エキセントリック
欅坂46 Lyrics

あいつがああだって言ってた こいつがこうだろうって言ってた
Rumors without a sender are being spread so much that there's no way to confirm what is being said about him or her

意外にああ見えてこうだとか やっぱりそうなんだなんてね
People say one thing but really everyone is true to themselves and their own beliefs, whether that is surprising or not

本人も知らない僕が出来上がって 違う自分 存在するよ
Even if he doesn't know it, there is a different side of him that people see and have formed opinions about that he himself is not aware of

倒れて行く悪意のドミノ 止めようたって止められない
Once negativity starts to spread, it can't be stopped no matter how much he tries

訂正したとこで また同じことの繰り返し
Even if he corrects something, it seems like it will just keep happening again and again

もう そういうのうんざりなんだよ
He's tired of everyone just repeating the same things over and over

誰もが風見鶏みたいに 風の向き次第で あっちこっちへとコロコロ変わる
People are fickle and change their opinions easily depending on whatever is popular at the time

世間の声に耳を塞いで 生きたいように生きるしかない
He has to block out what other people think and just live the way he wants to live

だから僕は一人で 心閉ざして交わらないんだ
That's why he spends time alone and doesn't try to interact with others

何が真実なんて どうでもいい わかってもらおうなんて無理なんだ
It doesn't matter what the truth is because it's impossible for people to understand

絶対誰にも言うなよ ここだけの話って耳打ち
He always keeps secrets and only tells a select few people that he trusts

漏れない秘密 いつも筒抜けで 口が固い奴などいるものか
There's no such thing as a secret that can't be revealed and nobody has the ability to keep things to themselves

もう誰が味方かなんてどうでもいい 損得は関係ない
It doesn't matter who is on his side or what he has to gain or lose from any given situation

信じる 信じない 無責任な友達ごっこ
Whether somebody believes him or not is not his concern and he doesn't want to play the game of being friends only under certain conditions

肯定も否定も嘘も 都合いいようにされるだけ
Positive or negative reactions are never true to his character and are only convenient for other people

すべてがフィクション 妄想だって 大人げないイノセンス
Everything is imaginary and the idea of innocence is childish and naive

キレイな川に魚はいないと したり顔して誰かは言うけど そんな汚い川なら 僕は絶対泳ぎたくはない
Everyone can make grandiose statements about the state of the world, but if it's really that bad he wants no part of it

普通なんかごめんだ 僕は僕でいさせてくれ
He doesn't want to be like everyone else, he just wants to be himself

カメレオンみたいに 同じ色に染まれない
He doesn't want to blend in and be like everyone else, he wants to be different and unique

はみ出してしまおう 自由なんてそんなもの
He's willing to be an outsider in order to have true freedom and happiness

I am eccentric 変わり者でいい
He's proud of being different and doesn't want to conform to societal norms

理解されない方が よっぽど楽だと思ったんだ
Being misunderstood is easier than being understood and having to fit a certain mold

他人の目 気にしない 愛なんて縁を切る
He doesn't care what other people think and is willing to cut ties with love that doesn't suit him