Despite the long history, Mashina released no official albums before 1983, because of the state censorship. Early records were self-released via tapes and not considered albums. Since 1991 all Mashina Vremeny albums are released by Sintez records, Kutikov's record label.
The band is famous for its eclectic style. Makarevich prefers the traditional russian rock style, Kutikov composes more hard rock driven music, while Margulis is credited as one of Russia's major blues players. Through years and lineup changes, almost every member composed a song, and many of them were singing themselves. In 90's, from five instrumentalists of Mashina Vremeni four were singers simultaneously. All of the band's leaders sing in numerous side projects and often release solo albums.
Since the foundation, the band went through dramatical lineup changes. In 1974 Kutikov departed from Mashina due to conflict with drummer Sergey Kavagoe, and was replaced by Margulis. He returned to new lineup, after Margulis and Kavagoe left the band in 1979 and formed Воскресение. From 1979 to 1982 Petr Podgorodetsky played keyboard and composed some boogie-woogie-driven songs with humorous lyrics. In 1982 he was replaced with Alexander Zaytsev.
80's are considered Mashina's "golden era": the ideological suppression on band was eased and they were allowed to tour and publish albums officially. In 1980 Mashina Vremeni won the first prize on Tbilisi Rock Festival (runner-up was Автограф). Many of the most popular songs, such as Povorot (The Turn), Marionetki (Puppets), Kosteor (Flame) belong to this period.
In 1990 Mashina celebrated its 20th anniversary with a gig on Red Square. Many friendly musicians, including band's former members, participated in it. As Zaytsev was fired due to his alcohol abuse, Mashina leaders invited Margulis and Podgorodetsky to join the reunion. This lineup, consisting of four singing songwriters and considered the most famous, remained until 2000, when the band once again fired its keyboardist, now Podgorodetsky. Currently keyboards are played by Andrey Derzhavin.
Я так устал на войне
Машина Времени Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Постоянно живешь в состояньи борьбы,
Я уже сотню лет просыпаюсь в тревоге,
Если утром не слышу стрельбы.
И мир так хрупок, неверен и тонок -
Стоит снять сапоги и присесть у костра,
Вновь с экрана какой-то холеный подонок
Зазывает меня в штыковую с утра.
А я так устал на войне -
Мне б до дома, до хаты, к детям и жене,
Только дом мой сгорел, дети не рождены,
Это все за морями, за краем войны -
Кто сегодня у нас командир?
Что ни утро - доклад о победе,
Что ни вечер - салют в небесах,
Но откуда, скажи, такие странные дети
С этим волчьим свинцом в глазах?
И как только решишь, что не надо,
И хватит ждать катастроф от земли и небес -
На тебя уже движется новое стадо
С новым Лениным наперевес.
А я так устал на войне -
Мне б до дома, до хаты, к детям и жене,
Только дом мой сгорел, дети не рождены,
Это все за морями, за краем войны -
Кто сегодня у нас командир?
А я так устал на войне -
Мне б до дома, до хаты, к детям и жене,
Только дом мой сгорел, дети не рождены,
Это все за морями, за краем войны -
Кто сегодня у нас командир?
А я так устал на войне -
Мне б до дома, до хаты, к детям и жене,
Только дом мой сгорел, дети не рождены,
Это все за морями, за краем войны -
Кто сегодня у нас командир?
The lyrics of "Я так устал на войне" by Машина времени (Time Machine) convey a sense of weariness and longing for peace amidst the turmoil of war. The singer describes marching relentlessly, clearing paths, constantly living in a state of struggle. He wakes up in alarm every morning, only feeling safe if he doesn't hear gunfire. The fragile, deceitful nature of the world is portrayed as the singer mentions the need to take off his boots and sit by the campfire, only to be beckoned to the bayonet parade by some well-groomed scoundrel on the screen.
The chorus expresses the fatigue and yearning of the singer. He wants nothing more than to return home to his house, his children, and his wife. However, his house has burned down, and his children are not yet born, all due to the distant war. He questions who is leading them today, highlighting the sense of disconnection and uncertainty that comes with being at war.
The song explores the disillusionment and exhaustion experienced by soldiers in war, as well as the longing for the comfort of home and family that often seems out of reach. It resonates with the sentiment of many who have experienced the horrors of conflict and emphasizes the devastating impact of war on individuals and their personal lives.
Line by Line Meaning
Марш за маршем, трамбуя дороги,
Continuously marching, trampling the roads,
Постоянно живешь в состояньи борьбы,
Constantly living in a state of struggle,
Я уже сотню лет просыпаюсь в тревоге,
I have been waking up in alarm for a hundred years now,
Если утром не слышу стрельбы.
If I don't hear gunfire in the morning.
И мир так хрупок, неверен и тонок -
And the world is so fragile, false, and thin -
Стоит снять сапоги и присесть у костра,
Once you take off your boots and sit by the fire,
Вновь с экрана какой-то холеный подонок
Once again from the screen, some pampered scoundrel
Зазывает меня в штыковую с утра.
Invites me to the bayonet charge from the morning.
Что ни утро - доклад о победе,
Every morning, a report about victory,
Что ни вечер - салют в небесах,
Every evening, a salute in the sky,
Но откуда, скажи, такие странные дети
But tell me, where do these strange children come from
С этим волчьим свинцом в глазах?
With that wolf's lead in their eyes?
И как только решишь, что не надо,
And just when you think that you don't need it anymore,
И хватит ждать катастроф от земли и небес -
And that you've had enough of waiting for catastrophes from the earth and the heavens -
На тебя уже движется новое стадо
A new herd is already moving towards you
С новым Лениным наперевес.
With a new Lenin at the forefront.
А я так устал на войне -
But I'm so tired of war -
Мне б до дома, до хаты, к детям и жене,
I just want to go home, to my house, to my children and wife,
Только дом мой сгорел, дети не рождены,
But my home burned down, my children were not born yet,
Это все за морями, за краем войны -
All of this is beyond the seas, at the edge of war -
Кто сегодня у нас командир?
Who is our commander today?
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@user-js6el7vn2r
"Я так устал на войне"
Марш за маршем, трамбуя дороги,
Постоянно живешь в состояньи борьбы,
Я уже сотню лет просыпаюсь в тревоге,
Если утром не слышу стрельбы.
И мир так хрупок, неверен и тонок -
Стоит снять сапоги и присесть у костра,
Вновь с экрана какой-то холеный подонок
Зазывает меня в штыковую с утра.
А я так устал на войне -
Мне б до дома, до хаты, к детям и жене,
Только дом мой сгорел, дети не рождены,
Это все за морями, за краем войны -
Кто сегодня у нас командир?
Что ни утро - доклад о победе,
Что ни вечер - салют в небесах,
Но откуда, скажи, такие странные дети
С этим волчьим свинцом в глазах?
И как только решишь, что не надо,
И хватит ждать катастроф от земли и небес.
На тебя уже движется новое стадо
С новым Лениным наперевес.
А я так устал на войне -
Мне б до дома, до хаты, к детям и жене,
Только дом мой сгорел, дети не рождены,
Это все за морями, за краем войны -
Кто сегодня у нас командир?
А я так устал на войне -
Мне б до дома, до хаты, к детям и жене,
Только дом мой сгорел, дети не рождены,
Это все за морями, за краем войны -
Кто сегодня у нас командир?
@user-ly8wy2vg3c
Шел 22 год, песня обрела новую жизнь
@romanromb
22 года прошло, а песня актуальна. К сожалению, слишком актуальна.
@_katerina_3915
Крутится эта песня в голове уже несколько дней
@user-br8tx6bo2o
Песенка из сегодняшнего дня...
@user-dz5jm4qv1o
Пой Андрей!!!Твой голос-луч света в этом царстве тьмы....Но свет рассеивает всякую тьму!!
@user-if1nj7od8z
Двадцать лет прошло без войны.Дети выросли при нем... Лучше в Сирии на чужом поле,чем в московском метро..Кто сегодня опять командир!?
@user-eo4kx4nn3r
Макар как всегда на высоте!
Так держать, Андрей Вадимович!
Мы обожаем твое творчество. Продолжай идти своей дорогой.
@sonia_wag1401
Привет из 2022 года. Я устала от войны. И ничего не могу поделать. Хочу нормальной жизни
@user-js6el7vn2r
"Я так устал на войне"
Марш за маршем, трамбуя дороги,
Постоянно живешь в состояньи борьбы,
Я уже сотню лет просыпаюсь в тревоге,
Если утром не слышу стрельбы.
И мир так хрупок, неверен и тонок -
Стоит снять сапоги и присесть у костра,
Вновь с экрана какой-то холеный подонок
Зазывает меня в штыковую с утра.
А я так устал на войне -
Мне б до дома, до хаты, к детям и жене,
Только дом мой сгорел, дети не рождены,
Это все за морями, за краем войны -
Кто сегодня у нас командир?
Что ни утро - доклад о победе,
Что ни вечер - салют в небесах,
Но откуда, скажи, такие странные дети
С этим волчьим свинцом в глазах?
И как только решишь, что не надо,
И хватит ждать катастроф от земли и небес.
На тебя уже движется новое стадо
С новым Лениным наперевес.
А я так устал на войне -
Мне б до дома, до хаты, к детям и жене,
Только дом мой сгорел, дети не рождены,
Это все за морями, за краем войны -
Кто сегодня у нас командир?
А я так устал на войне -
Мне б до дома, до хаты, к детям и жене,
Только дом мой сгорел, дети не рождены,
Это все за морями, за краем войны -
Кто сегодня у нас командир?
@user-ou8dz7pc5w
Граждане.. Те, кто не понимает, не чувствует, не "догоняет" этих песен.. На фига ж вы ставите дизлайки?.. Вас либо искренне ненавидят, либо просто жалеют, как недоумков..