南風
梶芽衣子 (Meiko Kaji) Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

風は南風が　好きよ
素敵な人の　足音が聞こえる
雨はこぬか雨が　好きよ
傘などささず　街中を歩くの
そうよたわいもない　出来事が
私にはとても　いいひととき

空は秋の色が　好きよ

愛する人の　口笛が聞こえる
夢は甘い夢が　好きよ
一人で歩く　幸せがただよう

そうよたわいもない　出来事が
私にはとても　いいひととき

The lyrics to 梶芽衣子 (Meiko Kaji)'s 南風 paint a picture of a person who finds joy in the simplest things in life. The singer shares that they love the southern wind and the sound of the footsteps of a wonderful person. They also love the soft drizzle of rain and prefer to walk without an umbrella in the city. To them, these are moments of joy and they find them insignificant in comparison to life's grand scheme of things. The singer also shares their love for the autumn-colored sky and the sound of a loved one's whistle, as well as the sweetness of their dreams. The feeling of absolute happiness that comes from walking alone is truly valuable to them.

Line by Line Meaning

風は南風が　好きよ
I love the southern breeze.

素敵な人の　足音が聞こえる
I can hear the footsteps of wonderful people.

雨はこぬか雨が　好きよ
I love the soft, gentle rain.

傘などささず　街中を歩くの
I stroll through the city without an umbrella.

そうよたわいもない　出来事が
These trivial events are precious moments to me.

私にはとても　いいひととき
I treasure these moments very much.

空は秋の色が　好きよ
I love the color of autumn in the sky.

愛する人の　口笛が聞こえる
I can hear the whistling of my beloved.

夢は甘い夢が　好きよ
I love sweet dreams.

一人で歩く　幸せがただよう
I feel the happiness of walking alone.

Contributed by Gavin O. Suggest a correction in the comments below.