情熱
山下久美子 Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

ちょっと私を一人ぼっちに
するとき あなたはいつでも
さよならを言っている
みたいに見えるわ
ずっと二人でいようねって
そっと誓ったくせに
こらえてた涙にも
気づかずにいる人なんて...
AH- 夏の日を夢見てた
恋は終わるのね
AH- 情熱の波間へと 揺れた恋

あの日あなたとあの街角で
逢わずに擦れ違ってたら
寂しさを知ることも
なかったのかしら?
何故、好きだと言われたら
キュンって胸が痛むの?
隠せない心には
偽りのかけらもなくて

AH- 夏の日にあきらめた
恋は蜃気楼
AH- 情熱の彼方へと 消えた恋
AH- 夏の日を夢見てた
恋は終わるのね




AH- 情熱の波間へと 揺れた恋
La lala lalala...

Overall Meaning

The lyrics of 山下久美子's song 情熱 describe the feelings of lost love and the bitterness of realizing that a relationship has come to an end. The opening lines reflect on the sense of abandonment and loneliness that the singer feels when left alone. The constant goodbyes that seem to occur whenever they are apart only add to the heartache. The song then moves on to reflect on the promises made in the relationship that were not kept. The tears that were held back went unnoticed by the partner, which highlights the lack of attention and emotion given to the relationship.


In the next section of lyrics, the singer reflects on the missed opportunities that could have prevented the loneliness that they feel now. If only they had met at that street corner instead of missing each other, they could have avoided feeling so alone. The singer then contemplates the pain that comes with hearing the phrase "I love you" and wonders why it hurts so much when the heart cannot hide its true feelings. The chorus of the song reflects the sad realization that, like a mirage, the love that they had dreamed of has disappeared and left them with nothing but a feeling of heartbreak.


Overall, 山下久美子's song 情熱 captures the emotions that come with the end of a relationship and the bitterness and disappointment that can follow.


Line by Line Meaning

ちょっと私を一人ぼっちにするとき あなたはいつでも さよならを言っている みたいに見えるわ
Whenever you leave me alone, it feels like you're always saying goodbye


ずっと二人でいようねって そっと誓ったくせに こらえてた涙にも 気づかずにいる人なんて...
You promised that we'll always be together, but you're someone who doesn't notice the tears I've been holding back


AH- 夏の日を夢見てた 恋は終わるのね
AH - I was dreaming of summer days, but love comes to an end


AH- 情熱の波間へと 揺れた恋
AH - A love that swayed amidst the waves of passion


あの日あなたとあの街角で 逢わずに擦れ違ってたら 寂しさを知ることも なかったのかしら?
If we hadn't passed by each other at that street corner that day, would we have never known loneliness?


何故、好きだと言われたら キュンって胸が痛むの? 隠せない心には 偽りのかけらもなくて
Why does my heart ache when you say you love me? My true feelings cannot be hidden, and there's not a single piece of insincerity


AH- 夏の日にあきらめた 恋は蜃気楼
AH - Love that I gave up on during summer is a mirage


AH- 情熱の彼方へと 消えた恋
AH - A love that vanished into the distance of passion


AH- 夏の日を夢見てた 恋は終わるのね
AH - I was dreaming of summer days, but love comes to an end


AH- 情熱の波間へと 揺れた恋
AH - A love that swayed amidst the waves of passion


La lala lalala...
La lala lalala...




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: 久美子 山下

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions