Originally calling themselves the A Cappella Circle when they were at the University of Waseda, they changed their name to the Gospellers in 1991 after graduating. They spent the next ten years working towards national recognition, releasing 24 singles and 9 albums during that time. They became the first complete a cappella group to be in the top 3 of the Oricon chart ranking in Japan with their song, "HITORI".
In early 2006, the group made a side-project release, Gosperats, featuring the members in blackface and singing with a jazzier accompaniment Rats & Star's member Masayuki Suzuki, Nobuyoshi Kuwano and Yoshio Sato. Many of the western Gospeller fans were upset about the outrage it caused on some discussion forums, many non-fans felt offended by the blackface the group members had chosen to take on. Fortunately, this project was announced as a side-project and released only one album under its name.
The members of Gospellers are now producers for several Japanese artists, including Tatsuya Ishii and Masayuki Suzuki. (This text has been cited from Wikipedia)
Hitori
ゴスペラーズ Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
本当にあなたを愛し始めたから
瞳の奥にある小さな未来のひかり
切なくて愛しくて吸い込まれてく
※たった一つのこと約束したんだ
これから二度と離さないと
たった一人のため歩いてゆくんだ
あなたに二度と悲しい歌
不思議な気持ちさ
別の夢追いかけたあなたが
今僕のそばにいるなんて
うたがってた三月
涙が急にこぼれた
許し始めた五月
わだかまりも夏に溶けてく
(※くり返し)
前に恋してたあなたとは
今はもう別の人だね
こんなに静かに激しく
あなたのこと愛してる
(※くり返し)
The lyrics to ゴスペラーズ's song Hitori describe the singer's feelings towards a love interest. They begin by explaining that they don't use the words "I love you" as much anymore because they have truly fallen in love with this person. The light of a small future in this person's eyes draws them in with a mix of painful and loving feelings. The singer has made a promise to never leave this person and to only walk forward for them, not wanting to hear any more sad songs. They feel a sense of wonder and disbelief that the person they once pursued in a different dream is now by their side. The month of March brings tears to their eyes, while in May they begin to forgive and let go of their grudges, and during the summer their worries melt away.
Line by Line Meaning
「愛してる」って最近言わなくなったのは
I stopped saying "I love you" recently, and that's because I've truly begun to love you.
本当にあなたを愛し始めたから
It's because I have really fallen in love with you.
瞳の奥にある小さな未来のひかり
The tiny light of our future that shines deep within your eyes.
切なくて愛しくて吸い込まれてく
It's so painful and yet so lovely that I'm getting sucked into it.
※たった一つのこと約束したんだ
I made just one promise to you.
これから二度と離さないと
That I won't ever leave you again.
たった一人のため歩いてゆくんだ
And that I will walk towards a future with only you in my heart.
あなたに二度と悲しい歌
So that you never have to hear sad songs again.
聴こえないように※
That's my wish for you.
不思議な気持ちさ
It's such a mysterious feeling,
別の夢追いかけたあなたが
That the you who chased after another dream
今僕のそばにいるなんて
Is now here by my side.
うたがってた三月
The month of March that I was singing about.
涙が急にこぼれた
Suddenly, my tears started flowing.
許し始めた五月
The month of May when I began to forgive.
わだかまりも夏に溶けてく
And during the summer, even our grudges melted away.
前に恋してたあなたとは
The you who I used to love before
今はもう別の人だね
Is no longer the same person anymore.
こんなに静かに激しく
My love for you is so quiet yet so intense,
あなたのこと愛してる
I love you so much.
Writer(s): 村上 てつや, 村上 てつや
Contributed by Victoria V. Suggest a correction in the comments below.
@user-bq9lv5cq4t
「愛してる」って最近言わなくなったのは
本当にあなたを愛し始めたから
瞳の奥にある小さな未来のひかり
切なくて愛しくて吸い込まれてく
※たった一つのこと約束したんだ
これから二度と離さないと
たった一人のため歩いてゆくんだ
あなたに二度と悲しい歌
聴こえないように※
不思議な気持ちさ
別の夢追いかけたあなたが
今僕のそばにいるなんて
うたがってた三月
涙が急にこぼれた
許し始めた五月
わだかまりも夏に溶けてく
前に恋してたあなたとは
今はもう別の人だね
こんなに静かに激しく
あなたのこと愛してる
@user-km2dw7bd5w
歌：ゴスペラーズ 0:31
作詞：村上てつや
作曲：村上てつや
「愛してる」って最近言わなくなったのは
本当にあなたを愛し始めたから
瞳の奥にある小さな未来のひかり
切なくて愛しくて吸い込まれてく
※たった一つのこと約束したんだ
これから二度と離さないと
たった一人のため歩いてゆくんだ
あなたに二度と悲しい歌
聴こえないように※
不思議な気持ちさ
別の夢追いかけたあなたが
今僕のそばにいるなんて
うたがってた三月
涙が急にこぼれた
許し始めた五月
わだかまりも夏に溶けてく
(※くり返し)
前に恋してたあなたとは
今はもう別の人だね
こんなに静かに激しく
あなたのこと愛してる
(※くり返し)
@MU-xi4ts
良い意味で1発録りの緊張感がない
安定感というよりもはや貫禄
@124three
上田将来 素敵なコメント✨
@user-vw9xk6ir7b
Three そして芸術的なことも素晴らしい
@inucatdog
場馴れが凄すぎる……笑
@Amupichi
完璧なんだけど数年おきに聞き直すと成長を感じさせられていて未だに成長し続けている洗礼された芸術作品だと思います
@user-ed4ld6kd9s
『永遠に』も聴きたい(切実)
@MiyukiMusic2024
3回後にくる説
@user-yb9zw6fc4r
このコメ1番上に来ないかな笑
@satsumalo
ピーピーニャ 『Atlas』懇願❗️
@user-gi4rn3rk6p
「プロミス」も聴きたいと思った。