春が来た
天童よしみ Lyrics

The lyrics to 天童よしみ's song 春が来た ("Spring Has Come") express a sense of newfound hope and rejuvenation in the face of past struggles and setbacks. The singer reflects on a dream that she had nearly given up on, comparing it to a delicate flower that has finally bloomed for the first time, thanks to the kindness and protection of someone special, presumably the person she addresses throughout the song. The metaphor of the flower being fragile and easily scattered by the storm underscores the vulnerability of her dream, but also the significance of the person she relies on for support during challenging times.

As the lyrics continue, the singer expresses gratitude for having met this person and finding solace in their presence. She acknowledges that it is okay to let go of past heartaches and not dwell on the scars they left, choosing instead to focus on the present and the potential for happiness that lies ahead. The notion of taking detours in life, as symbolized by the line "まわり道でも いいんです" (it's okay to take the long way around), suggests a willingness to embrace unconventional paths if they lead to the promise of joy and fulfillment with this person, who embodies the arrival of spring in her life.

The singer muses on the similarities between her smile, gestures, and the person she holds dear, expressing a desire to believe in their unwavering dedication and sincerity. Despite the uncertainties and challenges that life may present, she has made a firm decision to live without hesitation or regret, guided by the warmth and reassurance of the person's touch. The final stanza poignantly questions whether she can interpret the warmth of their hand as a symbol of eternal love, hinting at a desire for lasting connection and intimacy that transcends the transient nature of the seasons, encapsulated by the recurring refrain of "あゝ春が来た" (Ah, spring has come).

Overall, the lyrics of "春が来た" evoke themes of resilience, gratitude, and the transformative power of love and companionship. The singer's journey from doubt and resignation to embracing new beginnings and cherishing the presence of a significant other reflects a sense of optimism and renewal that aligns with the metaphorical imagery of spring as a time of growth, rebirth, and hope for the future. The song captures the emotional depth and sincerity of the singer's feelings, as she finds solace and joy in the arrival of this metaphorical "spring" represented by the person she addresses throughout the song.