冬の星座
上條恒彦 Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
さゆる空より
地上に降りしく
奇しき光よ
ものみないこえる
しじまの中に
きらめき揺れつつ
星座はめぐる
ほのぼの明りて
流るる銀河
オリオン舞いたち
スバルはさざめく
無窮をゆびさす
北斗の針と
きらめき揺れつつ
星座はめぐる
The above lyrics are from the Japanese song 冬の星座 (Fuyu no Seiza) by 上條恒彦 (Koji Kamada). The song portrays the winter constellations that sparkle and move through the quiet and stillness of the winter sky. The first verse talks about the cold and bleak winter landscape and how the constellations shine through the darkness, illuminating the world with their beauty. The second verse describes the flowing Milky Way, and the constellations Orion and Subaru creating sounds as they dance through their eternal journey in the sky. The north star and the shining constellations move and circle around, creating a mesmerizing and awe-inspiring sight that fills the observer with wonder.
The lyrics of the song are a beautiful representation of the winter sky and its constellations. The song is a reminder of how the natural world around us is an endless source of inspiration and captivation. The lyrics could also be interpreted on a deeper level, where the winter landscape and the constellations in the sky represent the stillness and motion of life, its beauty and struggles, and the eternal cycle of birth and death.
Line by Line Meaning
木枯とだえて
Amidst the withered trees
さゆる空より
And the fading sky
地上に降りしく
Descends a wondrous light
奇しき光よ
Whose brilliance is beyond measure
ものみないこえる
And outshines all else in the stillness
しじまの中に
Of the silent night
きらめき揺れつつ
This light flickers and sways
星座はめぐる
As the constellations circle above
ほのぼの明りて
A gentle glow illuminates
流るる銀河
The flowing Milky Way
オリオン舞いたち
Orion dances
スバルはさざめく
The Pleiades twinkle
無窮をゆびさす
Pointing the way to infinity
北斗の針と
Like the needle of a compass
きらめき揺れつつ
This light flickers and sways
星座はめぐる
As the constellations circle above
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: WILLIAM SHAKESPEARE HAYS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind