Kimura has appeared in many extremely successful television dramas. He has been said to be the "sexiest guy in Japan".
He married Shizuka Kudo (工藤静香), a Japanese singer and J-Pop idol, in 2000. They have two daughters: Kokomi (2001) and Mitsuki (2003).
La LOVE & PEACE
木村拓哉 Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
愛でしか磨けない
いまを歌おう ‐La la la la‐
明日を繋ごう ‐La la la la‐
きっとこの場所から 何かはじまる
僕らが笑う そんな時でも
この果てなき世界のどこかで
ひとりの想いでは時に埋もれたり
消えてくこともあるから
迷わず集めてくんだ
いま響きあうこの声に
声を重ね続けて
愛を歌おう ‐La la la la‐
恥ずかしがらないで
酷いニュースも なんか嘘めく
現実味がどこか薄れてて
絵空事みたい
忘れかけた頃に探してたもの
ポケットから見つかる様に
幸せってそんなもんだ
いま胸にあるこの愛は
愛でしか磨けない
いまを歌おう ‐La la la la‐
きっとこの場所から 何かはじまる
そばにある掌と 掌を握りあい
いまを歌おう ‐La la la la‐
明日を繋ごう ‐La la la la‐
いまを歌おう ‐La la la la‐
明日を繋ごう ‐La la la la‐
巧くなくたっていい
響きあうこの声に 声を重ね続ける
愛を歌おう ‐La la la la‐
恥ずかしがらないで
胸にあるこの愛は
愛でしか磨けない
いまを歌おう ‐La la la la‐
きっとこの場所から 何かはじまる
The lyrics to 木村拓哉's song La + LOVE & PEACE speaks about the power of love and how it can unify people despite the challenges that come with living in an imperfect world. The singer starts by stating that the love in his heart can only be polished by love itself. He then encourages others to join him in singing despite the fact that gunshots are heard in some parts of the world that makes people forget about love.
The singer encourages listeners to collect their voices without hesitating and harmonize their voices with his. He assures them that there is nothing to be ashamed of, even in the face of bad news or a reality that seems too distant from a better future. The singer notes that the search for happiness seems abstract and futile, but at unexpected moments, it may appear, like finding something in a pocket. Still, he believes that the love in our hearts is the only thing that can shape the future and bring about a better tomorrow. He speaks of how the touch of another's palm can be comforting and encouraging in this endeavor. The singer then concludes by assuring us that something good will come out of the solidarity we have formed from harmonizing our voices together.
Overall, this song delivers a message of hope and a sense of unity. While the world seems to be in chaos, love can serve as the one thing that brings us together in harmony and connects us to a brighter future. The singer stresses the importance of having a firm grip on the love in their hearts and using that love to create a positive change in the world.
Line by Line Meaning
いま胸にあるこの愛は
This love in my heart right now
愛でしか磨けない
Can only be polished with love
いまを歌おう ‐La la la la‐
Let's sing about the present - La la la la -
明日を繋ごう ‐La la la la‐
Let's connect tomorrow - La la la la -
きっとこの場所から 何かはじまる
Surely something will begin from this place
僕らが笑う そんな時でも
Even when we are laughing
この果てなき世界のどこかで
Somewhere in this endless world
響く銃声
Gunshots echoing
ひとりの想いでは時に埋もれたり
Sometimes buried by one's own thoughts
消えてくこともあるから
Because it can also disappear
迷わず集めてくんだ
Gather without hesitation
いま響きあうこの声に
To this voice resonating now
声を重ね続けて
Continuously add your voice
愛を歌おう ‐La la la la‐
Sing about love - La la la la -
恥ずかしがらないで
Don't be embarrassed
酷いニュースも なんか嘘めく
Even terrible news seems like a lie
現実味がどこか薄れてて
The sense of reality is somewhat fading
絵空事みたい
Feels like a pipe dream
忘れかけた頃に探してたもの
Something I was looking for when I almost forgot it
ポケットから見つかる様に
Found as if it was in my pocket
幸せってそんなもんだ
That's what happiness is
そばにある掌と 掌を握りあい
Hold hands with the hands that are nearby
いまを歌おう ‐La la la la‐
Let's sing about the present - La la la la -
明日を繋ごう ‐La la la la‐
Let's connect tomorrow - La la la la -
巧くなくたっていい
It's okay not to be good at it
響きあうこの声に 声を重ね続ける
Continuously add your voice to these voices that resonate with each other
愛を歌おう ‐La la la la‐
Sing about love - La la la la -
恥ずかしがらないで
Don't be embarrassed
胸にあるこの愛は
This love in my heart
愛でしか磨けない
Can only be polished with love
いまを歌おう ‐La la la la‐
Let's sing about the present - La la la la -
きっとこの場所から 何かはじまる
Surely something will begin from this place
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Satomi
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@user-gt9wz5rx5u
キムタクの歌を聞くと気分が落ち着いて明日も頑張れる。❤️❤️
@user-gt9wz5rx5u
キムタクの歌は、全部好きです。
@user-cf6jw9rl3z
カッコいいなぁー今日も、癒やされています!
@user-km7sv3dn7r
キムタク最高ね🎵独立しても頑張ってくださいね😃
@k.i4952
この曲って名曲よね😂
ソロライブで歌って欲しいんだよねー
@user-nz3tz3gz1d
木村拓哉のファンでーす。
キムタクはカッコいいよね🎵
@user-ix2if8gb7r
間もなくキャプテンの誕生日、…50歳になったら…スマップ…期間限定でもいい♪ 復活祭待ってます!! 大好きだよ!
@en178
運転中、たまにこの曲、口ずさみながら現場言ってる(笑)
@jadenaxi5796
I love this song. The lyrics are timeless, and the melody suits Kimura's voice range. By the way, the concert version is even better.
@melatiputih4202
AIWA KOKORO WA ITSUMADEMO AISHITERU YO ❤