揺れるまなざし
小椋佳 Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

街にひとふきの風心にふれゆく今日です
めぐり逢ったのは
言葉では尽せぬ人驚きにとまどう僕
不思議な揺れるまなざし
心を一人占めにしてあざやかな
物語が限りなく綴られて
君の姿が静かに夜を舞う

紅茶ひとくちふと深い味がする夜です
めぐり逢ったのは
夢に見た人ではなく思い出の人でもない
不思議な揺れるまなざし
心が波立つようですいつになく
物語が限りなく綴られて
君の姿が静かに夜を舞う

昨日までの淋しさ嘘のように
君の姿に色あせて
明日の朝を待ち切れず夜を舞う

君の姿を追いかけて
あのまなざし揺れて眠れない

Overall Meaning

The song 揺れるまなざし by 小椋佳 is a beautiful portrayal of the feeling of being intrigued by someone and being drawn to them, not just because of their appearance or words but because of something mysterious in the way they look at the world. The lyrics describe the feeling of being touched by the wind blowing through the city and meeting someone who can't be described by words alone. The singer is amazed and confused by this person, who has a mysterious and captivating gaze that seems to shake their heart in a way they can't understand.

The song describes how this person's gaze takes hold of the singer's heart and creates a vivid and limitless story, filling their life with color and wonder. The way this person dances through the night, quietly and gracefully, creates a magical atmosphere that the singer can't resist. The beauty of this person is both in their physical appearance but also in the way they look at the world, which captures the attention and imagination of the singer.

Line by Line Meaning

街にひとふきの風心にふれゆく今日です
Today, the wind blows through the city and touches my heart.

めぐり逢ったのは言葉では尽せぬ人驚きにとまどう僕
I met someone I cannot describe with words, and I am surprised and confused.

不思議な揺れるまなざし
Their mysterious and trembling gaze

心を一人占めにしてあざやかな物語が限りなく綴られて
Their gaze captures all my attention, and a vivid story unfolds endlessly.

君の姿が静かに夜を舞う
Your figure dances quietly in the night.

紅茶ひとくちふと深い味がする夜です
Tonight, I had a sip of tea, and it had a deep taste.

夢に見た人ではなく思い出の人でもない
You are not the person I dreamed of or the person I remember.

心が波立つようですいつになく
My heart feels agitated, more than ever before.

昨日までの淋しさ嘘のように
The loneliness I felt until yesterday feels like a lie.

君の姿に色あせて
It has faded away because of your appearance.

明日の朝を待ち切れず夜を舞う
I can't wait for tomorrow morning, so I dance the night away.