ペリーヌものがたり
大杉久美子 Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
ルンルン ルルル ルンルン
春の風が やさしく
やさしく ほほをなでる
さあ泣くのはおよし ペリーヌ
いつもの笑顔がもどったら
きぼうの土地をめざして
あるきだそう あるきだそう
ルンルン ルルル ルンルン
ルンルン ルルル ルンルン
秋のよるは あかるく
あかるく 空がひかる
さあみあげてごらん ペリーヌ
ひとりでくじけず いきてきた
おまえをみまもる星が
つよくかがやく つよくかがやく
ほうら 幸福はすぐに ペリーヌ
ルンルン ルルル ルンルン
ルンルン ルルル ルンルン
冬のかぜが はげしく
はげしく 窓をゆらす
もうこわくはないよ ペリーヌ
やさしい人たちが あたたかく
うでのなかに だきしめて
まもってくれる まもってくれる
そうら 幸福がここに ペリーヌ
These lyrics are from the song "Perine Monogatari" (Perine's Story) by Kumiko Osugi. The song is the opening theme for the anime series "Perine," also known as "The Secret of Cerulean Sand." The series follows the adventures of a young girl named Perine, who is searching for her lost family and her homeland.
The lyrics are filled with imagery of different seasons and emotions, reflecting Perine's journey and her resilient spirit. The repetition of "Lunlun Lululu Lunlun" creates a catchy and uplifting melody that adds to the overall positive tone of the song. It's a simple and cheerful tune that evokes a sense of hope and perseverance.
The first verse mentions the gentle spring wind caressing Perine's cheeks, encouraging her not to cry and regain her usual smile. It suggests that she should set out on a journey to find the land of hope.
The second verse talks about the bright autumn nights and a shining sky, urging Perine to look up and see the stars that have been watching over her. It emphasizes her resilience and the strength she has gained from overcoming hardships.
The final verse mentions the harsh winter wind shaking the windows but reassures Perine that she no longer needs to be afraid. It mentions the presence of kind people who will embrace her and protect her, signifying that happiness is within her reach.
Overall, the lyrics of "Perine Monogatari" convey a message of hope and perseverance in the face of adversity, as Perine embarks on a journey to find her family and her place in the world.
Line by Line Meaning
ルンルン ルルル ルンルン
Feeling joyful and carefree, happily humming along
春の風が やさしく
The gentle spring breeze
やさしく ほほをなでる
Softly caresses my cheeks
さあ泣くのはおよし ペリーヌ
Now, it's time to stop crying, Perinne
いつもの笑顔がもどったら
When your usual smile returns
きぼうの土地をめざして
Let's aim for the land of hope
あるきだそう あるきだそう
Let's start walking, let's start walking
だけど 道はとおいよ ペリーヌ
But remember, the road is long, Perinne
秋のよるは あかるく
The autumn night is bright
あかるく 空がひかる
Brightly shining in the sky
さあみあげてごらん ペリーヌ
Now, look up, Perinne
ひとりでくじけず いきてきた
You have lived without giving up alone
おまえをみまもる星が
The stars that watch over you
つよくかがやく つよくかがやく
Shine brightly, shine brightly
ほうら 幸福はすぐに ペリーヌ
Look, happiness is right here, Perinne
冬のかぜが はげしく
The winter wind blows fiercely
はげしく 窓をゆらす
Vigorously shaking the window
もうこわくはないよ ペリーヌ
Don't be afraid anymore, Perinne
やさしい人たちが あたたかく
Kind people warmly
うでのなかに だきしめて
Embrace you in their arms
まもってくれる まもってくれる
Will protect you, will protect you
そうら 幸福がここに ペリーヌ
Look, happiness is here, Perinne
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: つかさ圭
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@user-lu1lh9zc1r
鶴ひろみさん お悔やみ申し上げます たくさんの愛と希望をありがとうございます😭 この物語は自分にとって バイブルです 辛い時も悲しい時も 勇気を与えてくれました だから今まで頑張ってこれました😊 これからの世にも この物語を見てもらい 心から幸せって何なのかを 感じて欲しいですね😊
@tetuyatakada4131
2番を聞くと、もう涙があふれて止まらない。
@user-gr1tm1es5f
このシリーズ観た中で一番たくましい主人公に思える
@user-sc7bg9uc3o
お母さんが亡くなった時と探偵or弁護士からペリーヌの正体を明かした瞬間は涙が出ました。
@Chernoaist2
ペリーヌの正体が明かされる場面はエクトル・マロの原作（岩波文庫版）では意外にあっさりしているのですよね。
マロクールに到着してロザリーを訪ねたペリーヌを初めて見たフランソワーズお婆さんが一瞬固まる重大な伏線。
息子の死を知って悲しみのドン底のビルフランが、そのお婆さんからペリーヌが息子に似ていることを知らされてある「仮説」を思いつく場面。
急遽呼ばれたフィリップ（弁護士さんです）が調査に向かうのを見送るオーレリィ（ペリーヌ）にバロン（原作には出てこない）を「変わった犬ですね」と言って情報を聞き出す場面。
そして、「パリではパリカールに会いましたよ」「あの男の格好をした…」「そう、ルクリさんがよろしくとおっしゃってました、ペリーヌ様…」
…という一連の流れ。どれもが原作にはないものです。
原作を読んで真っ先に思ったのは、カルピス劇場のアニメの方が断然面白い、ということでした。
勿論、原作の「家なき娘（アン・ファミーユ）」も単独では面白い。でも同じ作者の姉妹作品の「家なき子（サン・ファミーユ）」の方がやっぱり面白いかな。
@user-eo5mq6lr5h
家の母は、ペリーヌが悲嘆にくれていると、母も一緒に泣いていた。
@user-rm7wv7mx4p
だめだー
泣くのはおよしペリーヌで、もう号泣だもんなぁ〜
この時代の歌ってなんで刺さるの？
@gt-r4125
ペリーヌの声を担当した、かつてドキンちゃんの声だった 鶴ひろみさんが、天国からドキンちゃんやペリーヌの霊声に聞こえて来ているのでしょう😿😿😿
@user-ur6yg9uo4t
た❤
@2032www
ペリーヌ物語か 中学校の時 高橋さんに似てるよね 小沢さんと結婚しましたか 宮内中学校の3年生だったかな 用まつですけど 全然何もないよ 部屋でゴロゴロしてるけど 自分の部屋 じゃないけどね クネ みさんという人とちょっと会社でもやろうかと思った フェミニスト 水筒とかまあいろいろ ダックス 未来に幸あれ