ноги/корни
Корабельные сосны Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
их держат корни, словно страх перемен.
движение - смерть, движение - это всегда падение,
и упавший послужит будущим поколениям леса,
удобрит почву сгнив.
главное, что всё не зря.
мне недалеко до деревьев, наверное скоро встану в ряд,
и буду жить по колено в земле, подставляя ветру ветви.
что плохого в бессилии, когда всё в порядке?
бессилие это бездвижность, бездвижность это бессмертие.
но может быть, я полюблю беспокойство,
страх, неуверенность, мысли о том,
что не сделать ничего хорошо.
может, я годен не только на место в строю,
и делать шаги так сложно затем,
что они приведут меня в место,
о котором не мог и подумать.
смерть в детстве пугала,
смотрела из-под кровати, садилсь на шею,
а сейчас научился не смотреть ей в лицо,
и как будто забыл о ней,
но ведь смерть есть, времени нет,
и как я могу отвернуться от этого.
The song "ноги/корни" by корабельные сосны ("Feet/Roots") explores the parallel between human beings and trees, as well as the connection between fear and growth. The singer observes the silent crowns of many trees and contrasts them with their roots, which he compares to "fear of change". He sees movement as always leading to a fall, and praises the fallen trees for providing nutrients to future generations. The refrain emphasizes that everything is not in vain, and suggests that there is a purpose to our struggles.
The second verse shifts to a more personal perspective, as the singer imagines himself standing in line with the trees. He recognizes that his comfort zone will shrink until he is buried knee-deep in the earth, with only his branches exposed to the wind. He questions whether powerlessness is really a bad thing, since it is also a form of immortality. He acknowledges that he may eventually embrace the uncertainty and fear that come with trying to do something good, despite the difficulty. The bridge reflects on how death used to scare him as a child, but now he avoids thinking about it, even though it is inevitable.
Overall, the song suggests that people are like trees: they can either stagnate or grow, depending on whether they confront their own fears and move forward. It also suggests that life has a purpose, even if we sometimes don't know what it is.
Line by Line Meaning
я вижу много деревьев, их кроны всегда молчаливы,
I see many trees, their crowns are always silent,
их держат корни, словно страх перемен.
Their roots hold them as if afraid of change.
движение - смерть, движение - это всегда падение,
Movement is death, movement is always a fall,
и упавший послужит будущим поколениям леса,
And the fallen one will serve the future generations of the forest,
удобрит почву сгнив.
Fertilizing the soil with decay.
главное, что всё не зря.
The main thing is that everything is not in vain.
мне недалеко до деревьев, наверное скоро встану в ряд,
I'm not far from the trees, maybe soon I'll stand in a row,
зона комфорта сожмется до поперечного сечения ствола,
The comfort zone will shrink to the cross section of the trunk,
и буду жить по колено в земле, подставляя ветру ветви.
And I will live knee-deep in the ground, offering my branches to the wind.
что плохого в бессилии, когда всё в порядке?
What's wrong with helplessness when everything is in order?
бессилие это бездвижность, бездвижность это бессмертие.
Helplessness is immobility, immobility is immortality.
но может быть, я полюблю беспокойство,
But maybe I'll learn to love anxiety,
страх, неуверенность, мысли о том,
Fear, uncertainty, thoughts about it,
что не сделать ничего хорошо.
That nothing can be done well.
может, я годен не только на место в строю,
Maybe I'm good not only for a place in formation,
и делать шаги так сложно затем,
And taking steps is so difficult then,
что они приведут меня в место,
That they will lead me to a place
о котором не мог и подумать.
That I couldn't even think of.
смерть в детстве пугала,
Death scared me in childhood,
смотрела из-под кровати, садилсь на шею,
I looked from under the bed, I sat on the neck,
а сейчас научился не смотреть ей в лицо,
But now I've learned not to look her in the face,
и как будто забыл о ней,
And as if I forgot about her,
но ведь смерть есть, времени нет,
But death does exist, time is scarce,
и как я могу отвернуться от этого.
And how can I turn away from this.
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Игорь Вайман
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Жизнь Замечательных зверей
☝️Полное видео как аксолотль превращается в амбистому: https://youtube.com/shorts/9Mj5zs-q2ec?feature=share
Заринка Снежинка
А что такое амбистома?????
кон
Спасибо, обязательно посмотрю.
Тамара Гурашева
🎉
Жанна Пашкова
Не открывается
Максим Сафонов
Амбистома: я переродился
Ползёт, ползёт, падает с коряги
Амбистома: ну нафиг, я обратно в воду
Жизнь Замечательных зверей
😂
канал эмиля
🤣
Светлана Лана
😂😂😂
Just a voiceless guy
"Так не пойдёт. Деградируем обратно в аксолотля!"