Tonight Is The Night
くるり Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

夜のとびら僕はまだまだ
高いテンション天気予報は晴れ
洗剤の匂い出しっ放しブラウス
濃紺の世界石鹸の匂い

Tonight is the night
独りぼっち楽しくて楽しくて
すぐ朝が来る

夢見がちな終電後の世界会いにきて
まぶたに天使がいるうちに
Tonight is the night
ここまで来れたら

Tonight is the night
鼻歌も夜のメロディー

These lyrics are from the song "Tonight Is The Night" by the Japanese rock band くるり (Kururi). The lyrics depict a night full of anticipation and excitement. The person singing the song is feeling high tension and the weather forecast predicts clear skies. The smell of detergent fills the air, and they are in a world of deep navy blue with the scent of soap.

The chorus, "Tonight is the night, all alone and having fun, so fun. Morning will come soon. Come and see me in the world after the last train, full of dreamy illusions. While there is an angel in my eyelids, tonight is the night. If we've made it this far, tonight is the night. Even humming is a night melody," expresses the joy and thrill of being alone and enjoying the night. The singer eagerly invites someone to join them in the world that follows the last train, a realm of dreams and imagination.

This song captures the feeling of being in the present moment, enjoying one's own company, and finding delight in the night's ambiance. It celebrates the simple pleasures and experiences that can be found in solitude and the excitement of the unknown.

Line by Line Meaning

夜のとびら僕はまだまだ
The night is just beginning for me

高いテンション天気予報は晴れ
With a high level of excitement, the weather forecast predicts clear skies

洗剤の匂い出しっ放しブラウス
The scent of detergent lingers on my blouse

濃紺の世界石鹸の匂い
In this deep blue world, the scent of soap fills the air

Tonight is the night
This is the special night we've been waiting for

独りぼっち楽しくて楽しくて
Being alone is so much fun and enjoyable

すぐ朝が来る
Morning will come soon

夢見がちな終電後の世界会いにきて
Come and meet me in the dreamy world after the last train

まぶたに天使がいるうちに
While there is still an angel in my eyelids

Tonight is the night
This is the special night we've been waiting for

ここまで来れたら
If we've made it this far