Бежать горы
Корабельные сосны Lyrics

земля покрыта первым тонким льдом,
The first thin layer of ice covers the ground.

а я бегу, проскальзываю и едва не падаю, смеюсь.
I run, slip, almost fall, and laugh.

город сжался до цепочки улиц, я пробегу его весь,
The city has shrunk to just a chain of streets, and I will run through all of them.

увижу всё, что здесь осталось.
I'll see everything that's left here.

и нет сил и времени думать, что будет дальше,
I don't have the strength or time to think about what will happen next.

когда придется остановиться
When I have to stop.

вся жизнь в спотыкающихся ногах, в задыхающейся груди,
All of life is in stumbling feet and gasping breaths.

в боли падений.
In the pain of falling.

больше не буду движением мысли выбирать направления,
I won't choose directions with my thoughts anymore.

шить себя из лоскутов, из страниц книг, из чужих историй.
Sewing myself from scraps, from pages of books, from other people's stories.

отбросил попытки решать, оставил всё и впустую мечтаю
I gave up trying to solve things, left everything behind, and now I dream in vain.

теперь не выходит бежать, на плечи упали горы.
Now I can't run, the mountains have fallen on my shoulders.

остается при каждом тяжелом шаге вспоминать, как казалось,
With every heavy step, I remember how it seemed.

что, оттолкнувшись от асфальта, я никогда не вернусь.
That once I pushed off the asphalt, I would never come back.

теперь мне всегда предстоит колея, держащая хоть и некрепко,
Now I always have to walk in ruts, which hold me loosely.

но очень настойчиво, может и не запутаюсь в цепях здравомыслия,
But very persistently, I might not get lost in the chains of reason,

но сбросить их точно никак не сумею. когда я успел научиться падать?
But I definitely won't be able to get rid of them. When did I learn to fall?

когда я успел научиться бросать?
When did I learn to let go?

плечи сильнее гор, я хочу в это верить.
My shoulders are stronger than the mountains, I want to believe that.