The members are:
-Shima Ryouhei (vocals)
-Koshikawa Kazuma (guitar)
-Kurimoto Hiroko (bass)
-Fujiyama Fujio (drums)
C列車でいこう
毛皮のマリーズ Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
その錆びついた線路 響かせて
僕らを乗せてあの街へ
つづく線路は君のところまで
遠く離れた君のところまで
いつでも君のところまで
どこかで誰かを 誰かが待ってる
走れ 僕らの中央線
I Gonna Take A Trip
Let's Take The
"Choo-O" Train!
高架線に月がかかる
恋に火が灯る
走れ 僕らの中央線
彼女が待ってる
I Gonna Take A Trip
Let's Take The
"Choo-O" Train!
こごえる手に息かけて
彼女が待ってる ...
急げ早く、もっと速く!
Come On Baby,
Do The Loco-motion With Me
Let's Take The
"Choo-O" Train!
Come On Baby,
Do The Loco-motion
Come On Baby,
Do The Loco-motion
The lyrics to 毛皮のマリーズ's song C列車でいこう are a poetic and romantic invitation to take a journey on the Central Line of Tokyo during winter time. The song urges us to feel the excitement of riding that train, listening to the rusty rails that echo and hopping on towards a destination where someone special is waiting. The singer expresses the desire to reach that person, no matter how far they may be, at any time. The lyrics mention how the moon shines upon the elevated tracks and how love is ignited in the hearts of the passengers. The refrain is an invitation to hurry up and ride faster, creating a unique atmosphere of urgency and longing. Moreover, the song also references "The Loco-Motion," an early 60s pop song that invites people to dance, creating a playful and upbeat mood.
One of the most interesting facts about this song is its popularity in Japan. It has become a classic and is widely known across generations. It has been covered by numerous artists, and was even included in an anime titled "Galaxy Express 999." The song has been used in several commercials and TV dramas, making it a prominent cultural reference for the Japanese audience. Furthermore, it was written by the famous Japanese singer-songwriter Yū Aku, who has contributed many hit songs in the Japanese music industry throughout his career. Interestingly, the choice to sing about the Central Line was not accidental, as it is amongst the busiest train lines in Tokyo, connecting the western and eastern parts of the city. The song reminds us of the unique experience that commuting on this train can offer, far beyond the mundane routine of everyday life.
The chords for C列車でいこう are as follows:
Verse: C G Am F, C G Am F, C G Am F, G Am F F G
Chorus: F G Am F G C, F G Am F G C, F G Am F G C, G Am F F G
In conclusion, 毛皮のマリーズ's song C列車でいこう is a beautiful love song that celebrates the mystery and joy of taking a journey on the Central Line of Tokyo. Its popularity and impact on the Japanese culture make it a classic that will continue to inspire and move people for many years to come.
Line by Line Meaning
冬の街を走れ 中央線
Let's ride the Chuo line through the winter city
その錆びついた線路 響かせて
Let's make the rusty railway sing
僕らを乗せてあの街へ
Take us to that city on this train
つづく線路は君のところまで
This track will lead me to where you are
遠く離れた君のところまで
Even if you're far away from me
いつでも君のところまで
I can always reach you
どこかで誰かを 誰かが待ってる
Somewhere, someone is waiting for someone else
高架線に月がかかる
The moon hangs over the elevated tracks
恋に火が灯る
Love ignites in my heart
こごえる手に息かけて
Breathing on my cold hands
急げ早く、もっと速く!
Hurry, faster, go go go!
Come On Baby, Do The Loco-motion With Me
Let's dance the Loco-motion together
彼女が待ってる
My girl is waiting for me
I Gonna Take A Trip, Let's Take The "Choo-O" Train!
I'm going on a trip, let's take the Chuo line!
Come On Baby, Do The Loco-motion
Let's dance the Loco-motion
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: 志磨遼平, Goffin Gerald, Hunter Hank, Keller Jack, King Carole
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind