
and to think, once courtyard was like entire world
attic was with mysteries packed
seven thousand days passed since that time of old
i didn't even notice that
looks like something has got to change
only what, i can't understand
i've been promised it's all still ahead--well well well well
well well well well
and it seemed to me that without my thoughts
the world won't last even a day
it turned out this world is full of folks
and they're all so smart, it blows me away
so then why for so many years
this world's been so lazy to change
and the sages follow in dimwits' tracks
yes, they follow in their tracks, their tracks their tracks their tracks
and i wanted to know evil and good, to tell them apart
i got lucky, i understood how tough is step from words to acts
and how foolish is to burn the ships
and how easy's to be righteous in speech
and how scary it can be to
START ALL OVER!
@voskresenie
☮Тур-2024, посвящённый 45-летию группы «Воскресение»:
🎸15 мая - Архангельск, АГКЦ
🎸16 мая - Северодвинск, Драмтеатр
🎸25 мая - Москва, клуб "Magnus Locus"
🎸23 июня - Воронеж, Зелёный театр
🎸23 октября - Санкт-Петербург, ДК Ленсовета
Продолжение следует...
➡ Билеты на https://voskresenie.ru 🎫Ждём вас, братцы!🤘♬ ♪
✍Подпишись на группу «Воскресение» в соцсетях:
Telegram: https://t.me/voskresenie_band
ВКонтакте: https://vk.com/voskresenie.band
Oдноклассники: https://ok.ru/voskresenie.band
Наш сайт: https://voskresenie.ru
Rutube: https://rutube.ru/channel/24229582
Facebook: https://www.facebook.com/voskresenie.ru
Instagram: https://www.instagram.com/voskresenie.band
❗Заказать фотокнигу Алексея Романова «Ещё осталось много» с автографом: https://shop.planeta.ru/products/8785
❗Наш фирменный мерч (винил, футболки, CD): https://showstaff.ru/voskresenie
📀2 LP «Воскресение - Юбилей с симфоническим оркестром» с автографом Алексея Романова: https://clck.ru/39D7RW
@tryttteseaqdxx
У меня во время совместных выступлений машины и воскресенья почему-то главное впечатление - на сколько же воскресенье круче, просто на голову: тексты, музыка, поведение
@user-gy1st3cb3m
Сложно сказать, спорно. Воскресение при всём всегда в тени, так есть и будет
@user-zb7nu4xr1t
Обе группы хороши, но МАШИНА круче.... больше хитов...
@user-co6xs5wv8n
Леша Романов, и стихотворец и соло-гитарист от бога...
@user-fj5xo6jt7l
С удовольствием слушаю уже не первый раз это произведение! Правдивые слова и шикарная запоминающаяся оригинальная мелодия!
Необычный стиль исполнения ! С п а с и б о за песню исполнителям и автору канала !
С уважением И.
@MrOutkey
Благодарю за творчество, есть желание жить
@user-ni7rm1nd6t
Все сначала
@user-qt8np6nq6u
Обожаю вас!!! ✨💖✨
@user-rv2ol4zo5v
вот это зажгли....супер