Интересно
Элизиум Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Я не знаю, что мне делать - плакать или рассмеяться?
Может я не догоняю, что реально я теряю.
Может быть, ты улыбнёшься и ко мне опять вернёшься
Навсегда... Навсегда...
Интересно, интересно, почему вдвоём так тесно?
Интересно, интересно, где б найти такое место,
Чтобы беды и печали нас с тобой не разлучали никогда.
Что случилось прошлым летом, впрочем стоит ли об этом?
Ты немножко изменилась, да и я сменил свой имидж.
Может быть, мы были скупы, невнимательны и глупы.
Может быть, всё перетрётся и любовь опять вернётся
Навсегда... Навсегда...
Интересно, интересно, почему вдвоём так тесно?
А когда близка разлука - жить не можем друг без друга.
Интересно, интересно, где б найти такое место,
Чтобы беды и печали нас с тобой не разлучали никогда.
The lyrics to Элизиум feat. Аня Куликова's song Интересно convey the complexity of a relationship as the singer reflects on past conflicts and uncertainties about the future. The opening lyrics depict a recurring argument and the acceptance of the consequences. The singer is unsure of how to react and questions whether to cry or laugh. They wonder if they are missing something and what they are truly losing. The chorus repeats the word "navsegda" which means "forever," suggesting a desire for a lasting and committed relationship.
The second verse delves into the past and acknowledges the changes that have occurred in both partners. They speculate if they were too cold, inattentive, or foolish before. However, they remain hopeful that love will return and things will be better in the future. The chorus continues to evoke a sense of closeness and dependency between the couple, seeking a place where they can always be together and free from sorrow and problems.
Overall, the song explores the ups and downs of relationships, the complexity of emotions, and the hope for a lasting love that can overcome any obstacles.
Line by Line Meaning
В сотый раз тупая ссора, исполненье приговора.
We're having another senseless argument, and it feels like we're doomed to repeat the same patterns.
Я не знаю, что мне делать - плакать или рассмеяться?
I don't know how to react anymore - should I cry or laugh?
Может я не догоняю, что реально я теряю.
Maybe I don't fully understand what I'm losing in this situation.
Может быть, ты улыбнёшься и ко мне опять вернёшься
Навсегда... Навсегда...
Perhaps you'll smile and come back to me again, forever... forever...
Интересно, интересно, почему вдвоём так тесно?
It's interesting, why do we feel so close when we're together?
А когда близка разлука - жить не можем друг без друга.
And when we're faced with separation, we can't live without each other.
Интересно, интересно, где б найти такое место,
Чтобы беды и печали нас с тобой не разлучали никогда.
It's interesting, where can we find a place where troubles and sorrows never separate us?
Что случилось прошлым летом, впрочем стоит ли об этом?
What happened last summer, but does it even matter?
Ты немножко изменилась, да и я сменил свой имидж.
You've changed a bit, and so have I with my new image.
Может быть, мы были скупы, невнимательны и глупы.
Perhaps we were too stingy, careless, and foolish.
Может быть, всё перетрётся и любовь опять вернётся
Навсегда... Навсегда...
Perhaps everything will work out in the end, and love will return... forever... forever...
Интересно, интересно, почему вдвоём так тесно?
It's interesting, why do we feel so close when we're together?
А когда близка разлука - жить не можем друг без друга.
And when we're faced with separation, we can't live without each other.
Интересно, интересно, где б найти такое место,
Чтобы беды и печали нас с тобой не разлучали никогда.
It's interesting, where can we find a place where troubles and sorrows never separate us?
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Gorilla Glue
Ребят, вы - супер! Слушаю вас всегда весной, уже 10 лет подряд) Тёплая печаль. Навсегда в моём сердце)
Ded Mazdaj
вот это голосище...огонь меня в машине в спинку вдавливает звуком когда она поет))))вообще супер
STALMONSON PLAY
еб@ать, позитив просто через край!!!!! Молодцы Ребята!
Властимил Петержела
Муражки!!!! У взрослого мужика, которому уже под 40!!!! Особенно навсегдаааааааа!!!!
Дмитрий Великов
Ждём снова в Украине, всегда рады вам братаны)
Ruslan Corn
Песня просто супер и спели от души всем залом..! Ждём Вас в Воронеже ..
Александр Брынзюк
Блин, это нереально крутое исполнение!
Watinver 1987
За то, что это Элизиум - уже лайк!
Vladimir Zhidkikh
Потрясающий вокал у Риммы! Элизиум, когда вас ждать в Новосибирске? )
Elysium Band
лучше вы к нам