生マレ出ヅル意思
岡部啓一 Lyrics
Jump to: Line by Line Meaning ↴
Esta raven jidenha molstrolfen vrivre somen kratsu
Esta vrivro stelbargo brauhinti nenho trauvinhi
Esta vrahlin jinenhou hastalfe prive somonkratsu
Dubra veelhi nenha trauvinhi
Halbo snofrnen prive somonkratsu
Dubra veelhi nenha trauvinhi
Halbo snorfnen prive somonkraza
Ohla zeeli faure
Imfala lu sernimen hanifale
Ohla zeeli faure
Imfala lu sernimen haniwolah
Renstan hero sterbardo ralfritti jerbo trauvenien
Esta raven jidenha molstrolfen vrivre somen kratsu
Esta vrivro stelbargo brauhinti nenho trauvinhi
Esta vrahlin jinenhou hastalfe prive somonkratsu
Dubra veelhi nenha trauvinhi
Halbo snofrnen prive somonkratsu
Dubra veelhi nenha trauvinhi
Halbo snorfnen prive somonkraza
Renstan hero sterbardo ralfritti jerbo trauvenien
A group of warriors, including Renstan, Sterbardo, and Ralfritti, are heading towards a destination called Trauvenien
Esta raven jidenha molstrolfen vrivre somen kratsu
On their journey, they come across a raven who asks them to save his friend Molstrolfen from an evil creature named Somen Kratsu
Esta vrivro stelbargo brauhinti nenho trauvinhi
They continue their journey, passing through the town of Stelbargo and encountering a man named Brauhinti, who tells them more about Trauvenien
Esta vrahlin jinenhou hastalfe prive somonkratsu
As they get closer to Trauvenien, they find a group of people who have been attacked by Somen Kratsu and are in need of help
Dubra veelhi nenha trauvinhi
The warriors decide to continue on to Trauvenien
Halbo snofrnen prive somonkratsu
They fight and defeat Somen Kratsu to save the people he was terrorizing
Dubra veelhi nenha trauvinhi
After their victory, they finally arrive at their destination, Trauvenien
Halbo snorfnen prive somonkraza
They celebrate their success and the people they saved join in the festivities
Ohla zeeli faure
This phrase may connect to the overall theme of perseverance, as it appears several times throughout the song and could be a rallying cry for the warriors to keep moving forward despite obstacles
Imfala lu sernimen hanifale
The meaning of this repeated phrase is unclear and seems to be a made-up language with no direct translation or context within the story being told in the song
Imfala lu sernimen haniwolah
The meaning of this repeated phrase is also unclear and seems to be a made-up language with no direct translation or context within the story being told in the song
Writer(s): Keiichi Okabe
Contributed by Elizabeth J. Suggest a correction in the comments below.