Despite the long history, Mashina released no official albums before 1983, because of the state censorship. Early records were self-released via tapes and not considered albums. Since 1991 all Mashina Vremeny albums are released by Sintez records, Kutikov's record label.
The band is famous for its eclectic style. Makarevich prefers the traditional russian rock style, Kutikov composes more hard rock driven music, while Margulis is credited as one of Russia's major blues players. Through years and lineup changes, almost every member composed a song, and many of them were singing themselves. In 90's, from five instrumentalists of Mashina Vremeni four were singers simultaneously. All of the band's leaders sing in numerous side projects and often release solo albums.
Since the foundation, the band went through dramatical lineup changes. In 1974 Kutikov departed from Mashina due to conflict with drummer Sergey Kavagoe, and was replaced by Margulis. He returned to new lineup, after Margulis and Kavagoe left the band in 1979 and formed Воскресение. From 1979 to 1982 Petr Podgorodetsky played keyboard and composed some boogie-woogie-driven songs with humorous lyrics. In 1982 he was replaced with Alexander Zaytsev.
80's are considered Mashina's "golden era": the ideological suppression on band was eased and they were allowed to tour and publish albums officially. In 1980 Mashina Vremeni won the first prize on Tbilisi Rock Festival (runner-up was Автограф). Many of the most popular songs, such as Povorot (The Turn), Marionetki (Puppets), Kosteor (Flame) belong to this period.
In 1990 Mashina celebrated its 20th anniversary with a gig on Red Square. Many friendly musicians, including band's former members, participated in it. As Zaytsev was fired due to his alcohol abuse, Mashina leaders invited Margulis and Podgorodetsky to join the reunion. This lineup, consisting of four singing songwriters and considered the most famous, remained until 2000, when the band once again fired its keyboardist, now Podgorodetsky. Currently keyboards are played by Andrey Derzhavin.
Барьер
Машина времени Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
И без помех ты с ходу брал барьер любой. Барьер любой.
Любой запрет тебя манил.
И ты рубил и бил, пока хватало сил, и был собой.
Ты шел как бык на красный свет, ты был герой, сомнений нет.
Никто не мог тебя с пути свернуть.
Но если все открыть пути, куда идти и с кем идти?
И был пробит последний лед.
И путь открыт, осталось лишь идти вперед.
И тут ты встал, не сделал шаг,
Открытый путь страшнее был, чем лютый враг и вечный лед.
Пока ты шел как на красный свет, ты был герой, сомнений нет.
Никто не мог тебя с пути свернуть.
Но если все открыть пути, куда идти и с кем идти?
И как бы ты тогда нашел свой путь?
The lyrics of Машина Времени's song "Барьер" (Barrier) tell the story of a person who is unstoppable and fearless when it comes to facing obstacles in their path. They are the type of person that charges ahead, taking on any challenge that comes their way. They are fearless and brave, and nothing can stop them. However, despite their strength and determination, they still struggle with finding their way in life. They are unsure about where to go and with whom to go, and this uncertainty stops them from moving forward.
The lyrics describe the conflicting emotions that this person is experiencing. On one hand, they are determined to keep moving and to take on the world, but on the other hand, they are paralyzed by fear and doubt. The person is torn between their desire to be fearless and powerful and their fear of the new path that lies ahead of them.
This song is about the struggles and uncertainties that we all face in life. It is a reminder that even the strongest and most determined among us can feel lost and unsure of our path. It is a call to courage, urging us to break through the barriers in our lives and find our true path forward.
Line by Line Meaning
Ты был из тех, кто рвался в бой.
You were one of those who were eager to fight.
И без помех ты с ходу брал барьер любой. Барьер любой.
And without hesitation you overcame any obstacle. Any obstacle.
Любой запрет тебя манил.
Any prohibition attracted you.
И ты рубил и бил, пока хватало сил, и был собой.
And you fought hard until you had strength left, and remained true to yourself.
Ты шел как бык на красный свет, ты был герой, сомнений нет.
You crossed the road like a bull on a red light, you were a hero, no doubts about it.
Никто не мог тебя с пути свернуть.
Nobody could make you deviate from your path.
Но если все открыть пути, куда идти и с кем идти?
But if all paths are open, where to go and with whom?
И как бы ты тогда нашел свой путь?
And how would you find your own path then?
И был пробит последний лед.
And the last ice was broken.
И путь открыт, осталось лишь идти вперед.
And the path is clear, all that's left is to move forward.
И тут ты встал, не сделал шаг,
And then you stood still, you didn't take a step.
Открытый путь страшнее был, чем лютый враг и вечный лед.
An open path was scarier than a fierce enemy or eternal ice.
Пока ты шел как на красный свет, ты был герой, сомнений нет.
While you crossed the road like a bull on a red light, you were a hero, no doubts about it.
Никто не мог тебя с пути свернуть.
Nobody could make you deviate from your path.
Но если все открыть пути, куда идти и с кем идти?
But if all paths are open, where to go and with whom?
И как бы ты тогда нашел свой путь?
And how would you find your own path then?
Contributed by Benjamin O. Suggest a correction in the comments below.
xalimon67
@Vera Melnykova Kharkov
Как напористо! Спасибо, что откликнулись.
Для меня Андрей Макаревич, как и ваша украина,-пустое место.
На сколько я наслышан, у вас СВОБОДА СЛОВА.
Ну, как то так.
Всего доброго.
P.S
Заставили писать, т.к. Вера.
Да, ещё из Харькова))))
Как в фильме одном, помните....."Сама сама...."!!!
Сами себя кормите воюйте с кем хотите.
Привыкайте к еуропейской реальности.
А, моя вера, при мне.
Muam Renger
@Привет Сергей Привет
Соглашусь с тем, что для иалолеток 70-х, когда шмекеры сами были малолетками, оно все катило. Советские дети не обращали внимания на сырые тексты, на гнусное исполнение и полное отсутствие какой-либо харизмы у этих типа "музыкантов".
Но времена идут, если изначально есть талант, то он проявляется в более поздних шедеврах.
Мишигине Евреймени называли себя советскими Битлами. На начальном этапе они могли под пиво сойти за Битлов. Ранние Битлы написали первые две вполне себе простенькие вещи Misery и Please Please Me, и в остальном играли каверы. Так себе вещицы - для восторженных малолеток, которые при виде четвёрки в истерике царапали себе фейсы.
Но потом у них попёрло!!!
TAXMAN, HARD DAY'S NIGHT, CAN'T BY ME LOVE, LADY MADONNA, DRIVE MY CAR, YESTERDAY, HEY BULLDOG, YOUR MOTHER SHOULD KNOW, A DAY IN THE LIFE (её считают вершиной творчества), LET IT BE. HEY JUDE и так далее.
Шмекеревич рядом с Битлами нервно курит бамбук. А почему? А потому что они поднялись благодаря талантливому музыканту Серёже Кавагоэ, который был в первом составе, а потом уехал в штаты. Сам Шмекеревич втихую покупал на стороне чужие песни, или выменивал их на аппаратуру, которую привозил Серёже из-за границы его японский папа.
Время шло, а талант так и не появился. Почему? А потому что его изначально не было.
Впрочем, есть у них три неплохие вещи: Пока горит свеча, Мой друг играет блюз (но звучит она классно у кого угодно кроме Мишигине), Эти реки никуда не текут (с подпевкой Шмекера - звучание говно. Без него, в исполнен. Андрея Державина и его команды это конфетка!!! , аранжировка такая простая, но очень вкусненькая) ....
Вот, пожалуй, и всё.
Больше у Недобитлов классных вещей увы... нет!
Остается выяснить сами ли они написали Свечу. Сдаётся, что не сами.
Muam Renger
Сессионный гитарист - говнецо, серьёзные к ним играть, чтобы позориться, не пойдут.
Гундосый писклявый голосишко Шмекеревича - жидкий понос.
Самый приличный из всех это Маргулис. Он до недавних времен так и продолжал записывать альбомы с неплохими шлягерами. Человек не выдохся, был музыкантом, им и остаётся до сих пор.
Если Girkiy Park отлично владели инструментами, голосами, и были мелодичны, харизматичны в кадре, то их и пригласили в Штаты записывать пласты. Стас Намин не стал бы их собирать, вкладывать в них свое время и свои средства и делать из Носкова, Белова и Минькова мировых звезд.
Земляне записали диск со знаменитым Иоганом Куртом Хауэнштайном (Supermax)*, *Агутин записался с. виртуозом всех времен и народов Al Di Meola
"Мишигины Евреймени" в большой рок-музыке всегда были полным отстоем. Их никто, никогда и никуда не звал. Потому сидели в Москве и не рыпались.
А сейчас ого-го!!! Поездка Киев превратилась в "престижные заграничные гастроли". Значит ЖИЗНЬ УДАЛАСЬ!!! 😄😆🤣😂
Впрочем, каждому свое.
Кто никогда не ел устриц, тому и бычки в томате - деликатес. Кто не был никогда на концертах Pink Floyd, Kiss, Queen, тому и Мишигине Евреймени сойдет.
Рахим Кучербаев
Один из лучших хитов "Машины времени"! Прекрасно помню начало 1980 - х годов и концерт МВ с этой песней!.. Бесподобно!...
Калин Цуркан
Гитарист красава. Голос Макара и виртуозное соло сделали эту песню на ура.
Виктор Корецкий
Ох как звучит гитара Фендер.🖒🖒🖒Безподобно.
Д Alex
Это самая крытая группа моей молодости. Люблю вас. Хочу слушать ваши новые песни и легендарные.
Пойте вместе, не рассыпайтесь. Круто.
Тимур Белый
Гитарист чумовой конечно!
Машина___это Легенда!
Валихан Нурмуханбетов
Вернулся в свою молодость. В гор.саде зажигали под МАШИНКУ на танцах. Слушаешь и молодеешь .
Igor Rib
А теперь он срёт на вашу молодость.
Мадам Элен
Слушаешь и кажется тебе 17лет, и ты молодая, озорная,заводная! И эти песни, которые полны смысла ругали и запрещали! Да знали бы ЧТО будет в моде и о чем будет петь.....Машина времени -она вне времени, супер!
Федор Курмангалиев
Макар он всегда
Борис Мымриков
Макар спасибо большое тебе