Nani Ga Anata Wo Sousaseta
いしだあゆみ Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

あなたと私の 心は一つ
解けない 紐だと信じてた
恋なのに
無理にほどいて 捨てて行くのね
何があなたを そうさせた
こんな私の どこが悪いの
おしえてほしい
答を出すのは 朝まで待って
夜明けになったら
さよならが言えるから
さめたコーヒー みつめたままで
心がわりを 待っている
他人行儀の 言葉ならべて
私を見ないで
あなたと暮らした 二人の部屋へ
今夜の私は 帰るのが恐いのよ
生きて悩みが つのるだけなら
いっそこのまま 死にたいわ




ドアを開けても 明りをつけても
私はひとり

Overall Meaning

The song 何があなたをそうさせた by いしだあゆみ talks about two hearts that were believed to be tied together but were forcefully untied and left behind. The singer questions what made the other person do this to her and what was wrong with her that led to this. She asks for an answer and decides to wait until sunrise to make a decision. Meanwhile, she is looking at a cold coffee and waiting for a resolution. The other person avoids her and speaks to her formally, making the singer uncomfortable. She is scared to go back to the room that they once shared and contemplates death as a way out of her misery. However, she remains alone even when the door is opened or the lights are turned on.


The lyrics suggest a relationship that ended unexpectedly and was painful for the singer. She is confused about why it happened and blames herself for it. The other person seems to have moved on and is avoiding her, making her feel lonely and abandoned. The singer contemplates suicide but remains alone, unable to move on from the pain.


Line by Line Meaning

あなたと私の 心は一つ
I used to believe that your heart and mine were one and the same.


解けない 紐だと信じてた
I believed that we had an unbreakable connection.


恋なのに
Even though it was love.


無理にほどいて 捨てて行くのね
You're forcibly untying and leaving me.


何があなたを そうさせた
What prompted you to act this way?


こんな私の どこが悪いの
What aspect of my being is so flawed?


おしえてほしい
Please tell me.


答を出すのは 朝まで待って
You have to wait until morning for my answer.


夜明けになったら
Once morning comes.


さよならが言えるから
I'll be able to say goodbye.


さめたコーヒー みつめたままで
I'm staring at the cold coffee, waiting for reconciliation.


心がわりを 待っている
My heart is waiting for an apology.


他人行儀の 言葉ならべて
You're speaking to me as if I were a stranger.


私を見ないで
Don't look at me.


あなたと暮らした 二人の部屋へ
I'm heading back to the room where we once lived together.


今夜の私は 帰るのが恐いのよ
Tonight, I'm scared to go back there.


生きて悩みが つのるだけなら
If living only means accumulating troubles.


いっそこのまま 死にたいわ
I'd rather die like this.


ドアを開けても 明りをつけても
Whether I open the door or turn the light on.


私はひとり
I'm alone.




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: 礼 なかにし

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions