Bus To Finsbury
くるり Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
ラガはいっつもロック・ステディー
Good morning BandB
朝はいつもの BBC
ソウル・サバイバー
フロムキョウトシティ
London town Take me out
I wanna be your rock steady yeah
日は暮れない
チューブも僕も Minor delay
Thank you Beatles
I'm trying to
Across the universe
産まれるんだ何も気にしないよ
はやるんだ
気持ちはいつも London calling
Bus to Finsbury
今日も雨が降ってる
Good morning Who are you?
Who who who?
Who are you? Who who who?
I'm a boy
キョウトからやってきた
ソウル・サバイバー
To make you exotic
London town Take me out
I wanna be your rock steady yeah
The lyrics to くるり's song "Bus to Finsbury" depict a sense of longing and excitement for a new adventure in London. The song opens with a reference to the reggae genre, suggesting a desire for a steady and rhythmic experience. The mention of "Good morning BandB" and "朝はいつもの BBC" indicates a familiarity with British culture, specifically the BBC as a source of news and entertainment. The singer identifies themselves as a "soul survivor" from Kyoto City, indicating a connection to soul music and a desire to bring their own flavor to the vibrant music scene in London.
The lyrics express a determination to explore and embrace the London lifestyle, stating "London town Take me out, I wanna be your rock steady yeah." Despite the minor inconveniences, such as a "minor delay" on the Tube, the singer remains undeterred. They express gratitude to the Beatles for the inspiration they provide, and mention their willingness to be born again without any concerns. Overall, the lyrics project a sense of adventure, cultural mixing, and a desire to find oneself within the vibrant city of London.
Line by Line Meaning
Bus to Finsbury
Taking the bus to Finsbury
ラガはいっつもロック・ステディー
Reggae is always rock steady
Good morning BandB
Greeting to the establishment called BandB
朝はいつもの BBC
Every morning with the usual BBC
ソウル・サバイバー
Surviving with soul
フロムキョウトシティ
From Kyoto City
London town Take me out
Taking me out to London town
I wanna be your rock steady yeah
Desiring to be someone's rock steady
日は暮れない
The sun doesn't set
チューブも僕も Minor delay
Both the tube and I experience minor delays
Thank you Beatles
Expressing gratitude towards the Beatles
I'm trying to
I am attempting to
Across the universe
Traveling across the universe
産まれるんだ何も気にしないよ
Being born without caring about anything
はやるんだ
It's trendy
気持ちはいつも London calling
My feelings are always calling for London
今日も雨が降ってる
It is raining today as well
Good morning Who are you?
Greeting to the person asking 'who are you?'
Who who who?
Asking 'who, who, who?'
Who are you? Who who who?
Asking 'who are you?' repeatedly
I'm a boy
Identifying as a boy
キョウトからやってきた
Coming from Kyoto
ソウル・サバイバー
Surviving with soul
To make you exotic
Intending to make you feel exotic
London town Take me out
Take me out to London town
I wanna be your rock steady yeah
Desiring to be someone's rock steady
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: 繁 岸田
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind