Birth… Read Full Bio ↴山下久美子 (Yamashita Kumiko) is a Japanese pop singer-songwriter.
Birthday: January 26, 1959 (age 52)
Birthplace: Beppu, Oita Prefecture
Yamashita made her debut as a singer in 1980 with the single "Bathroom Kara Ai wo Komete" released under the label Nippon Columbia. But, it wasn't until 1982 that she gained a hit when she released the single "Sekidou Komachi Doki". In 1985, she married BOØWY's guitarist Hotei Tomoyasu but divorced twelve years later in 1997.
However, she became a single mother when she gave birth to twin girls in 2000 with the father unknown.
In 1991, she switched labels and went to Toshiba EMI when she released the single "Tonight (Hoshi no Furu Yoru ni)".
狙われた週末
山下久美子 Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
ただ、それだけで幸せと
思えるのかな?
決めかねてちゃ危ない
愛している愛されてる
まだ、それだけじゃ足りないと
言ってるようじゃダメに近いよね
OH! O! 警告のないうちに
OH! O! 油断している隙に
盗まれるかも
私のハート輝いてれば
狙われた週末
なんて素敵な予感!?
儚い夢抱きしめてる
その瞬間を手にとって
あなたの胸に差しだせたらいいのに
寂しいかい寂しいけど
でも私なら大丈夫
気をつけなくちゃあなたが気がかり
OH! O! 運命の糸だけに操られてる
OH! O! マリオネットじゃないわ
いつもシリアス
私のハート気まぐれだけど
一途な夜もある
私のハート貸し出せないわ
狙われた週末なんて
退屈なだけ!!!
The lyrics of 山下久美子's song 狙われた週末 (Nerawareta Shuumatsu) explore the feelings of being in a relationship and the uncertainty that can arise within it. The singer questions whether simply being in the presence of the other person is enough to feel happiness. There is a hesitation in making decisions, as feeling both loved and saying that it is not enough can be dangerous. The song warns against running away without warning or becoming careless, as the love may be stolen in those moments of vulnerability.
The chorus expresses a sense of excitement and anticipation, suggesting that the weekend has become the target of something special. The lyrics envision holding onto fleeting dreams and hoping to experience that moment in the arms of the loved one. Despite feeling lonely at times, the singer reveals a level of confidence, stating that she'll be okay even though she worries about the other person.
The song also touches upon the idea of being manipulated by fate or destiny, emphasizing that the singer is not just a puppet. While her heart may be unpredictable, there are also times of devotion. In the end, the singer asserts that her heart cannot be borrowed or lent, dismissing the idea of a targeted weekend as simply boring.
Overall, the lyrics of 狙われた週末 delve into the complexities of love, the uncertainty of relationships, and the longing for special moments while highlighting a sense of self-assurance and resilience.
Line by Line Meaning
あなたが居て私が居る
I exist because you exist
ただ、それだけで幸せと
Just by having that, I feel happiness
思えるのかな?
I wonder if that is enough?
決めかねてちゃ危ない
It's dangerous to be unable to decide
愛している愛されてる
I love and am loved
まだ、それだけじゃ足りないと
Yet, that alone is not enough
言ってるようじゃダメに近いよね
If I keep saying that, it's almost hopeless, right?
OH! O! 警告のないうちに
OH! O! Before any warnings
逃げ出すつもり?
Are you planning to run away?
OH! O! 油断している隙に
OH! O! In the moment of carelessness
盗まれるかも
Someone might steal it
私のハート輝いてれば
If my heart shines
狙われた週末
It becomes a weekend targeted for love
なんて素敵な予感!?
What a wonderful feeling!?
儚い夢抱きしめてる
I hold onto fleeting dreams
その瞬間を手にとって
If I could grasp that moment
あなたの胸に差しだせたらいいのに
It would be great if I could reach your heart
寂しいかい寂しいけど
Though it's lonely, it's alright
でも私なら大丈夫
But I will be fine
気をつけなくちゃあなたが気がかり
I have to be careful because I worry about you
OH! O! 運命の糸だけに操られてる
OH! O! Because I am controlled only by the threads of fate
OH! O! マリオネットじゃないわ
OH! O! I am not a puppet
いつもシリアス
Always serious
私のハート気まぐれだけど
My heart is fickle, but
一途な夜もある
There are also nights of devotion
私のハート貸し出せないわ
I cannot lend my heart
狙われた週末なんて
A weekend targeted for love
退屈なだけ!!!
Is just boring!!!
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: 久美子 山下
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
ポン mj
途中知らない若そうな人出て来たり車乗ってるだけでスキャンダルとかホテル行ったら必ずHするとは限らないし、他もなぜそんなの撮れたの？と言うのも多くお仕事大変でも辞めれないからワザととか…… 笑
独身同士ならお付き合いは自由だと思いますし芸能人のﾌﾘﾝ位で驚いてたら身が持たないかとも思いますね〜
別にﾌﾘﾝ応援しないですが有名でお洒落な街に現れるからバレるとも思えなくもないです！
元SPEEDの絵里子ちゃんはあんなに歌上手いのにお子さまは耳が聞こえないと言う屈辱もあるので多めに見て上げて欲しくなくもないですし、ﾌﾘﾝは片方だけでなく両者に罪あると思いますね〜
まぁ、真面目に1人だけを愛してる方もいますので芸能人か一般人かは関係なく有名だからバレる？の違いではと思いますし、何かとあの人は病気とか何回めとか書かれる由貴ちゃんは独身の頃のもありますが、それを認めてご主人様も離婚しないので色んな夫婦の形あると思いますね〜😱
それにしても人は見かけによらないとか役とかキャラと違うだけで色々言われるのは大変とも思います。
どんなに好きで選んだお仕事で報酬良くてもストレス発散しないとおかしくならなくも無いですから…… 笑
Qua tab
@Sam Tanaka
日本語でお願いします(笑)
記事の内容でお出かけだけだという根拠は？
そもそもお出かけしただけでスキャンダルになるなんて言いましたっけ？
言ってませんが？！スキャンダルになるような行動なら独身同士でもって意味ですが？
記事になってるのは一般人じゃなく芸能人です。恋愛禁止等の契約事項がある事務所所属のタレントもいるでしょ？
いくら独身同士でも契約破って隠れて交際してたらそりゃスキャンダルでしょお？
自分が言ってるのはあくまでも芸能人の噂にです。てか、ただの意見なのにいちいち「ナンセンス」とか言わなくてよくない？？？
***
同じ事しても何事もなかったかのように活躍してる人と潰された人の差がありすぎる。
青山葉月
不倫とか、未成年相手じゃなきゃ、特に問題ないと思う
春咲ルル
不倫は，問題じゃないのですか？。
T O
いや普通に裁判になるが
ともだち
税金で食ってる議員なのにこの2人は堂々としてるってどうゆう神経してるんだろう
Zophrenia Mimic
有名人が交際バレたらそれはスキャンダル
隠す芸能人だから騒がれるだけ
公ににすれば独身でも騒がれないだけ
不倫はもう高級レベルのスキャンダル
嫌なら無名になればいいだけ
choco choco
芸能人が、名前はまぁそのままにする人はいるとして、自分の顔をLINEのアイコンにする人いるのかな(--;)？
阿部力とは不倫はしてたと思うけど、あのLINEが本物なのかは謎(--;)
フンミキャチュ
不倫も芸人の満ちなる道端。
シゲます
文春みたいな週刊誌が罪に問われないのかを聞きたい
よしヤンクル
面識あろうがなかろうがプライベートなことなんてどうでもいい