During his career, Hirai has released 32 singles and 11 albums until October 2010. According to Oricon, his single Hitomi wo Tojite (Close Your Eyes) became the best-selling single of 2004 in Japan, while his compilation album Ken Hirai 10th Anniversary Complete Single Collection '95–'05 "Utabaka" became the best-selling album of 2006 in Japan.
Signing with Sony, he released his first single in 1995, but to no great success. Hirai used the next four years to consolidate his style and take time out - he only released one single each in 1997 and 1998 and did not produce any new music during 1999. Fans waited until 2000 for a third album from Hirai, The Changing Same. It was the first single, "Rakuen" (楽園, Paradise), that established him as a major player in the Japanese sales charts and overseas. He was the first Japanese artist to take the classic test of a true R&B performer - playing at the Apollo Theater in New York, where he got a warm reception. Capitalizing on a strong fan base in Asia, Hirai appeared at the MTV Music Summit in Taiwan in August 2000. Hirai was voted "Best New Japanese Act" in a pop poll organized by the RTHK radio station in Hong Kong.
君の好きなとこ
平井堅 Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
君の好きなところなんて 数えきれないほどあるのに
いざ目の前にすると 何も言えなくなってしまう
会えない日に積み重ねた 願いも 迷いも ため息も
ほら今この気持ち君に言ってみたら
困った顔するかな? その逆ならいいな
長いまつ毛 耳のかたち 切りすぎた前髪
君の好きなとこなら 星の数ほどあるのに
一つも言葉に出来なくて
恋をすればするほど 駆け引きはうまくはなるけど
この胸のムズがゆさに いつもギリギリ手が届かない
困った顔 見たくて いじわる言ってみる
ほんとは 全てが 可愛くてしょうがないくせに
片方だけできるエクボ 朝のかすれた声
唇の色 髪の匂い 抱きしめた温度
君の好きなとこなら 誰よりも知ってるのに
なぜ伝えられないのだろう?
お腹が空くと 機嫌が悪くなって黙りこむ
酔うとすぐ寝るくせに 帰りたくないとすねる
君の嫌なところも そりゃ少しはあるけれど
会えばいつも許してしまう
ホッとした顔 笑ったときに八の字になる眉
皮肉やなのに 意外と人情ものに弱い
君の好きなとこなら 世界中の誰よりも
知ってる僕が嬉しくて
ほら今 君が笑うから
なぜだろう 言葉に出来なくて
The song 君の好きなとこ (Kimi no Suki na Toko) by Ken Hirai is a beautiful ballad that expresses the feeling of being in love but not being able to express it fully. The singer is overwhelmed by the thought of confessing his love to his significant other, as there are so many things he likes about her that he cannot count them all. However, when he is face-to-face with her, he cannot find the courage to speak his mind. He reminisces about the times when he missed her and how he wishes he could express his love without hesitation. There are many things he loves about her, such as her blushing smile, sulky pout, and even her flaws.
The lyrics also touch on the challenges that come with falling in love. Despite his attempts to play it cool and maintain a balance of give and take, the singer's feelings are too strong for him to keep them in check. The longing in his heart is so intense that he feels like he is always just barely able to reach the person he loves. He also acknowledges that there are things he may not like about her, but he is willing to forgive her because of the love he feels.
In essence, the song celebrates the beauty of human imperfection and the power of love that transcends it. It represents the struggle of many people who find themselves in love but are unable to express it due to fear of rejection or insecurity.
Line by Line Meaning
思いが募るほどに 直接顔見ては言えない
I have so many feelings for you that I can't say them to your face
君の好きなところなんて 数えきれないほどあるのに
There are so many things about you that I love, I can't even count them
いざ目の前にすると 何も言えなくなってしまう
When I'm finally in front of you, I can't seem to say anything
会えない日に積み重ねた 願いも 迷いも ため息も
Every day we're apart, my desires, my doubts, my sighs keep piling up
ほら今この気持ち君に言ってみたら
I wonder how you'd react if I told you how I feel right now
困った顔するかな? その逆ならいいな
Would you make a face or would you feel the same way if I told you?
照れた笑顔 すねた横顔 ぐしゃぐしゃ泣き顔
Your shy smile, your sulky profile, your tear-stained face
長いまつ毛 耳のかたち 切りすぎた前髪
Your long eyelashes, the shape of your ears, the bangs you cut too short
君の好きなとこなら 星の数ほどあるのに
There are as many things I love about you as there are stars in the sky
一つも言葉に出来なくて
But I can't seem to put any of it into words
恋をすればするほど 駆け引きはうまくはなるけど
The more I fall in love, the better I get at playing games, but
この胸のムズがゆさに いつもギリギリ手が届かない
Because this restless feeling in my heart always keeps me just out of reach
困った顔 見たくて いじわる言ってみる
I say mean things to you on purpose just to see your annoyed face
ほんとは 全てが 可愛くてしょうがないくせに
But the truth is, I find everything about you adorable, even your little quirks
片方だけできるエクボ 朝のかすれた声
The lopsided dimple on your cheek, your hoarse voice in the morning
唇の色 髪の匂い 抱きしめた温度
The color of your lips, the scent of your hair, the feeling of holding you tight
君の好きなとこなら 誰よりも知ってるのに
I know more about the things you love than anyone else, but
なぜ伝えられないのだろう?
I still can't seem to express it to you
お腹が空くと 機嫌が悪くなって黙りこむ
When you're hungry, you get grumpy and stay quiet
酔うとすぐ寝るくせに 帰りたくないとすねる
When you're drunk, you fall asleep right away, but when it's time to go home, you pout
君の嫌なところも そりゃ少しはあるけれど
Sure, there are things about you I don't like,
会えばいつも許してしまう
But every time I see you, I can't help but forgive them
ホッとした顔 笑ったときに八の字になる眉
Your relieved expression, the smile that makes your eyebrows arch in a V
皮肉やなのに 意外と人情ものに弱い
Even though you're sarcastic, you have a soft spot for people
君の好きなとこなら 世界中の誰よりも
I know more about the things you love than anyone else in the world
知ってる僕が嬉しくて
And that makes me incredibly happy
ほら今 君が笑うから
Look, you're smiling now
なぜだろう 言葉に出来なくて
But for some reason, I still can't say what's in my heart
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Ken Hirai
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@user-is1qh5yc1v
作詞：平井堅
作曲：平井堅
思いが募るほどに 直接顔見ては言えない
君の好きなところなんて 数えきれないほどあるのに
いざ目の前にすると 何も言えなくなってしまう
会えない日に積み重ねた 願いも 迷いも ため息も
ほら 今 この気持ち 君に言ってみたら
困った顔するかな? その逆ならいいな
照れた笑顔 すねた横顔 ぐしゃぐしゃ泣き顔
長いまつげ 耳のかたち 切りすぎた前髪
君の好きなとこなら 星の数ほどあるのに
一つも言葉に出来なくて
恋をすればするほど 駆け引きはうまくはなるけど
この胸のムズがゆさに いつもギリギリ手が届かない
困った顔 見たくて いじわる言ってみる
ほんとは 全てが 可愛くてしょうがないくせに
片方だけできるエクボ 朝のかすれた声
唇の色 髪の匂い 抱きしめた温度
君の好きなとこなら 誰よりも知ってるのに
なぜ伝えられないのだろう?
お腹が空くと 機嫌が悪くなって黙りこむ
酔うとすぐ寝るくせに 帰りたくないとすねる
君の嫌なところも そりゃ少しはあるけれど
会えばいつも許してしまう
ホッとした顔 笑ったときに八の字になる眉
皮肉やなのに 意外と人情ものに弱い
君の好きなとこなら 世界中の誰よりも
知ってる僕が嬉しくて
ほら今 君が笑うから
なぜだろう 言葉に出来なくて
@luckyhappy777
歌：平井堅
作詞：平井堅
作曲：平井堅
思いが募るほどに 直接顔見ては言えない
君の好きなところなんて 数えきれないほど
あるのに
いざ目の前にすると 何も言えなく
なってしまう
会えない日に積み重ねた 願いも
迷いも ため息も
ほら 今 この気持ち君に言ってみたら
困った顔するかな? その逆ならいいな
照れた笑顔 すねた横顔 ぐしゃぐしゃ泣き顔
長いまつげ 耳のかたち 切りすぎた前髪
君の好きなとこなら 星の数ほどあるのに
一つも言葉に出来なくて
恋をすればするほど 駆け引きは
うまくはなるけど
この胸のムズがゆさに いつも
ギリギリ手が届かない
困った顔 見たくて いじわる言ってみる
ほんとは 全てが 可愛くてしょうがないくせに
片方だけできるエクボ 朝のかすれた声
唇の色 髪の匂い 抱きしめた温度
君の好きなとこなら 誰よりも知ってるのに
なぜ伝えられないのだろう?
お腹が空くと 機嫌が悪くなって黙りこむ
酔うとすぐ寝るくせに 帰りたくないとすねる
君の嫌なところも そりゃ少しはあるけれど
会えばいつも許してしまう
ホッとした顔 笑ったときに ハの字になる眉
皮肉やなのに 意外と人情ものに弱い
君の好きなとこなら 世界中の誰よりも
知ってる僕が嬉しくて
ほら今 君が笑うから
なぜだろう 言葉に出来なくて
@user-ks6tf1li3f
思いが募るほどに 直接顔見ては言えない
君の好きなところなんて 数えきれないほどあるのに
いざ目の前にすると 何も言えなくなってしまう
会えない日に積み重ねた 願いも 迷いも ため息も
ほら 今 この気持ち 君に言ってみたら
困った顔するかな? その逆ならいいな
照れた笑顔 すねた横顔 ぐしゃぐしゃ泣き顔
長いまつげ 耳のかたち 切りすぎた前髪
君の好きなとこなら 星の数ほどあるのに
一つも言葉に出来なくて
恋をすればするほど 駆け引きはうまくはなるけど
この胸のムズがゆさに いつもギリギリ手が届かない
困った顔 見たくて いじわる言ってみる
ほんとは 全てが 可愛くてしょうがないくせに
片方だけできるエクボ 朝のかすれた声
唇の色 髪の匂い 抱きしめた温度
君の好きなとこなら 誰よりも知ってるのに
なぜ伝えられないのだろう?
お腹が空くと 機嫌が悪くなって黙りこむ
酔うとすぐ寝るくせに 帰りたくないとすねる
君の嫌なところも そりゃ少しはあるけれど
会えばいつも許してしまう
ホッとした顔 笑ったときに八の字になる眉
皮肉やなのに 意外と人情ものに弱い
君の好きなとこなら 世界中の誰よりも
知ってる僕が嬉しくて
ほら今 君が笑うから
なぜだろう 言葉に出来なくて
@moon-zg9cn
詞,曲/平井堅 Hirai Ken
思いが募るほどに
omoi ga tsunoru hodo ni
直接顔見ては言えない
chokusetsu kao mite wa ienai
君の好きなところなんて
kimi no suki na tokoro nante
数えきれないほどあるのに
kazoekirenai hodo aru noni
いざ目の前にすると
iza me no mae ni suru to
何も言えなくなってしまう
nani mo ienaku natte shimau
会えない日に積み重ねた
aenai hi ni tsumikasaneta
願いも 迷いも ため息も
negai mo mayoi mo tameiki mo
ほら 今 この気持ち
hora ima kono kimochi
君に言ってみたら
kimi ni itte mitara
困った顔するかな? その逆ならいいな
komatta kao suru kana? sono gyaku nara ii na
照れた笑顔 すねた横顔 ぐしゃぐしゃ泣き顔
tereta egao suneta yokogao gushagusha nakigao
長いまつげ 耳のかたち 切りすぎた前髪
nagai matsuge mimi no katachi kirisugita maegami
君の好きなとこなら
kimi no suki na toko nara
星の数ほどあるのに
hoshi no kazu hodo aru noni
一つも言葉に出来なくて
hitotsu mo kotoba ni dekinakute
恋をすればするほど 駆け引きはうまくはなるけど
koi wo sureba suru hodo kakehiki wa umaku wa naru kedo
この胸のムズがゆさに いつもギリギリ手が届かない
kono mune no muzugayusa ni itsumo girigiri te ga todokanai
困った顔 見たくて いじわる言ってみる
komatta kao mitakute ijiwaru itte miru
ほんとは 全てが 可愛くてしょうがないくせに
honto wa subete ga kawaikute shou ga nai kuse ni
片方だけできるエクボ 朝のかすれた声
katahou dake dekiru EKUBO asa no kasureta koe
唇の色 髪の匂い 抱きしめた温度
kuchibiru no iro kami no nioi dakishimeta ondo
君の好きなとこなら 誰よりも知ってるのに
kimi no suki na toko nara dare yori mo shitteru noni
なぜ伝えられないのだろう?
naze tsutaerarenai no darou?
お腹が空くと 機嫌が悪くなって黙りこむ
onaga ga suku to kigen ga waruku natte damarikomu
酔うとすぐ寝るくせに 帰りたくないとすねる
you to sugu neru kuse ni kaeritakunai to suneru
君の嫌なところも そりゃ少しはあるけれど
kimi no iya na tokoro mo sorya sukoshi wa aru keredo
会えばいつも許してしまう
aeba itsumo yurushite shimau
ホッとした顔 笑ったときに八の字になる眉
hotto shita kao waratta toki ni ha no ji ni naru mayu
皮肉やなのに 意外と人情ものに弱い
hiniku ya na noni igai to ninjou mono ni yowai
君の好きなとこなら 世界中の誰よりも
kimi no suki na toko nara sekaijuu no dare yori mo
知ってる僕が嬉しくて
shitteru boku ga ureshikute
ほら今 君が笑うから
hora ima kimi ga warau kara
なぜだろう 言葉に出来なくて
naze darou kotoba ni dekinakute
@naom.985
【歌詞】
思いが募るほどに 直接顔見ては言えない
君の好きなところなんて 数えきれないほどあるのに
いざ目の前にすると 何も言えなくなってしまう
会えない日に積み重ねた 願いも迷いも ため息も
ほら 今 この気持ち 君に言ってみたら
困った顔するかな？ その逆ならいいな
照れた笑顔 すねた横顔 ぐしゃぐしゃ泣き顔
長いまつげ 耳のかたち 切りすぎた前髪
君の好きなとこなら 星の数ほどあるのに
一つも言葉に出来なくて
恋をすればするほど 駆け引きはうまくはなるけど
この胸のムズがゆさに いつもギリギリ手が届かない
困った顔 見たくて いじわる言ってみる
ほんとは 全てが 可愛くてしょうがないくせに
片方だけできるエクボ 朝のかすれた声
唇の色 髪の匂い 抱きしめた温度
君の好きなとこなら 誰よりも知ってるのに
なぜ伝えられないのだろう？
お腹が空くと 機嫌が悪くなって黙りこむ
酔うとすぐ寝るくせに 帰りたくないとすねる
君の嫌なところも そりゃ少しはあるけれど
会えばいつも許してしまう
ホッとした顔 笑ったときに八の字になる眉
皮肉やなのに 意外と人情ものに弱い
君の好きなとこなら 世界中の誰よりも
知ってる僕が嬉しくて
ほら今 君が笑うから
なぜだろう 言葉に出来なくて
@user-is1qh5yc1v
作詞：平井堅
作曲：平井堅
思いが募るほどに 直接顔見ては言えない
君の好きなところなんて 数えきれないほどあるのに
いざ目の前にすると 何も言えなくなってしまう
会えない日に積み重ねた 願いも 迷いも ため息も
ほら 今 この気持ち 君に言ってみたら
困った顔するかな? その逆ならいいな
照れた笑顔 すねた横顔 ぐしゃぐしゃ泣き顔
長いまつげ 耳のかたち 切りすぎた前髪
君の好きなとこなら 星の数ほどあるのに
一つも言葉に出来なくて
恋をすればするほど 駆け引きはうまくはなるけど
この胸のムズがゆさに いつもギリギリ手が届かない
困った顔 見たくて いじわる言ってみる
ほんとは 全てが 可愛くてしょうがないくせに
片方だけできるエクボ 朝のかすれた声
唇の色 髪の匂い 抱きしめた温度
君の好きなとこなら 誰よりも知ってるのに
なぜ伝えられないのだろう?
お腹が空くと 機嫌が悪くなって黙りこむ
酔うとすぐ寝るくせに 帰りたくないとすねる
君の嫌なところも そりゃ少しはあるけれど
会えばいつも許してしまう
ホッとした顔 笑ったときに八の字になる眉
皮肉やなのに 意外と人情ものに弱い
君の好きなとこなら 世界中の誰よりも
知ってる僕が嬉しくて
ほら今 君が笑うから
なぜだろう 言葉に出来なくて
@user-kb6up9pn1j
ありがとです☺️
@user-vp9hr2ne7l
私に、この唄を届けてくれて💕有り難う❤
@user-ms4kw7wf5k
歌詞ありがとうございます🙏
@kazu-chan8432
ありがとうございます！
@user-dx9em3ic6g
始めはこんなに愛される｢君｣みたいな女の子になりたいって思った。でも何度も聴いているうちに、一周まわってむしろ男になってこんだけ女性を愛してみたら幸せかも知れない…という境地に辿り着いた。男性が女性をいとおしい、と思う気持ち、女性が男性に対するいとおしい、とはまた違うんだろうなあ。来世はかっこいい男になってかわいい彼女にこれを歌いたい。
@user-wi3ce6cq7q
女性が男性に対するいとおしい、って、あんまりわからんなぁ～😢
@user-fr5kv7zw9e
0:50 ひとつだけ言えることがある。そこには絶対いない。
@nana-uk1dv
くっそ笑った
@user-pw7qw4ei7e
おもろすぎ❗❗。