ナチカサヌ恋歌
サザンオールスターズ Lyrics

The lyrics of サザンオールスターズ's song ナチカサヌ恋歌 (Natchikasanu Koiuta) tell the story of a couple who have had a fight and are trying to make amends. The opening line, "Let's fight and let it flow in the water," suggests the idea of resolving conflicts and letting them go instead of holding onto grudges. The following line, "A chestnut floating in your regretful eyes," symbolizes the regret and longing felt by one of the individuals involved in the fight. It implies that there is someone waiting, unwilling to leave despite the separation caused by the war.

The chorus hints at the couple's desire to escape together to a special place, possibly representing a sanctuary away from the turmoil of the war. The mention of crossing a rainbow suggests the hope for a brighter future and the possibility of reconciliation. The song continues with imagery of nature, such as the fluttering of flowers and the sound of a sanshin (a traditional three-stringed instrument) resonating on the surface of a river. These elements serve to evoke a sense of peace and tranquility amidst the chaos.

The lyrics also convey a sense of longing and sadness. The lines "I cried in a distant land" and "Come here, my friend" express the singer's yearning for their loved one to be by their side. They speak of escaping to a hill in the mountains, where everyone can hold happiness in their hearts. The mention of a distant voice and a gentle song serves as a reminder that even though they are apart, the memories and emotions shared with their loved one will never be forgotten.

Overall, ナチカサヌ恋歌 explores themes of forgiveness, reconciliation, and finding solace amidst the challenges of war and separation.