Каждый день
Курара Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Голова на капоте 412-го «Москвича»
Два билета с того света я зашил в переплете
Два тупых аплодисмента задержались на взлете
Я согрелся бы вроде только что-то мне давит в плечах
Каждый день выплевывать сердце на сцену с занозами
Каждый день каждый год каждый час никогда не проснуться тверезым
Каждый пес будет лаять на каждого меченого
Я раздавленной мышью проползаю на ваш этаж
Я мелодия свыше да я-похоронный марш
Я 170 по встречной заработал на вышку
Натираю мазью плечи перенес крест подмышку
Заворачивай в кишки навсегда и навечно ваш
Каждый день выплевывать сердце на сцену с занозами
Каждый день каждый год каждый час никогда не проснуться тверезым
Каждый гвоздь в каждый палец каждому встречному
Каждый пес будет лаять на каждого меченого
Каждый день выплевывать сердце на сцену с занозами
Каждый день каждый год каждый час никогда не проснуться тверезым
Каждый гвоздь в каждый палец каждому встречному
Каждый пес будет лаять на каждого меченого
The lyrics of Каждый день by Курара depict a sense of exhaustion, frustration, and the feeling of being trapped in a cycle of monotonous daily life. The first verse talks about being burnt out at work and on public transportation ("сгореть на работе и сгореть на «Семи ключах»"), and feeling weighed down by something ("только что-то мне давит в плечах").
The chorus emphasizes the repetition and hopelessness of each day, as the singer feels compelled to put on a show ("выплевывать сердце на сцену с занозами"), never being able to wake up sober ("никогда не проснуться тверезым"). The line about every nail in every finger being for every passerby suggests that the burden of carrying on persists regardless of external influences ("каждый гвоздь в каждый палец каждому встречному").
In the second verse, the lyrics continue to paint a picture of feeling small and insignificant, as the singer imagines crawling to someone's floor like a crushed mouse ("Я раздавленной мышью проползаю на ваш этаж"). They describe themselves as a melody from above, a funeral march, indicating a sense of heaviness and sadness. The verse ends with the mention of earning money through risky behavior and carrying a burden ("170 по встречной заработал на вышку" and "перенес крест подмышку").
Overall, the lyrics of Каждый день evoke a sense of weariness, frustration, and the weight of responsibilities and expectations that constantly burden the singer.
Line by Line Meaning
И сгореть на работе и сгореть на «Семи ключах»
To burn out at work and to burn out at 'Seven Keys'
Голова на капоте 412-го «Москвича»
Head on the hood of a 412 'Moskvich'
Два билета с того света я зашил в переплете
Two tickets from the other side I stitched in the binding
Два тупых аплодисмента задержались на взлете
Two clumsy applause were delayed at takeoff
Я согрелся бы вроде только что-то мне давит в плечах
I would have warmed up, but something is pressing on my shoulders
Каждый день выплевывать сердце на сцену с занозами
Every day to spit out my heart on stage with thorns
Каждый день каждый год каждый час никогда не проснуться тверезым
Every day every year every hour never to wake up sober
Каждый гвоздь в каждый палец каждому встречному
Every nail in every finger to every passerby
Каждый пес будет лаять на каждого меченого
Every dog will bark at every marked one
Я раздавленной мышью проползаю на ваш этаж
I crawl to your floor like a crushed mouse
Я мелодия свыше да я-похоронный марш
I am a melody from above, yes, I am a funeral march
Я 170 по встречной заработал на вышку
I earned 170 by driving against the traffic on a tower
Натираю мазью плечи перенес крест подмышку
Rubbing my shoulders with ointment, carrying a cross under my armpit
Заворачивай в кишки навсегда и навечно ваш
Wrap it in guts forever and ever, yours
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Николай Ротов, Олег Кудрявцев, Олег Ягодин, Юрий Облеухов
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Katana WOLVERING
актёр и оператор. охуенен!