上條恒彦 Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

こころの窓から
あなたのよぶ声が
きこえた春の日
ひらいたわたしの花 ひとつ
いまはただ あの日にかえり
いつかくる別れのときまで
こころの窓あけ
あなたのよぶ声きいていたい

こころの窓辺に
月日は移ろうて
この世のすべてが
さざめき通りすぎて いった
秋の日は しずけく深く
いつかくるあなたの音も




ふりつむ落葉と
やさしくかそけくひびきかわす

Overall Meaning

These lyrics are from a song titled "秋" (Autumn) by 上條恒彦 (Koji Kamajō). The lyrics describe how the singer hears the voice of a loved one calling out to them on a spring day, and how that moment opened up a new part of themselves like a bud blooming into a flower. The singer longs to go back to that day and keep their heart's window open, so that they can always hear that voice until the day they must part. As time passes by, the world changes and everything passes by like a noisy stream. But even in the quiet and stillness of autumn days, the memories of that voice blend together with the gentle rustling of falling leaves, becoming a sweet and melancholic echo that surrounds the singer.


The song's lyrics remind us of the impermanence of life and the fleeting nature of time, as well as the importance of cherishing the ones we love and holding on to the memories we've shared with them. It also suggests that the beauty of the past can be preserved and made timeless through our memories of it, even though it will inevitably be mixed with the passing of time.


Line by Line Meaning

こころの窓から
From the window of my heart


あなたのよぶ声が
I heard your voice calling


きこえた春の日
On a day in spring I heard it


ひらいたわたしの花 ひとつ
My heart opened like a flower


いまはただ あの日にかえり
Now I just want to go back to that day


いつかくる別れのときまで
Until the day we must part comes


こころの窓あけ
Open the window of my heart


あなたのよぶ声きいていたい
I want to hear your voice calling me


こころの窓辺に
By the window of my heart


月日は移ろうて
Days and months pass by


この世のすべてが
Everything in this world


さざめき通りすぎて いった
Passes by with tumultuous noise


秋の日は しずけく深く
On an autumn day, deeply quiet


いつかくるあなたの音も
Even the sound of your arrival someday


ふりつむ落葉と
Will blend together with the falling leaves


やさしくかそけくひびきかわす
Gently echoing and rustling away




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: 澄子 矢川

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@user-kr1bu6rl2q

カッコよい歌

@DOHCSR16VZR

以前はよく山形へ行っていました。多い年は16回も行ったこともあります。
高畠ワイナリーもよく行きました。
この会場はどこなのでしょうかね。六文銭も健在で安心しました。
四角さんて背が高いんですね。
あっ、ここワイナリーなんですね。4'45" の引いた映像で分かりました。

@user-fc1be1ms1e

上條恒彦さんの歌 現在の若者達に カラオケなどで 良く歌われ 人気があると孫が話しています 私の曾孫の祖父に あたり 頼もしく思います   これからも 長く歌い続けて下さい。🤗

@user-jh7vg9qh5c

出発の歌🎉後世に残る名曲ですね❤間もなく70歳になるフォーク世代ど真ん中じじぃの私は高校生のとき、文化祭でヤッて学校中が盛り上がり青春の1ページとして🎉いつまでも忘れない‼️

@user-ro8ny1yc5f

小室さん恒平さん四角さんいつまでもお元気で‼️ありがとうございます😊

@star3754649

こんにちは。 貴重な映像をありがとうございます m(__)m
2013年の高畠ワイナリー秋の収穫祭、山本潤子さんが出演された映像をお持ちでしたら是非お願いいたします。(#^.^#)

More Versions