Принцесса
Елена Ваенга Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Ты знаешь как мне обидно
Но не держи мои руки, любимый
Не сбивай меня с ритма
Забывай понемногу
Ты небыл никогда грубым
Но по твоим глазам видно, любимый
Ты целовал её губы
Но где ты взял такую принцесу?
Я удивляюсь, я не ревную
Но мне теперь просто так, интересно
Как она его и где це-целует
Она не женщина — она зараза
А мне теперь чужого не надо
И я подумав, сказала сраза
Я так довольна, я так рада
Половина шестого
И так всё без перерыва
Я тебя забываю по нотам
Обманывать не красиво
Передавай ей приветы
И да, спасибо большое
Но не давай мне советов любимый
Ну что же это такое?
Но где ты взял такую принцесу?
Я удивляюсь, я не ревную
Но мне теперь просто так, интересно
Как она его и где це-целует
Она не женщина — она зараза
И мне теперь чужого не надо
И я подумав, сказала сраза
Я так довольна, блин я так рада
Я так довольна, я так рада
Я так довольна, жужого не надо
Я так довольна, я так рада
Я так довольна, жужого не надо
Не целуй на прощанье
Ты знаешь как мне обидно
Но не держи мои руки, любимый
Не сбивай меня с ритма
Передавай ей приветы
И да, спасибо большое
Ай не давай мне любимый советы
Ну что же это такое?
Но где ты взял такую принцесу?
Я удивляюсь, яне ревную
Но мне теперь просто так, интересно
Как она его и где це-целует
Она не женщина — она зараза
И мне теперь чужого не надо
И я подумав, сказала сраза
Я так довольна, я так рада
Но где ты взял такую принцесу?
Я удивляюсь, яне ревную
Но мне теперь просто так, интересно
Как она его и где це-целует
Она не женщина — она зараза
И мне теперь чужого не надо
И я подумав, сказала сраза
Я так довольна, я так рада
Я так довольна, я так рада
Я так довольна, жужого не надо
Я так довольна, я так рада
Я так довольна, жужого не надо
The song "Принцесса" by Elena Vaenga talks about a breakup and the jealousy that comes with it. The singer asks her ex-boyfriend not to kiss her on their goodbye, because it hurts her feelings. She also tells him not to hold her hand and throw her off rhythm. Although she is not jealous of his new girlfriend, she wonders where he found such a "princess" and is curious about how she is kissing him. The singer also reassures her ex-boyfriend that he does not need to give her advice, and pleads with him not to deceive her. She declares that she has no interest in strangers, and she is content by herself.
The lyrics reveal the singer's innermost feelings after a heartbreaking experience. She is trying to deal with the pain, but also cannot help her curiosity about her ex-boyfriend's new lover. She is not angry, but more resigned and accepting of the situation. The song features a slow, melancholic melody that emphasizes the singer's vulnerability and sadness.
Line by Line Meaning
Не целуй на прощанье.
Don't kiss me goodbye, you know it hurts me.
Ты знаешь как мне обидно.
You know how offended I get.
Но не держи мои руки, любимый, Не сбивай меня с ритма.
But don't hold my hands, darling, don't throw me off beat.
Передавай ей приветы И да, спасибо большое, Ай не давай мне любимый советы.
Give her my regards, and thank you very much, but don't give me any advice, dear.
Ну что же это такое?
But what is this?
Но где ты взял такую принцесу? Я удивляюсь, яне ревную.
But where did you find such a princess? I'm surprised, I'm not jealous.
Но мне теперь просто так, интересно, Как она его и где це-целует.
But now, just out of curiosity, I wonder how and where she kisses him.
Она не женщина - она зараза.
She's not a woman - she's a curse.
И мне теперь чужого не надо.
And now I don't need someone else.
И я подумав, сказала сраза: Я так довольна, я так рада.
And having thought about it, I said straight away: I am so pleased, I am so glad.
я так довольна, жужого не надо.
I am so pleased, I don't need anyone else.
Половина шестого.
Half past five.
И так всё без перерыва.
And it's like this non-stop.
Я тебя забываю по нотам.
I forget you by the notes.
Обманывать не красиво.
It's not nice to deceive.
И я подумав, сказала сраза: Я так довольна, блин я так рада. Я так довольна, я так рада. я так довольна, жужого не надо.
And having thought about it, I said straight away: I am so pleased, damn I am so glad. I am so pleased, I am so glad, I don't need anyone else.
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Elena Vaenga
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Building Permits
Не целуй на прощанье,
знаешь как мне обидно,
но не держи мои руки, любимый,
не сбивай меня с ритма,
забывай понемногу,
ты не был никогда грубый,
но по твоим глазам видно, любимый,
ты целовал ее губы....
а где ты взял такую принцессу?
я удивляюсь, я не ревную,
а мне теперь просто так интересно
как она тебя и где це-целует?
она - не женщина, она - зараза,
и мне теперь чужого не надо!
и я, подумав, сказала сразу:
"я так довольна, я так рада!!!"
2.
половина шестого,
и так все без перерыва,
я тебя забываю по нотам,
обманывать некрасиво..
передавай ей приветы
и "да, спасибо большое"
но не давай мне, любимый советы!
да что же это такое?!
а где ты взял такую принцессу?
я удивляюсь, я не ревную,
а мне теперь просто так интересно
как она тебя и где це-целует?
она - не женщина, она - зараза,
и мне теперь чужого не надо!
и я, подумав, сказала сразу:
"я так довольна, я так рада!!!"
3.
Не целуй на прощанье,
знаешь как мне обидно,
но не держи мои руки, любимый,
не сбивай меня с ритма,
передавай ей приветы
и "да, спасибо большое"
но не давай мне, любимый советы!
да что же это такое?!
а где ты взял такую принцессу?
я удивляюсь, я не ревную,
а мне теперь просто так интересно
как она тебя и где це-целует?
она - не женщина, она - зараза,
и мне теперь чужого не надо!
и я, подумав, сказала сразу:
"я так довольна, я так рада!!!"
Jannet Leicht
Чудесно! Достоинство и гордость женщины!...-- защищаем и отстаиваем, как чувствуем и умеем! Многие Ваши видео пронизаны этой идеей, весьма замечательно!!! Спасибо большое!
Светлана Бояринцева
Наталья,давно не видела Ваши работы...Блестяще! Классно! Настроение поднимается после просмотра...Спасибо!
Наталья Габитова
+Светлана Бояринцева :))))) Светлана, спасибо, от души! Сама пересмотрела с удовольствием - старый ролик! Приятно, что понравилось, а главное - настроение улучшилось!
Marianna Yashina
Потрясающе, спасибо, просто нет слов, как всё в тему!
Ирина Моцудова
Прекрасная песня
Карлыгаш Бобер
Наталья...спасибо...все понравилось...немного отдохнула..глядя на твою работу...Здорово у тебья все получается..легко и красиво..:))
Наталья Габитова
Это кажется, что легко, а вообще-то, я здорово мучаюсь! :)))))) Спасибо, Карлыгаш!
4862ize
Замечательно!!!!!
Наталья Габитова
Благодарю вас! Мне очень радостно на душе, что мой ролик понравился! Приятно!..
Любовь ББабарина-Романюк
СУПЕР,,,,,,,,,,,,,,,,,,,СПАСИБО СОЗДАТЕЛЮ...