何もいらない
上條恒彦 Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

銀河を渡る船に揺られて
夜を彩る街に見とれた
山河を下る風に吹かれて
四季を織りなす木々と語った
いつからだろう 思い出よりも
今日一日が愛しく思う
もう何もいらない
何も欲しくはない
あなたが今日もそばにいてくれる
それだけでいい

時代の影で戦い続け
夢に敗れた人と歌った
社会の隅で夢を奪われ
立ちつくす人と酒を交わした
いつからだろう 夕焼けよりも
朝の日差が愛しく思う
もう何もいらない
何も欲しくはない
あなたがいつもそこにいてくれる
それだけでいい

いつかはきっと 争いのない
虹の向こうへ辿り着くだろう
もう何もいらない
何も欲しくはない
もう何もいらない
何も欲しくはない
あなたが今日もそばにいてくれる




それだけでいい
それだけでいい

Overall Meaning

"何もいらない" is a heartfelt song by 上條恒彦, and its lyrics express a sentiment of contentment and gratitude for the simple things in life. The opening lines evoke a sense of being enchanted by the city's beauty at night while being gently swayed by a ship crossing the galaxy. The singer then reflects on conversations with nature, where the wind blowing through mountains and rivers creates a tapestry of seasons. The passage of time becomes a focal point as the singer reminisces about valuing the present day more than memories from the past.


The song continues by acknowledging the struggles and battles fought in the shadows of time. The singer empathizes with those who have been defeated by their dreams and had their aspirations stolen away by society. In moments of despair, the singer finds solace in sharing a drink and empathizing with those who are at a standstill in life. The lyrics emphasize the beauty of the morning sun, appreciating it more than the evening sunset, highlighting the singer's focus on embracing each new day.


The chorus, repeated throughout the song, emphasizes the singer's contentment and lack of desire for anything beyond the presence of a loved one. The lyrics convey a sense of fulfillment in having that person by their side, making everything else unnecessary.


Overall, "何もいらない" expresses a deep appreciation for the simplicity of life, finding happiness and contentment in the presence of loved ones and cherishing the present moment.


Line by Line Meaning

銀河を渡る船に揺られて
Rocked on a ship crossing the galaxy


夜を彩る街に見とれた
Mesmerized by the city that colors the night


山河を下る風に吹かれて
Blown by the wind flowing through mountains and rivers


四季を織りなす木々と語った
Conversed with the trees that weave the seasons


いつからだろう 思い出よりも
Since when, do I cherish today more than memories


今日一日が愛しく思う
I find today to be lovely


もう何もいらない
I don't need anything anymore


何も欲しくはない
I don't want anything


あなたが今日もそばにいてくれる
Just you being by my side today is enough


それだけでいい
That's all I need


時代の影で戦い続け
Continuing to fight in the shadows of the era


夢に敗れた人と歌った
Sang with those defeated by their dreams


社会の隅で夢を奪われ
Having dreams stolen in the corner of society


立ちつくす人と酒を交わした
Shared drinks with people who stand still


いつからだろう 夕焼けよりも
Since when, do I cherish the morning sun more than the sunset


朝の日差が愛しく思う
I find the morning sun to be lovely


もう何もいらない
I don't need anything anymore


何も欲しくはない
I don't want anything


あなたがいつもそこにいてくれる
Just you always being there for me


それだけでいい
That's all I need


いつかはきっと 争いのない
Someday, surely, a world without conflict


虹の向こうへ辿り着くだろう
We will reach beyond the rainbow


もう何もいらない
I don't need anything anymore


何も欲しくはない
I don't want anything


もう何もいらない
I don't need anything anymore


何も欲しくはない
I don't want anything


あなたが今日もそばにいてくれる
Just you being by my side today is enough


それだけでいい
That's all I need




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: 和史 宮沢

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions